should be ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定や状況から、たぶんそうだと予想するときに使います。強く断定せず、日常会話から仕事まで幅広い場面で見込みを伝えられる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It ought to be ready soon.

  もうすぐ準備できるはずです。

  should be よりやや硬めで、少し改まった響きがあります。

• It’s probably going to be fine.

  たぶん大丈夫でしょう。

  状態や結果が問題ないという見込みを、より口語的に表します。

• It’s expected to arrive tomorrow.

  明日到着する見込みです。

  予定や公式な見込みを客観的に伝える、ややフォーマルな表現です。

• It seems to be working now.

  今は動いているようです。

  実際に観察した結果から、控えめに判断するときに使います。

• That would be the main entrance.

  そこが正面入口のはずです。

  記憶や状況から推測し、断定を避けて伝える表現です。

こう返す

• I hope so.

  そうだといいね。

• I'm not sure about that.

  それについてはよく分かりません。

• What makes you think so?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ It should on the desk.

  ○ It should be on the desk.

  should の後ろで「〜の状態にある」を表すには be が必要です。

• ✕ It should is ready soon.

  ○ It should be ready soon.

  助動詞 should の後ろには、be などの動詞の原形を置きます。

• ✕ It should be rain tomorrow.

  ○ It should rain tomorrow.

  rain を動詞として使う場合は be を入れません。「雨が降るはずだ」は should rain となります。

よくある質問

should be ~ はどんな時に使う？

理由や状況から、たぶんそうだと予想するときに使います。予定や場所、状態について、強く断定せず見込みを伝えるのが一般的です。

should be ~ は失礼？

失礼ではありません。日常会話でも仕事でも使えますが、確実な事実ではなく、話し手の予想や見込みとして伝わります。