例文
コアイメージ
言葉や行動の前に心の中で作られる簡単な計画やイメージ
使い方
類義語との違い
idea:
行動の前に心で作る簡単な考えやイメージ
thought:
瞬間的に浮かぶ個人的な考えで、ideaより短い
plan:
実行のための順序や方法をまとめた具体的計画
英英
A thought or plan formed in the mind, such as a suggestion, belief, or mental picture.
語源
ideaは、古代ギリシャ語のidea（イデア）「形・姿」から来て、心に浮かぶ「形」＝考えという意味になった語だ
コラム
- 英語では "It's a good idea to ..." のように助言をやわらかく伝える表現で、日常会話や作文でよく使われる
例文
コアイメージ
心の中に浮かぶイメージや言葉のまとまり
関連語
使い方
-
deep in thought
考え込んでいる
-
the thought of
〜という考え
-
the thought that
〜という考え
類義語との違い
thought:
一般的な『考え』、頭に浮かぶ思い
idea:
新しい考え、ひらめきや具体的な案
opinion:
人に示す自分の判断や意見
英英
An idea or opinion that comes to mind, or the mental process of thinking about something.
語源
thoughtは、古い英語で「思う」を表す言葉の過去分詞がそのまま名詞になって『考え』になった
コラム
- thoughtは動詞thinkの過去形・過去分詞と名詞の二つの用法があり、文法上の役割に応じて日本語訳が変わる。
例文
コアイメージ
ものごとを一まとまりでとらえる、頭の中のかたちやあらまし
関連語
使い方
類義語との違い
notion:
考え、考え方や概念を指す語
idea:
思いつきや具体的な案、考えを指す
opinion:
個人の意見や評価、主観的な考え
英英
A thought, idea, or belief that someone has about something.
語源
notionは、ラテン語notioが古フランス語を経て英語に入り、ある事柄のとらえ方や理解のまとまり＝考えを表す語になった
コラム
- ビジネス表現では the notion behind the proposal のように提案や方針の根底にある考えを説明する際に用いられ、報告書や会議の記述で見られる
