会議

「会議」の英語

「会議」は英語で meeting と言います。session は研修や討議などの時間区分、conference は特定のテーマを扱う会議や学会などを指すことが多いです。

「会議」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

meeting をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

meeting

míːtiŋ

意味

meetingのイラスト

例文

There is a meeting at school today.

今日は学校で会議がある。

コアイメージ

人々が同じ時間と場所に集まって話し合い、決めごとをする様子

使い方

  • attend a meeting

    会議に出席する

  • have a meeting

    会議をする

  • be in a meeting

    会議中である

  • hold a meeting

    会議を開く

類義語との違い

meeting: 話し合いが目的の会合で、学校や仕事で行われる
event: 式や催しの総称で、内容や規模がさまざま
party: 歓談や祝いのための集まりで、カジュアルな場に使う

英英

A planned gathering of people to discuss matters and make decisions.

語源

meetingは、動詞 meet(会う)に名詞化の接尾語 -ing を付けて作られ、「会うこと」という行為名から人が集まる「会合」の意味に特化した語

コラム

  • meetingは討論や連絡が目的のフォーマルな集まりを指すことが多く、楽しむだけのpartyや気軽なgatheringとは使い分ける

session

séʃən

意味

sessionのイラスト

例文

The session starts at 3.

その会議は3時に始まります。

コアイメージ

同じ目的で人が集まり、その時間中に続けて活動する時間の区切り

使い方

類義語との違い

session: 集まって話したり活動したりする時間・場
meeting: 人々が話し合うために集まる場
class: 学ぶために集まる授業や講義の時間

英英

A period of time when a group of people come together to do a specific activity or meet for a particular purpose.

語源

sessionは、ラテン語のsessio(座ること)から来た語で、もともとは人が集まって座る「会合」を意味した

コラム

  • 日本語の外来語「セッション」は音楽の即興やオンライン会議の時間区切りなど幅広く使われ、英語の用法理解の手がかりになる

conference

[US] kɑ́nfərəns [UK] kɔ́nfərəns

意味

conferenceのイラスト

例文

Many researchers attended the conference.

多くの研究者がその会議に出席した。

コアイメージ

人々が特定のテーマについて情報を交換し、意見をまとめるために集まる場

使い方

類義語との違い

conference: 学術や業界で発表・討論を行う公式な会議
meeting: 日常的な打ち合わせや話し合いなど小規模で非公式の会議

英英

A formal gathering for discussion of a particular subject, especially an academic meeting where researchers present their work.

語源

conferenceは、ラテン語のconferre(寄せる)が古フランス語を経て英語に取り入れられた語で、もともとは意見を持ち寄る行為を意味し、現在は会議を指す。

コラム

  • 日本語の「カンファレンス」はイベント名として小規模に使われることがあり、conferenceは学会など規模が小さい場合も含む用語である。

indaba

意味

例文

Local leaders called an indaba to address the community's safety concerns.

地域の指導者たちは住民の安全の懸念に対処するために会議を招集した。

コアイメージ

会議として、地域の指導者や住民が重要な問題を話し合うために集まる場を指す

英英

A meeting or consultation, especially among community members or leaders, convened to discuss and resolve important local matters.

語源

indabaは、ズールー語・コーサ語で「事柄・問題」を意味する語が英語に入り、地域の課題を協議する集まりを表すようになった。

コラム

  • 南アフリカ由来の借用語で、地域社会の重要課題を話し合う正式な集まりを指すことが多く、英語でも会議の意味で用いられる。

「会議」のレベル別の例文

「会議」を英語にするときのよくある間違い

  • × I attended to the meeting.

    ○ I attended the meeting.

    attendは目的語を直接取るため、後ろにtoは置きません。

  • × We did a meeting yesterday.

    ○ We had a meeting yesterday.

    会議をするはdo a meetingではなく、haveやholdを使うのが一般的です。

「会議」の英語についてよくある質問

Q. 「会議」を英語で一言で言うと?
一般的にはmeetingと言います。仕事や学校で話し合う会議に幅広く使えます。
Q. meetingとconferenceの違いは?
meetingは一般的な会議、conferenceは特定のテーマを扱う学会や業界イベントなどに使うことが多いです。
Q. 「会議」のビジネスメールでの言い方は?
会議に出席するはattend a meeting、会議を開くはhold a meetingが一般的です。
Q. 「会議」の英語の略語は何ですか?
ビジネスチャットやスケジュールでは、meetingを省略した「mtg」がよく使われます。議題を指すagendaや議事録のminutesなども頻出です。「mtg」はチャットやメモなど文字での略記のため、声に出して話す際は略さずにmeetingと発音します。
Q. 「会議中」や「会議を開く」の英語は?
「会議中」はin a meeting、「会議を開く」はhold a meetingやhave a meetingと言います。例えば、He is in a meeting now.(彼は今、会議中です)のように使います。日程調整で「会議を設定する」と言いたいときはset up a meetingという表現が定番です。
Q. 会議で相手の英語が聞き取れないときは?
曖昧に頷かず、聞き返すのが鉄則です。丁寧にお願いする際はCould you please repeat that?(もう一度おっしゃっていただけますか?)や、Could you speak a little slower?(もう少しゆっくり話していただけますか?)と伝えます。音声が途切れた場合はYour voice is cutting out.(音声が途切れています)と伝えるとスムーズです。
Q. 英語会議での自己紹介はどう言えばいい?
名前、所属、役職や担当を簡潔に伝えます。例えば、Hello, I am Ken Tanaka from the Marketing team. I am in charge of overseas sales.(こんにちは、マーケティング部の田中健です。海外営業を担当しています)のように話します。オンライン会議ではThis is Ken Tanaka speaking.(田中健です)と前置きするのも自然です。
Q. councilやassemblyとの違いは?
話し合いの組織や規模が異なります。一般的な社内打ち合わせなどはmeetingですが、councilは特定の課題を審議する評議会や委員会、地方議会などを指します。assemblyは多数の議員や代表者が一堂に会する総会や国会などの集会を指します。日常のビジネス業務で行う会議にはmeetingを使うのが適切です。
Q. 「会議」の英語をカタカナで読むと?
最も一般的なmeetingは「ミーティング」、専門的で大規模なconferenceは「カンファレンス」と表記されます。実際の発音では、アメリカ英語のmeetingはtの音が濁って「ミィーリング」のように聞こえます。また、conferenceの強勢は最初の「カ」にあり、「コ」ではなく口を大きめに開けて発音します。
Q. 英語の会議を進行する基本フレーズは?
開始時はLet us get started.(始めましょう)、議題提示はToday, we are here to discuss...(本日は〜について話し合います)と言います。意見を促す際はAny thoughts?(何かご意見はありますか?)、終了時はThank you for your time today.(本日はお時間をいただきありがとうございました)と締めくくります。

「会議」と関連する日本語の英語

「会議」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「会議」の英語が載っている単語帳

1 / 1