ゲームで覚える・約 1 分

reading をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

読書

「読書」の英語

「読書」は英語で reading と言います。趣味として本や記事を読むことにも、文章を読む行為全般にも使えます。声に出して読む「朗読」の意味になることもあるため、文脈で判断します。

「読書」の英語の使い分け

  • reading

    本や記事を読む行為や趣味を表す、最も一般的な名詞です。

    I enjoy reading before bed.

    私は寝る前に読書を楽しんでいます。

コアイメージ

本や記事などの文章を目で追って内容を理解する読書

英英

The activity of reading written material, especially books, for pleasure or information.

語源

readingは、古英語 rǣding（動詞 rǣdan '読む・解釈する' の動名詞形）に由来し、文字を読み取り意味を把握する行為を表す語として発展した。

コラム

  • readingは趣味としての読書のほか声に出して読む朗読にも用いられ、文脈でどの意味か判断する必要がある。

「読書」のレベル別の例文

「読書」を英語にするときのよくある間違い

「読書」の英語についてよくある質問

Q. 「読書」を英語で一言で言うと？
readingです。趣味としての読書にも、文章を読む行為全般にも使える一般的な表現です。
Q. readingとreadの違いは？
readingは「読書」「読むこと」という名詞や動名詞で、readは「読む」という動詞です。例えば、I enjoy readingは「読書を楽しむ」、I read every dayは「毎日読む」という意味です。
Q. 「読書」を英語で表すビジネス上の言い方は？
readingで問題ありません。例えば、reading industry newsは「業界ニュースを読むこと」という意味で、仕事の文脈でも自然に使えます。
Q. 「趣味は読書です」は英語でどう言う？
I like reading. や I enjoy reading books. と表現するのが自然です。日本語の直訳で My hobby is reading. と言うと、英語圏ではやや形式張った硬い響きになります。日常会話では like や enjoy などの動詞を使って、I like reading novels.（小説を読むのが好きです）のように具体的に伝えるのが一般的です。
Q. readとread booksとread a bookの違いは？
習慣としての読書には read 単体か複数形の read books を使い、特定の1冊を読んでいるときは read a book を使います。read は自動詞として単体で「読書する」という意味を持ちます。目的語を置く場合、一般的な読書習慣には冠詞なしの複数形 books を用いるのが基本です。a book は「本を1冊読む」という具体的な行為を指します。
Q. 「読書家」や「本好き」は英語で何と言う？
book lover や avid reader、bookworm などで表せます。親しみやすい「本好き」には book lover がぴったりです。熱心な「読書家」には avid reader や voracious reader がよく使われます。親しみを込めて「本の虫」と言いたいときは bookworm が適しています。例: She is an avid reader.（彼女は大変な読書家です）。
Q. 「愛読書」は英語でどう表現する？
favorite book で表すのが最も一般的です。英語には「愛読書」に相当する特別な単語はなく、「一番お気に入りの本」という意味で favorite book と表現します。複数ある場合は favorite books とします。例: What is your favorite book?（あなたの愛読書は何ですか？）。生涯の愛読書なら all-time favorite book と強調することもできます。
Q. 「読書感想文」は英語で何と言う？
book report や book review と言います。学校の宿題として提出する本のあらすじや感想をまとめたレポートは book report がぴったりです。本の内容に対する評価や個人的な感想を主とする文章は book review と呼ばれます。例: I have to write a book report this weekend.（今週末、読書感想文を書かなければなりません）。
Q. 「読書習慣」や「読書記録」は英語でどう言う？
読書習慣は reading habit、読書記録は reading log と言います。良い習慣として身につける場合は a good reading habit のように使います。読んだ本や日付、メモを記録するノートやアプリの記録は reading log や reading tracker と表現するのが一般的です。例: I keep a reading log.（私は読書記録をつけています）。
Q. SNSのプロフィールに「読書」と書くなら？
単語なら Reading や Books、または Bookworm がおすすめです。SNSのプロフィール欄や自己紹介で趣味を簡潔に並べるときは、名詞の Reading や Books が自然に伝わります。本好きであることを親しみやすくアピールしたい場合は Book lover や Bookworm と書くのも人気です。
Q. 「最近どんな本読んでる？」と本について会話する表現は？
What are you reading these days? や What kind of books do you like? と尋ねます。現在読んでいる本を聞くときは、現在進行形を使って What are you reading right now? と言うのも自然です。答える際は I am reading a mystery novel.（ミステリー小説を読んでいます）のように作品やジャンルを返します。

「読書」と関連する日本語の英語

「読書」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「読書」の英語が載っている単語帳

1 / 1