彼の

「彼の」の英語

「彼の」は英語で his と言います。名詞の前に置いて「彼の本」のように使い、名詞なしで「彼のもの」と言うときも his、強調して「彼自身の」と言うときは his own を使います。

「彼の」の英語の使い分け

「彼の」の例文

This is his book.

これは彼の本です。

hisのイラスト

コアイメージ

特定の男性に関係する所有や性質を示し、物や特徴をその人につなげる

関連語

↔︎( 形) her： 彼女の

使い方

  • his own

    彼自身の

  • his name

    彼の名前

類義語との違い

his: 彼の。所有形容詞で名詞の前に置いて男性の所有を示す
her: 彼女の。所有形容詞で名詞の前に置いて女性の所有を示す
their: 彼ら・彼女らの。所有形容詞で複数の所有を示す
its: それの。所有形容詞で物や動物の所有を示し人には使わない

英英

A possessive form indicating ownership or association with a previously mentioned male person or male animal.

語源

hisは、古英語で「彼」を表す代名詞 he の所有格として使われ、そのまま「彼の」という意味で現代英語に残った形である。

コラム

  • hisは「彼の」を表す所有形容詞で名詞の前に置き'his book'のように使い、短縮形he's（=he is）や目的格himとは役割が異なる

「彼の」のレベル別の例文

「彼の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is he's car.

    ○ This is his car.

    he's は he is の短縮形で、所有を表しません。

  • × I met his yesterday.

    ○ I met him yesterday.

    動詞の後ろで「彼を」と言うときは目的格の him を使います。

「彼の」の英語についてよくある質問

Q. 「彼の」を英語で一言で言うと？
his が一般的です。名詞の前に置いて his bag のように使います。
Q. his と him の違いは？
his は「彼の」という所有を表し、him は「彼を」「彼に」という目的格です。
Q. 「彼のもの」を英語でどう言う？
名詞を伴わずに「彼のもの」と言う場合も his を使います。例えば、This bag is his. と言えます。
Q. 「彼」の英語（he、his、him）はどう使い分ける？
文の中での役割によって使い分けます。主語「彼は」なら he、所有を表す「彼の」なら his、動詞や前置詞の後ろで「彼を・彼に」を表すなら him を使います。例えば「彼は彼に彼の本を渡した」なら He gave him his book. となります。三人称単数の男性を指す基本の形として、主格・所有格・目的格の3つをセットで整理しておくと迷いません。
Q. 「彼の」と「彼のもの」が同じ his なのはなぜ？見分け方は？
英語では所有格の「彼の」と所有代名詞の「彼のもの」が同じ his という形になるためです。見分け方は後ろに名詞があるかどうかです。his car のように直後に名詞が続く場合は「彼の〜」であり、This bag is his.（このかばんは彼のものです）のように文末などで単独で使われている場合は「彼のもの」という意味になります。
Q. 日本語の「彼（彼氏）」は he や his で表せますか？
恋人の「彼氏」を指す場合は、代名詞の he ではなく boyfriend を使うのが自然です。英語の he や his は単に男性を指す言葉であり、恋人関係の意味は含みません。そのため「私の彼」と言いたいときは my boyfriend と表現します。会話の中で一度 my boyfriend と言った後は、その人を指して he や his で受けられます。
Q. he's と his はどう違いますか？
he's は he is または he has の短縮形で、his は「彼の」を表す所有格です。He's a teacher.（彼は先生です）のように主語と動詞の組み合わせになっているのが he's で、This is his bike.（これは彼の自転車です）のように名詞の前について所有を表すのが his です。アポストロフィがついているものは動詞が含まれると覚えておくと混同を防げます。

「彼の」と関連する日本語の英語

「彼の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「彼の」の英語が載っている単語帳

1 / 1