はどうですか

「はどうですか」の英語

「はどうですか」は英語で How about と言います。誘いや提案、別案を示して相手の意見を聞くときに使います。How about の後ろには名詞や動名詞を置きます。

「はどうですか」の英語の使い分け

「はどうですか」の例文

How about going to the park?

公園に行くのはいかがですか？

How aboutのイラスト

コアイメージ

提案や代案を示して相手の賛否や反応を尋ね、会話の選択肢を提示する表現

英英

It is a phrase used to propose an idea or activity and to inquire about someone else's opinion or preference.

語源

How aboutは、how（どのように）とabout（～に関して）が組み合わさり、具体的な行為や代案について相手の反応を求めることで「〜してはどうですか」という意味になる。

コラム

  • What aboutは前に出た話題の続きを尋ねることが多く、How aboutは新しい代案や誘いを提示して相手の意見を求める表現である。

「はどうですか」のレベル別の例文

「はどうですか」を英語にするときのよくある間違い

  • × How about to go to the park?

    ○ How about going to the park?

    How about の後ろで動作を表すときは、動名詞を使います。

「はどうですか」の英語についてよくある質問

Q. 「はどうですか」を英語で一言で言うと？
How about が一般的です。誘いや提案をして、相手の反応や意見を尋ねるときに使います。
Q. How about と What about の違いは？
How about は提案や誘いに、What about は話題に出たことを確認したり、別の選択肢を尋ねたりするときによく使います。ただし、両方とも提案に使える場合があります。
Q. 「はどうですか」をビジネスで丁寧に言うには？
How about はビジネスでも使えますが、より丁寧に提案するなら Would you consider ...? などが一般的です。

「はどうですか」と関連する日本語の英語

「はどうですか」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「はどうですか」の英語が載っている単語帳

1 / 1