毎週

「毎週」の英語

「毎週」は英語で every week と言います。each week も同じ意味で、日常の習慣を述べるときに使えます。案内や予定表では weekly もよく使われます。

「毎週」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
each week
毎週の繰り返しを少し強調して述べる表現です。
She sends a report each week.
彼女は毎週、報告書を送ります。
every week
日常の習慣や予定について「毎週」と言う基本表現です。
I visit my grandparents every week.
私は毎週、祖父母を訪ねます。

each week

意味

例文

She visits her parents each week.

彼女は毎週両親を訪ねる。

コアイメージ

毎週の周期で習慣や予定が定期的に起こることを示す副詞句（毎週）

英英

Repeated at weekly intervals; used to indicate a habitual or scheduled action that takes place once every week.

語源

each weekは、each（各）＋week（週）の直結で成立した語組みで、習慣や予定の反復を示す副詞句として使われる。

コラム

  • 公的な案内や表ではweeklyが好まれる場合があるが、日常の習慣を自然に述べる際はeach weekがよく使われる。

every week

意味

例文

I visit my parents every week.

私は毎週両親を訪ねる。

コアイメージ

「毎週」を表し、曜日や間隔を問わず定期的に週単位で繰り返されることを示す

英英

Repeatedly in successive weeks; happening each week as part of a regular routine.

語源

every weekは、every（各）とweek（週）という二語の組み合わせで、各週に当てはまる繰り返しを示す語句として成立している。

コラム

  • every weekは習慣や予定を表す表現で「毎週〜する」と自然に使われ、文脈で回数が明示されない場合は週一回を含意することが多い

「毎週」のレベル別の例文

「毎週」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do every week exercise.

    ○ I exercise every week.

    every weekは通常、動詞の後ろに置きます。exerciseは「運動する」という動詞として使えるため、この文ではI exercise every week.が自然です。

  • × I go there eachweeks.

    ○ I go there each week.

    eachの後ろは単数形なので、weekにsは付けません。また、eachとweekは分けて書きます。

「毎週」の英語についてよくある質問

Q. 「毎週」を英語で一言で言うと？
every weekが基本的な表現です。日常の習慣や予定について幅広く使えます。
Q. every weekとeach weekの違いは？
どちらも「毎週」という意味で、大きな違いはありません。every weekのほうが一般的で、each weekは毎週の繰り返しをやや意識させます。
Q. 「毎週」のビジネスでの言い方は？
weeklyが簡潔でよく使われます。weekly meetingは「毎週の会議」、published weeklyは「毎週発行される」という意味です。
Q. 「毎週月曜日」のように曜日と組み合わせる英語は？
every Monday または on Mondays と表現します。everyの後ろには曜日を単数形（Monday）で続け、onを使う場合は曜日を複数形（Mondays）にして反復する習慣を表します。例えば「毎週月曜日にジムへ行きます」は I go to the gym every Monday. または I go to the gym on Mondays. と言えます。どちらも自然に使えます。
Q. every week の前に on などの前置詞は要りますか？
前置詞は不要です。every、this、last、next などの語が時を表す名詞の前につくと、前置詞なしでそのまま副詞として使えます。そのため on every week とする表現は誤りで、every week 単独で使います。例えば「毎週掃除をします」は I clean my room every week. が正しい形です。
Q. every Sunday と on Sundays の違いは何ですか？
どちらも「毎週日曜日」という意味でほぼ同じように使えます。細かなニュアンスとして、every Sunday は「日曜日が来るたびごとに」という規則正しさを強調し、on Sundays は「日曜日はいつも」という習慣的な状態を表す傾向があります。日常会話ではどちらを用いても問題なく意図が伝わります。
Q. weekly と every week の使い分けは？
名詞の前で「週1回の〜」と修飾したいときは weekly を使います。weekly は形容詞として a weekly meeting（週1回の会議）のように名詞を直接修飾できます。一方、every week は文末などに置いて「毎週〜する」と動作を修飾する副詞句として使われるのが一般的です。なお weekly は副詞として文末に置くことも可能です。
Q. 「週に1回」「週に2回」など頻度の英語表現は？
回数の後に a week を続けて表します。1回なら once a week、2回なら twice a week、3回以上は three times a week、four times a week と数字に times を付けます。例えば「私は週に2回ジョギングをします」は I go jogging twice a week. と言えます。
Q. 「隔週（2週間に1回）」は英語でどう言いますか？
every other week または every two weeks と言います。「1つおき」を表す every other を使った every other week は日常会話で非常によく使われます。例えば「私たちは隔週でミーティングを開きます」は We have a meeting every other week. と表現できます。ビジネスでは biweekly という単語も使われます。
Q. 「毎週○曜日に定例会を開きます」の英語例文は？
We hold a weekly meeting every Monday. などの表現が自然です。「定例会」を weekly meeting と表し、後ろに曜日を添えます。メールで周知する際は、We have our regular meeting every Wednesday at 10 AM.（毎週水曜日の午前10時に定例会議を行います）のように時間と合わせて書くと明確に伝わります。

「毎週」と関連する日本語の英語

「毎週」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1