例文

コアイメージ

不足や損失を別の行動や物で埋めて、バランスを取り戻すイメージ

類義語との違い

make up for: 時間やミスの埋め合わせをする際によく使う
compensate: 損害を金銭で補う意味が強く、ビジネスで使う

英英

To do something to correct or lessen the effects of a negative event by supplying what was lacking.

語源

make up forは、make＝作る・する、up＝上げる・完成させる、for＝〜のために、の組み合わせ。することを完成させて相手や不足に向けるイメージから、欠けたものを補う＝埋め合わせをする意味になる

コラム

• 日本語の「メイクアップ（化粧）」や「仲直りする」などのmake upと意味を混同しやすいが、make up forは補うという別の表現であること