無料

「無料」の英語

「無料」は英語で free と言います。入場料や商品、サービスなど幅広く使える基本表現です。無料であることを強調する free of charge や、やや硬い gratis もありますが、日常会話では free が一般的です。

「無料」の英語の使い分け

「無料」の例文

Admission to the museum is gratis on Sundays.

日曜は美術館の入場が無料だ。

コアイメージ

代金を請求せず、相手の好意で与えられること＝無料

英英

Without charge; given freely, often as a favor or courtesy.

語源

gratisは、ラテン語gratia（好意）から直接借用され、もともと「好意として」の意味が英語に残った

コラム

  • gratisは「無料」を意味するが元来は好意を表す語であり、贈り物や招待など相手の厚意を示す文脈で使われることがある

「無料」のレベル別の例文

「無料」を英語にするときのよくある間違い

「無料」の英語についてよくある質問

Q. 「無料」を英語で一言で言うと？
free が最も一般的です。例えば、無料のチケットは a free ticket と言います。
Q. free と gratis の違いは？
free は日常会話から案内まで幅広く使います。gratis は意味は同じですが、やや硬く、日常会話ではあまり一般的ではありません。
Q. 「無料」のビジネスメールでの言い方は？
free of charge が一般的です。例えば、The consultation is available free of charge. のように使います。
Q. 「無料の英語アプリ」や教材は英語で何と言う？
「無料の英語アプリ」は free English app や free English-learning app と言います。スピーキング練習やゲーム形式のものであれば free speaking app や free English learning game と表現できます。名詞の前に free を置くのが自然です。例文: I practice conversation with a free English app.（無料の英語アプリで英会話を練習しています。）
Q. ホテル等の「無料」を表す complimentary とは？
complimentary はホテルや航空会社などで、サービスの一環として無償提供される無料を表すフォーマルな表現です。単に代金がかからないことを示す free よりも丁寧で、もてなしや特典のニュアンスを含みます。例文: Complimentary breakfast is served in the dining room.（食堂で無料の朝食が提供されます。）
Q. 飲食店で「店のおごり・無料」は英語で何と言う？
飲食店で店側からサービスされる無料は on the house と言います。バーやレストランで店主や店員が料理や飲み物を無料で提供するときに使われる定番の口語表現です。例文: These drinks are on the house tonight.（今夜のこれらのお飲み物は店からのサービスです。）
Q. 「無料で（タダで）」と副詞で使うときの英語は？
「無料で」と動作を修飾するときは for free や at no cost を使います。日常会話では for free が最も一般的で、ビジネスや公の案内文では at no cost や without charge がよく用いられます。例文: You can download the guide for free.（その案内書は無料でダウンロードできます。）
Q. 英会話の「無料体験」や「無料教室」は英語で何と言う？
「無料体験」は free trial や free trial lesson、「無料教室」は free class や free lesson と表現します。教室やレッスンの初回お試し受講を案内する際によく使われる言い回しです。例文: We offer a free trial lesson for beginners.（初心者向けに無料体験レッスンを提供しています。）
Q. 「無料の英語ニュース」や絵本は英語でどう言う？
「無料の英語ニュース」は free English news、「無料の英語絵本」は free English picture books と言います。無料のリスニング教材なら free English listening materials、マンガなら free English manga と表現できます。例文: You can practice listening with free English news.（無料の英語ニュースでリスニング練習ができます。）
Q. 「無料の英語テスト」は英語で何と言いますか？
「無料の英語テスト」は free English test、「無料のレベル判定」なら free placement test や free level assessment と言います。語彙力や英語の習熟度を無料で測定する試験を指す際に使われます。例文: Take a free placement test to check your skills.（無料のレベル判定テストを受けて英語力を確認しましょう。）
Q. 「無料の英語辞書」や「翻訳アプリ」は英語で何と言う？
「無料の英語辞書」は free English dictionary、「無料の翻訳アプリ」は free translation app と言います。調べ学習や語句検索に役立つ無料ツールを指す際に使われる自然な表現です。例文: This free English dictionary is very useful.（この無料の英語辞書はとても役に立ちます。）

「無料」と関連する日本語の英語

「無料」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「無料」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1