〜は済ませましたか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が作業や準備をすでに終えたか、進み具合を確認したいときに使います。家族や友人には自然で、職場でも状況確認として使えますが、目上の人や改まった場面では、Have you completed ...? や Could you let me know whether ...? などを使うとより丁寧です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Have you finished ~?

  〜は終わりましたか？

  完了をたずねる最も一般的な言い方

• Have you completed ~?

  〜を完了しましたか？

  書類や正式な作業にやや改まった印象

• Did you finish ~?

  〜は終わりましたか？

  過去の特定の時点や、完了したかどうかを意識した聞き方

• Are you done with ~?

  〜は終わった？

  カジュアルで、作業終了を直接たずねる

• Have you taken care of ~?

  〜は済ませましたか？

  作業を完了したかというより、必要な対応を済ませたかをたずねる表現

こう返す

• Yes, I just finished it.

  はい、たった今終わりました。

• Not yet, but I'll do it soon.

  まだですが、すぐに終わらせます。

• Do you mean the online form?

  オンラインフォームのことですか？

よくある間違い

• ✕ Have you did the report?

  ○ Have you done the report?

  現在完了では do の過去分詞 done を使います。

• ✕ Did you done the report?

  ○ Did you do the report?

  did の後ろは動詞の原形 do です。

• ✕ Have you done to the report?

  ○ Have you done the report?

  do の後ろに対象を置くとき、通常 to は不要です。

よくある質問

Have you done ~? はどんな時に使う？

作業や準備がすでに済んでいるか確認するときに使います。進み具合や完了を軽くたずねる場面で一般的です。

Have you done ~? と Have you finished ~? の違いは？

どちらも完了をたずねられます。Have you finished ~? のほうが、作業や活動を終えたかをたずねる表現として一般的な場合があります。