私は〜のためなら何でもする
英語フレーズ
解説
例文
I'd do anything for ~.
相手のためなら何でもするほど強い気持ちを表す言い方。深い愛情や強い献身を伝えるときに使い、やや重く大きな響きがある。
I'd do anything for you.
君のためなら何でもするよ。
I'd do anything to ~.
〜するためなら何でもするほど強く望む気持ちを表す言い方。大げさなくらい本気さや熱意を伝える響きがある。
I'd do anything to move to New York.
ニューヨークに引っ越すためなら何でもするよ。
I'll do anything for ~.
〜のためなら何でもするという強い気持ちを表す言い方。大げさに、相手や物がすごく好きだと伝えるときにも使う。
Sure, I'll do anything for pizza.
いいよ、ピザのためなら何でもするよ。
There's nothing I wouldn't do for ~.
相手のために何でもするほど大切に思う気持ち。強い愛情や深い思いやりを伝える言い方で、重くひびくこともある。
There's nothing I wouldn't do for you.
あなたのためなら何でもする。
