楽に

「楽に」の英語

「楽に」は英語で easily と言います。手間や難しさが少なく、簡単にできることを表す基本表現です。easily the best のように「断然〜」という強調にも使えます。

「楽に」の英語の使い分け

  • easily

    /ːzəli/

    手間や難しさが少なく、簡単に何かをする場合に使う基本的な副詞です。

    You can easily find the station from here.

    ここから駅を簡単に見つけられます。

「楽に」の例文

You can easily access the report online.

その報告書にはオンラインで簡単にアクセスできます。

easilyのイラスト

コアイメージ

障害や手間が少なく、目的にたどり着く状態

関連語

( 形) easy： 簡単な

( 名) easiness： 簡単さ

↔︎( 副) laboriously： 労力を要して

使い方

類義語との違い

easily: 手間や障害が少なく達成でき、比較で断然〜の意味も持つ
simply: 単純さを示し、easilyとは用法の焦点が異なる
readily: すぐに・進んでできることを示し、easilyは障害の少なさを強調

英英

With little or no difficulty; in a simple way.

語源

easilyは、形容詞easyの語尾に-lyをつけて『容易に』という副詞になった

コラム

  • 比較や強調でShe is easily the bestのように「断然〜だ」を表す使い方があり、動作の容易さか程度の強調かを文脈で見分ける

「楽に」のレベル別の例文

「楽に」を英語にするときのよくある間違い

  • × I can do it easy.

    ○ I can do it easily.

    動作の仕方を説明するため、副詞の easily を使います。

  • × Take it easily.

    ○ Take it easy.

    「気楽に」「無理しないで」は決まった表現の take it easy です。

「楽に」の英語についてよくある質問

Q. 「楽に」を英語で一言で言うと？
easily が基本です。手間や難しさが少なく、簡単にできることを表します。
Q. easily と easy の違いは？
easily は動詞を修飾する副詞、easy は名詞を修飾したり、補語になったりする形容詞です。
Q. 「楽にできる」を英語でどう言いますか？
can easily do の形が一般的です。例えば、You can easily finish it. で「あなたはそれを簡単に終えられます」となります。
Q. easily にはどんな意味がありますか？
労力や困難がなく「たやすく」「容易に」行うことを表します。動作が苦にならず行える状態を示すのが基本ですが、最上級とともに使って「間違いなく」「断然」と強調する用法もあります。例文：He solved the problem easily.（彼は楽にその問題を解きました。）This is easily the best choice.（これは断然最高の選択肢です。）
Q. 「楽に暮らす」は英語でどう言いますか？
経済的や精神的なゆとりを持って暮らす場合は live comfortably を使います。easily は労力や手間の少なさを表す語なので、生活の快適さや安定による「楽さ」を表す場合には適していません。例文：My grandparents live comfortably in the countryside.（祖父母は田舎で楽に暮らしています。）
Q. 「楽に勝つ」は英語でどう表現しますか？
win easily と表現するのが標準的です。苦戦することなく勝利を収めた状況を表します。さらに、まるで力を入れていないかのように軽々と勝った様子を強調したいときは win effortlessly と言うこともできます。例文：Our team won the match easily.（私たちのチームはその試合に楽に勝ちました。）
Q. easily と effortlessly や with ease の違いは？
労力の少なさを表す点は共通ですが、ニュアンスと硬さが異なります。easily は最も日常的な基本語です。effortlessly は「何事もなかったかのように軽々と」行う様子を強調します。with ease は easily よりややフォーマルで改まった場面で使われます。例文：She answered the questions with ease.（彼女は楽々と質問に答えました。）
Q. 「楽をする（手を抜く）」を英語で言うと？
ネガティブな意味で楽をしようとする場合は cut corners や take the easy way out を使います。easily は単に容易であることを表す中立的な言葉なので、サボる・近道をして手を抜くといったニュアンスには向きません。例文：He always takes the easy way out.（彼はいつも楽をしようとします。）

「楽に」と関連する日本語の英語

「楽に」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「楽に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「楽に」の英語が載っている単語帳

1 / 1