遅れて

例文

コアイメージ

予定された時刻や期日を過ぎてから起こること

関連語

使い方

• belatedly realize

  遅れて気づく

• belatedly apologize

  遅れて謝罪する

• belatedly arrive

  遅れて到着する

類義語との違い

belatedly: 予定より遅れて行われるさま
late: 時間や期限に遅れていること
later: 今より後の時点、より後に
finally: 長い時間の後でついに起こるさま
afterwards: ある出来事の後で、その後に

英英

After the expected or usual time; occurring later than planned or desired.

語源

belatedlyは、形容詞belated「遅れた」に副詞語尾-lyを付けたもので、意味は「遅れて」。lateの語は古英語やゲルマン祖語にさかのぼる。

コラム

• 誕生日の挨拶 'belated birthday' のような定型で知られ、行為や知らせが本来の時期より遅れたことを丁寧に伝える表現

例文

コアイメージ

予定の時刻や通常の時間より後に物事が起こることを表す

英英

In a late manner; happening later than expected or required.

語源

tardilyは、英語の形容詞tardy（遅い）が副詞化した語で、tardyはラテン語tardus（遅い）に由来し、語尾に-lyが付いて「遅れて」を表す

コラム

• tardilyは日常会話より文書や公式な文脈で見かけることが多く、口語では通常 late が使われる