例文

コアイメージ

誰かの不運や不幸に同情して残念に思う

英英

Used to express sympathy or regret about someone's misfortune or an unfortunate event.

語源

too badは、too（非常に／過度に）とbad（悪い）が結びつき、程度が過ぎて望ましくないことに対する同情や残念を表す定型表現になった

コラム

• 相手の不運に同情するくだけた表現で、口語で相手を慰める際に頻繁に用いられる