それは本当ですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

聞いた情報や目の前の出来事について、本当かどうかをすぐ確かめたいときに使います。短く直接的な表現ですが、声の調子によっては驚きや疑いを強く示すこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is that true?

  それは本当ですか？

  thatで少し距離を置いて確認する響き

• Is this true?

  これは本当ですか？

  目の前にある情報や、いま話題にしている内容を確認する場面で使いやすい

• Really?

  本当に？

  より短く、驚きやくだけた反応を表す

• Are you sure?

  本当に確かなの？

  情報そのものより、相手が確信しているかを確かめる表現

• Can that be true?

  そんなことが本当にあるのですか？

  驚きや半信半疑の気持ちが強い表現

こう返す

• Yes, it's absolutely true.

  はい、完全に本当です。

• No, that's just a rumor.

  いいえ、それはただのうわさです。

• What exactly did you hear?

  具体的に何を聞いたのですか？

よくある間違い

• ✕ Is true it?

  ○ Is it true?

  疑問文では主語の it を be動詞の後に置きます。

• ✕ Is it truth?

  ○ Is it true?

  ここでは名詞の truth ではなく、補語として形容詞の true を使います。

• ✕ Is it really?

  ○ Is it true?

  really だけでは、何が本当なのかが明確になりにくいためです。

よくある質問

Is it true? はどんな時に使う？

聞いたうわさや誰かの発言、目の前の情報が事実か確認するときに使います。短く直接的なので、声の調子によっては驚きや疑いも表せます。

Is it true? と Is that true? の違いは？

どちらも本当かどうかを確認する表現で、大きな意味の違いはありません。Is this true? は目の前にある情報や、いま話題にしている内容を指すとき、Is that true? は相手が述べた内容や、すでに出た話を指すときに使われることがあります。