後ろに

「後ろに」の英語

「後ろに」は英語で back と言います。動詞の後ろに置いて、後ろへ動く方向を表すのが基本です。come back や move back など、日常会話や指示でよく使い、人や物の位置にも使えます。

「後ろに」の英語の使い分け

  • back

    /bk/

    動詞の後ろに置き、後ろへ動く方向を表す日常的な副詞です。

    Stand back from the red line.

    赤い線から後ろに下がってください。

backのイラスト

コアイメージ

体の背中側や物の裏側など、前から見て奥にある領域のイメージ

関連語

( 形) backward： 後ろ向きの

( 副) backwards： 後ろへ

↔︎( 副) forward： 前へ

使い方

類義語との違い

back: もとの所や前の位置へ、うしろ向きに戻る
behind: 位置がうしろ側にあることや誰かの後ろにいる状態を示す

英英

Toward the rear or back of a person, object, or place; indicating movement away from the front.

語源

backは、最初は「背中」という名詞で、そこから副詞化して「うしろへ」の意味になった語。体の後ろというイメージから方向が生まれた。

コラム

  • 動詞の後に置いて動きの向きを表す用法が多く、映画やスポーツ実況で「step back」「move back」のように行動を説明する場面でよく使われる。

「後ろに」のレベル別の例文

「後ろに」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please back to your seat.

    ○ Please go back to your seat.

    backを方向を表す副詞として使う場合、通常は go や step、move などの動詞と組み合わせます。

「後ろに」の英語についてよくある質問

Q. 「後ろに」を英語で一言で言うと？
back が一般的です。move back は「後ろへ動く」、come back は「戻ってくる」という意味です。
Q. 「後ろに」と「後ろへ」は英語で同じですか？
どちらも文脈により back で表せます。動作の方向を強調する場合も、通常は back が自然です。
Q. 「後ろに下がる」を英語でどう言いますか？
step back または move back と言います。指示では Step back. がよく使われます。

「後ろに」と関連する日本語の英語

「後ろに」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「後ろに」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「後ろに」の英語が載っている単語帳

1 / 1