I need to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定や事情があり、自分がこれからしなければならないことを、家族や友人、職場の人などに伝える時に使います。はっきりした表現ですが、強すぎたり失礼だったりはせず、日常会話から仕事まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I have to ~.

  私は〜しなければならない。

  規則や他人からの指示など、外的な事情による義務を表すことが多い。need toと重なる場合もある。

• I’ve got to ~.

  〜しなきゃ。

  have toよりくだけた会話表現で、急いでいる感じを伴うこともある。

• I must ~.

  私は〜しなければならない。

  話し手の強い決意や強い必要性を表す硬めの表現。規則や命令にも使えるが、日常会話ではhave toのほうが一般的。

• I need to make sure that ~.

  〜であることを確実にする必要がある。

  確認や失敗防止の必要性を強調する表現。

• I’m going to need to ~.

  これから〜する必要がありそうです。

  これから必要になる行動を伝えたり、依頼や予告をやわらげたりする表現。

こう返す

• Sure, take your time.

  もちろんです。ゆっくりで大丈夫ですよ。

• I understand, but we’re on a deadline.

  わかりました。ただ、締め切りが迫っています。

• What do you need to do?

  何をする必要があるの？

よくある間違い

• ✕ I need finish my homework.

  ○ I need to finish my homework.

  needの後ろで「〜する」という動作を表す時は、to＋動詞の原形が必要です。

• ✕ I need to a new notebook.

  ○ I need a new notebook.

  物が必要な時は、needの後ろに名詞を置きます。toは付けません。

よくある質問

I need to ~. はどんな時に使う？

自分にとって必要な行動や、予定・事情によってこれから行う必要があることを伝える時に使います。家族や友人との会話から仕事まで幅広く使えます。

I need to ~. と I have to ~. の違いは？

どちらも「〜する必要がある」という意味で、実際には重なる場合もあります。I have to ~. は規則や他人からの指示など外的な事情による義務を表すことが多く、I need to ~. は話し手にとって必要だという感覚を表すのが一般的です。