予想どおり

使う場面とニュアンス

どちらでも

すでに結果を予想していて、実際にそうなったときに使います。驚きはあまりなく、納得した気持ちや「やっぱり」という軽い反応を表します。日常会話から仕事の場面まで使えますが、くだけすぎない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Just as expected.

  まさに予想どおりです。

  元の表現より「まさに」という強調がある

• As I expected.

  私が予想したとおりです。

  自分の予想だったことをはっきり示す

• Exactly as expected.

  まったく予想どおりです。

  結果が完全に予想どおりだったと強調する

• It turned out as expected.

  結果は予想どおりになりました。

  結果について落ち着いて説明する表現

• That’s about what I expected.

  だいたい予想していたとおりです。

  完全一致ではなく大筋で予想どおりの表現

こう返す

• I had a feeling that would happen.

  そうなる気がしていました。

• Really? I expected something different.

  本当ですか。私は違う結果を予想していました。

• What did you expect?

  何を予想していたのですか。

よくある間違い

• ✕ As expectation, the results were good.

  ○ As expected, the results were good.

  expectationは名詞なので、この表現には使えません。「予想どおりに」を表す決まった形は、過去分詞のexpectedを使うas expectedです。

• ✕ As expect, the results were good.

  ○ As expected, the results were good.

  expectではなく過去分詞のexpectedを使います。

• ✕ It was as expected by me.

  ○ It was as I expected.

  自分の予想を表すときは、as I expectedの形が自然です。

よくある質問

as expectedはどんな時に使う？

前から予想していた結果が実際に起きたときに使います。驚きよりも、「やっぱり」「予想どおり」という納得の気持ちを表すのが一般的です。

as expectedとas I expectedの違いは？

as expectedは誰の予想かを特に示さず、結果が予想どおりだったと述べます。as I expectedは「私が予想したとおり」と、自分の予想であることを明確にします。