協力

例文

コアイメージ

複数の人やものが役割を分け、同じ目的を達成するために力を合わせる

関連語

使い方

• mutual cooperation

  相互の協力

• full cooperation

  全面的な協力

• in cooperation with

  〜と協力して

類義語との違い

cooperation: 共に働き目的を達成するための助け合い
collaboration: 共に計画し共同で作業すること
teamwork: チームで役割を分担して働くこと

英英

Working together with others to reach a common goal or help each other, showing a willingness to assist when needed.

語源

cooperationは、cooperate（協力する）に -ion がついて名詞になり、「協力」という意味になった。

コラム

• cooperationは不可算名詞であり原則としてa cooperationとは言わないため、一つの協力を指すときはan act of cooperationやa show of cooperationのように表現する

例文

コアイメージ

協力や複数の主体・要因が一緒に働いて影響や結果を生むこと

英英

Joint action or cooperation of people or factors, often implying combined or interacting effects produced by acting together.

語源

coactionは、接頭辞co-（共に）とaction（行為）が結びついてできた語で、複数が同時に作用するという意味で使われることがある

コラム

• 学術文献ではcoactionは複数の要因が相互に作用して結果を生む場面で使われ、『手助け』よりも影響の結合を強調する

例文

コアイメージ

目標達成のために複数の人や組織が役割を分担して力を合わせること、協力

英英

The act of working with others by sharing tasks or resources in order to achieve a common goal.

語源

collaborationは、ラテン語collaborare（col＝ともに＋laborare＝働く）に由来し、「ともに働く＝協力する」という意味で英語に入った。

コラム

• collaborationはビジネスや研究、芸術など幅広い分野で使われ、互いの強みを持ち寄って共同で成果を出す場面を指す