I apologize.

使う場面とニュアンス

ビジネス

自分の落ち度を認め、相手にきちんと謝る必要がある場面で使います。日常の親しい会話より、仕事や接客、改まったやり取りに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm sorry.

  ごめんなさい。

  日常会話で使いやすい、よりくだけた表現

• Please accept my apologies.

  おわび申し上げます。

  改まった手紙やメールで使う丁寧な表現

• I sincerely apologize.

  心よりおわび申し上げます。

  深いおわびの気持ちを強く伝える表現

• My apologies for the confusion.

  混乱させてしまい、申し訳ありません。

  仕事での行き違いや混乱へのおわびに使う

• I apologize for any inconvenience.

  ご不便をおかけして、申し訳ありません。

  案内や接客で相手への影響をわびる表現

こう返す

• Thank you for apologizing.

  謝ってくれてありがとう。

• I appreciate that, but I'm still upset.

  謝ってくれたことには感謝しますが、まだ怒っています。

• What happened?

  何があったのですか。

よくある間違い

• ✕ I apologize to be late.

  ○ I apologize for being late.

  apologizeの後で理由を述べるときはforを使います。

• ✕ I am apologize.

  ○ I apologize.

  apologizeは動詞なので、amは付けません。

• ✕ I apologize you.

  ○ I apologize to you.

  人を直接目的語にせず、必要ならtoを使います。

よくある質問

I apologize.はどんな時に使う？

自分のミスや不都合を、改まった調子でわびるときに使います。仕事や接客、正式なメールで使うのが一般的です。

I apologize.とI'm sorry.の違いは？

I apologize.のほうがかたく丁寧で、公式な場面に向いています。I'm sorry.は日常会話でも幅広く使えます。