I'm lost.

使う場面とニュアンス

どちらでも

知らない場所で現在地や行き方がわからず、誰かに助けを求めたいときに使います。困っている気持ちも伝わりやすく、旅行先や大きな駅、学校のキャンパスなどで、知らない人にも自然に言える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I think I'm lost.

  道に迷ったみたいです。

  断定を避けた、やわらかい言い方

• I seem to be lost.

  どうやら道に迷ったようです。

  少していねいで落ち着いた響き

• I can't find my way.

  どう行けばいいのかわかりません。

  進む方向や行き方がわからないことを強調

• I don't know where I am.

  自分がどこにいるのかわかりません。

  現在地が不明なことを直接伝える

• I took a wrong turn.

  曲がる場所を間違えました。

  道を間違えた原因に焦点を置く

• Could you help me? I'm lost.

  助けてもらえますか？道に迷いました。

  助けを求める気持ちをより明確にする

こう返す

• Of course. Where are you trying to go?

  もちろんです。どこへ行きたいのですか？

• I'm sorry, I don't know this area.

  すみません、この辺りには詳しくありません。

• Which street or landmark can you see?

  どの通りや目印が見えますか？

よくある間違い

• ✕ I lost.

  ○ I'm lost.

  “I'm lost”は「道に迷っている」という状態を表します。“I lost”だけでは文として不完全で、物をなくしたと言う場合は“I lost my wallet.”のように目的語が必要です。

• ✕ I'm lost my way.

  ○ I've lost my way.

  “lose one's way”を使う場合は、“I've lost my way.”のように完了形にします。ただし、日常会話では“I'm lost.”のほうが簡潔で一般的です。

よくある質問

I'm lost.はどんな時に使う？

知らない場所で道に迷い、助けを求めたいときに使います。旅行先や大きな駅、学校のキャンパスなどで、知らない人にも自然に使えます。

I'm lost.とI don't know where I am.の違いは？

“I'm lost.”は道順がわからず困っていて、助けがほしいという含みが伝わりやすい表現です。“I don't know where I am.”は、道に迷ったとは限らず、現在地がわからないことをより直接的に伝えます。