Get going.

使う場面とニュアンス

カジュアル

家を出る時間や作業を始める時間になり、相手がまだ動いていないときに使います。親しい相手に、急かしすぎず軽く行動を促すカジュアルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's get going.

  そろそろ行こう。

  自分も一緒に動く提案で、より協力的な言い方

• Come on, let's move.

  さあ、動こう。

  相手を少し強めに促す、くだけた言い方

• It's time to get going.

  そろそろ出発する時間だよ。

  命令よりも状況を伝える形で、穏やかに促す表現

• Get started.

  始めて。

  出発ではなく、作業や活動の開始に焦点を置く表現

• We should get going.

  そろそろ行ったほうがよさそうだね。

  相手を直接急かさず、自分たちの行動として控えめに提案する言い方

こう返す

• Okay, I'm coming.

  わかった、今行くよ。

• Give me five more minutes.

  あと5分だけ待って。

• Where are we going?

  どこに行くの？

よくある間違い

• ✕ Get to going.

  ○ Get going.

  動き始めるという意味では、get の後ろに to は置かず、get going という形を使います。

• ✕ Get go.

  ○ Get going.

  この表現では go ではなく、動名詞形の going を使います。

よくある質問

Get going. はどんな時に使う？

出発したり作業を始めたりする時間になったのに、相手がまだ動いていないときに使います。親しい相手へのカジュアルな促しとして使うのが一般的です。

Get going. は失礼？

言い方や状況によっては、命令のように強く聞こえることがあります。目上の人や仕事で丁寧に依頼する場合は、Could you get started when you have a moment? などの表現が一般的です。