学生ラウンジ

「学生ラウンジ」の英語

「学生ラウンジ」は英語で student lounge と言います。大学内の学生向け休憩スペースを指す一般的な表現です。交流や相談、イベントの拠点となる建物全体なら student center が適切です。

「学生ラウンジ」の英語の使い分け

「学生ラウンジ」の例文

We met at the student center after class.

授業の後、私たちは学生会館で会った。

コアイメージ

学生が集まり交流やイベント、学生向けサービスが行われるキャンパス内の建物や施設

英英

A building or facility on a college or university campus where students gather for social activities, events, and access to student services.

語源

student centerは、student（学生）＋center（中心・施設）から成り、学生が集まる中心的な建物や施設を指す語として英語圏の大学で用いられる。

コラム

  • 大学の構内図でstudent centerは学生の交流・イベント・相談などを行う拠点を指すことが多く、施設の規模や機能は大学によって幅がある。

「学生ラウンジ」のレベル別の例文

「学生ラウンジ」を英語にするときのよくある間違い

  • × student's lounge

    ○ student lounge

    学生全体向けの施設は、通常 student を名詞の前に置きます。

「学生ラウンジ」の英語についてよくある質問

Q. 「学生ラウンジ」を英語で一言で言うと？
student lounge が一般的です。大学内の学生向け休憩スペースを指します。
Q. student lounge と student center の違いは？
student lounge は休憩や交流のためのスペース、student center はイベントや相談窓口などを含む施設全体を指すことが多いです。
Q. 「学生ラウンジ」のビジネスメールでの言い方は？
Please meet in the student lounge. のように書けます。施設全体を指す場合は student center を使うのが一般的です。

「学生ラウンジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1