どちら様でしょうか

使う場面とニュアンス

どちらでも

電話に出たときや電話を取り次ぐときに、相手の名前や身元を確認するために使います。自然で中立的な表現なので日常の電話から仕事の電話まで幅広く使えますが、より丁寧に尋ねたい場合は別の言い方もあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• May I ask who's calling?

  どちら様かお伺いしてもよろしいですか？

  元の表現より丁寧で、仕事の電話などに向いています。

• Who am I speaking to?

  どなたとお話ししていますか？

  電話で相手を確認するときに使える、丁寧で自然な表現です。

• Who is this?

  どちら様ですか？

  元の表現より直接的で、カジュアルな印象があります。

• Can I ask who's calling?

  どちら様かお聞きしてもいいですか？

  元の表現より柔らかく、丁寧さは中程度です。

• Could I get your name?

  お名前を伺えますか？

  電話以外でも使える、丁寧な名前の尋ね方です。

こう返す

• This is Laura from GreenTech.

  グリーンテックのローラです。

• I'm sorry, I'd rather not say.

  すみませんが、名乗るのは控えたいです。

• This is Alex Chen. I'm calling about my appointment.

  アレックス・チェンです。予約についてお電話しました。

よくある間違い

• ✕ Who calling?

  ○ Who's calling?

  疑問文では be動詞の is が必要です。

• ✕ Who is calling you?

  ○ Who's calling?

  you を入れると「誰があなたに電話しているの？」という別の意味になります。

• ✕ Who are calling?

  ○ Who's calling?

  一人の相手を尋ねる場合は、単数として Who's calling? とするのが一般的です。

よくある質問

Who's calling? はどんな時に使う？

電話に出たときや電話を取り次ぐときに、相手の名前や身元を確認するために使います。日常の電話から仕事の電話まで使える自然な表現です。より丁寧に尋ねる場合は May I ask who's calling? が使えます。

Who's calling? は失礼？

通常は失礼ではなく、電話でよく使われる中立的な表現です。ただし、声の調子によっては少し直接的に聞こえることがあります。より柔らかくするなら Can I ask who's calling? が使えます。