ゲート

「ゲート」の英語

「ゲート」は英語で gate と言います。家や庭の門だけでなく、空港の搭乗口や競技場の入口にも使います。建物などの単なる「入口」は entrance が一般的です。

「ゲート」の英語の使い分け

  • gate

    /git/

    家や庭の門から空港や競技場の出入り口まで幅広く使います。

    The gate is always locked.

    その門はいつも施錠されています。

  • boarding gate

    空港で飛行機に搭乗するための搭乗口を指します。

    Please proceed to the boarding gate.

    搭乗口へお進みください。

gateのイラスト

コアイメージ

場所と場所を区切り、開閉して人や物の通り道を作る構造。

使い方

類義語との違い

gate: 外や塀の出入口にある門
door: 家や建物の出入り口にある扉

英英

A structure that can be opened or closed, allowing people to enter or leave an area, often found in fences or walls.

語源

gateは、さらにさかのぼるとゲルマン祖語の *gatą（穴・開口部）に由来し、古英語を経て門の意味を保った

コラム

  • 家や庭の小さな門だけでなく、空港の搭乗口や競技場の入口といった広い出入り口にもgateという語が使われる

「ゲート」のレベル別の例文

「ゲート」を英語にするときのよくある間違い

  • × I waited at the airport door.

    ○ I waited at the airport gate.

    空港の搭乗口は door ではなく gate と言うのが自然です。

「ゲート」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲート」を英語で一言で言うと？
gate と言います。家や庭の門、空港の搭乗口、競技場の入口などに使えます。
Q. gate と entrance の違いは？
gate は開閉する門や搭乗口を指すことが多く、entrance は建物や場所に入る入口全般を指します。
Q. 空港の「ゲート」は英語で何と言いますか？
airport gate または単に gate と言います。例えば、搭乗口12番は Gate 12 です。

「ゲート」と関連する日本語の英語

「ゲート」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ゲート」の英語が載っている単語帳

1 / 1