正しい

「正しい」の英語

「正しい」は英語で right と言います。事実が本当なら true、答えや方法が基準・ルールに合っているなら correct がよく使われます。

「正しい」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
right
意見や判断、答えが正しいときに幅広く使う基本語です。
Your guess was right this time.
今回はあなたの推測が正しかったです。
true
話や情報が事実に合っていて、本当であることを表します。
The warning in the article is true.
その記事の警告は本当です。
correct
答えや情報、方法が基準やルールに合うときに使います。
Please use the correct form for this request.
この申請には正しい書式を使ってください。

ゲームで覚える・約 1 分

right をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

right

ráit

意味

rightのイラスト

例文

The answer is right.

その答えは正しい。

コアイメージ

右手のある側という位置の感覚と、誤りのない「正しさ」の感覚を結びつけた説明。

関連語

( 形) rightful： 正当な

( 名) rightness： 正しさ

( 副) rightly： 正しく

↔︎( 形) wrong： 間違った

↔︎( 形) left： 左の

使い方

類義語との違い

right: 位置としての右側を指す語、誤りのない意味もある
correct: 誤りがないことを表し、位置の意味はない
true: 事実や本当であることを表し、位置や適合性とは違う
proper: 適切さやふさわしさを表し、右という位置とは別

英英

On the right side; opposite of left; correct or accurate.

語源

rightは、古英語rihtにさかのぼり、印欧祖語の語根で「まっすぐ・正しい」を表したとされるため、そこから方向の「右の」へ意味が広がった。

コラム

  • 道や地図で右を示す際は基準が異なると左右が変わるため、your rightやmy rightなど基準を示す言い方が用いられる

true

trúː

意味

trueのイラスト

例文

He told a true story.

彼は本当の話をした。

コアイメージ

事実とぴったり合い、誤りや偽りがない状態

関連語

( 名) truth： 真実

( 副) truly： 本当に

( 形) truthful： 誠実な

↔︎( 形) false： 偽の

↔︎( 形) incorrect： 間違った

使い方

  • be true

    本当である

  • true or false

    正しいか間違いか

類義語との違い

true: 事実に合っている、うそでない
real: 本物である、偽物でない
correct: 間違っていない、答えや方法が正しい
right: 正しい、正解や適切さ、道徳的に正しい意味もある

英英

True means agreeing with fact or reality, rather than being invented or wrong.

語源

trueは、ゲルマン祖語treuwaz「不動で信頼できる」にさかのぼり、仲間語にtrustやtruthがある。もともと「信頼できる」から「真実の」へ意味が移った

コラム

  • 英語のtrueは「事実に一致する」を表し、口語では本当にそうだと簡潔に肯定する表現としても使われる

correct

kərékt

意味

correctのイラスト

例文

Make sure you have the correct answer before submitting your test.

テストを提出する前に正しい答えを確認してください。

コアイメージ

基準やルールにぴったり合っている状態

関連語

( 名) correction： 訂正

( 副) correctly： 正しく

( 名) correctness： 正確さ

↔︎( 形) false： 誤った

↔︎( 形) inaccurate： 不正確な

使い方

類義語との違い

correct: 事実や基準に合って間違いがない
right: 正しくて適切、道理にかなっている
true: 事実に合っていて偽りがない

英英

Without errors; matching a rule or standard; suitable and proper in a given context.

語源

correctは、ラテン語のcorrigere（直す）から来て、本来は「直された」という意味で、やがて「正しい」を表すようになった

コラム

  • correctは形容詞で「正しい」を意味し、テストや問題ではcorrect answerが正解を示す基本語である

「正しい」のレベル別の例文

「正しい」を英語にするときのよくある間違い

  • × The answer is true.

    ○ The answer is correct.

    答えが基準に合う場合は correct を使い、true は事実に合う内容に使います。

  • × I am true.

    ○ I am right.

    自分の判断や意見が正しいと言うときは right が自然です。

「正しい」の英語についてよくある質問

Q. 「正しい」を英語で一言で言うと？
一般的には right と言います。答えや判断だけでなく、意見が正しい場合にも使えます。
Q. right と correct の違いは？
right は日常会話で幅広く使い、correct は答え・情報・方法が基準やルールに合うことをやや明確に表します。
Q. 「正しい情報」を英語で何と言いますか？
一般的には accurate information と言います。内容が事実であることを強調するなら factual information や information that is true も使えます。
Q. 「正しい」を意味する right のスペルや読み方は？
スペルは r-i-g-h-t で、読み方はカタカナで「ライト」、発音記号は [raɪt] です。発音のコツは、舌先を上あごにつけず奥に引いて、口を少しすぼめた状態から「ラ」と声を出すことです。舌先を上の前歯の裏につけて発音する light（光、軽い）と混同されないように注意しましょう。
Q. 英語の right が「正しい」と「右」の両方を意味する理由は？
古い英語で「まっすぐな、適切な」を表していた語が、利き手として使いやすい「右手」と、道徳的・法的にふさわしい「正しい」の両方に派生したためです。文脈で容易に見分けることができ、「正しい」の反意語は wrong、「右」の反意語は left です。You are right は「あなたが正しい」、turn right は「右折する」を意味します。
Q. accurate や exact など「正しい」を意味する形容詞の使い分けは？
測定や計算に狂いがなく「正確な」と言いたいときは accurate、数値や時間が完全に合致して「寸分違わない」ときは exact を使います。また、虚偽のない「真実の」は true、社会規範や作法に適した正しさは proper を選びます。例えば accurate data（正確なデータ）、the exact time（正確な時刻）のように使い分けます。
Q. 「正しい英語の発音」は英語で何と言いますか？
「正しい英語の発音」は correct English pronunciation や proper English pronunciation と表現します。単語 right（正しい）自体の発音は、日本語のラ行のように舌先を上あごにつけず、舌を少し奥へ引いて口をすぼめ「ゥライト」のように滑らかに出すと自然です。舌先を前歯の裏につける light と明確に区別しましょう。

「正しい」と関連する日本語の英語

「正しい」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「正しい」の英語が載っている単語帳

1 / 1