Who's next?

使う場面とニュアンス

どちらでも

列や受付、発表の順番などで、次に進む人を確認したいときに使います。相手を責める感じはなく、日常会話から学校や仕事の場まで幅広く使える自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Who comes next?

  次に来るのは誰ですか？

  順番をやや客観的にたずねる表現

• Who is next in line?

  列で次の人は誰ですか？

  列に並んでいる場面を明確にする

• Who goes next?

  次は誰の番ですか？

  ゲームや発表などで、次に行動する人をたずねる表現

• Who's up next?

  次は誰の番ですか？

  発表や試合で使うくだけた表現

• Are you next?

  あなたが次ですか？

  特定の相手に直接確認する表現

こう返す

• I am. I think it's my turn.

  私です。私の番だと思います。

• Not me. I'm after her.

  私ではありません。彼女の次です。

• Do you mean the next presenter?

  次の発表者のことですか？

よくある間違い

• ✕ Who's the next?

  ○ Who's next?

  人をたずねる場合、通常はnextの前にtheを置きません。

• ✕ Who is following next?

  ○ Who's next?

  followingとnextを重ねると不自然で冗長です。

• ✕ Who's next person?

  ○ Who's the next person?

  personを使うなら、通常はthe next personという形にします。

よくある質問

Who's next?はどんな時に使う？

列、受付、発表、ゲームなどで、次に進む人を確認するときに使います。相手を限定せず、周囲に問いかける表現です。

Who's next?は失礼？

通常は失礼ではなく、自然で中立的な表現です。より丁寧にしたい場合は、「Excuse me, who's next?」のようにExcuse meを添えることができます。