良い

例文

コアイメージ

目立つ欠点がなく『良い』と評価される状態。語形によっては名詞で罰金を指す

関連語

使い方

• be fine

  大丈夫だ

• feel fine

  調子がいい

• fine weather

  良い天気

• fine performance

  素晴らしい演技

• fine art

  美術

類義語との違い

fine: 目立つ欠点がなく普通に良い評価
good: 基準を満たす一般的な肯定評価
great: 非常に良い、強い感動や賞賛を伴う
excellent: 極めて優れていて最高に近い評価

英英

Of acceptable or satisfactory quality.

語源

fineは、古フランス語fin（完成・限界）に由来し、完成度や純度の高さを示す意味で使われるようになった。

コラム

• fineは「良い」を表すが、挨拶のI'm fineは「大丈夫」の意味で評価の意味とは異なる

例文

コアイメージ

望ましい性質や受け入れの肯定を示す「良い」

英英

Expressing that something has desirable qualities or that it is acceptable; used to describe something as good or to show approval.

語源

iiは、古語の好しから発展したよいの音変化形で、歴史的にyoiからiiへ変化して現代のいい／良いを表す

コラム

• 「いい」は感想を表すほか「いいよ」で承諾や許可を示すため、発話の前後から感想か承諾かを判断する必要がある