フルタイムで

「フルタイムで」の英語

「フルタイムで」は英語で full time と言います。働き方を表す副詞ではハイフンを付けず、名詞の前で「常勤の」と修飾するときは full-time とします。仕事や勤務について幅広く使える基本表現です。

「フルタイムで」の英語の使い分け

「フルタイムで」の例文

He is looking for a full-time job.

彼は常勤の仕事を探している。

full-timeのイラスト

コアイメージ

1週間の所定労働時間が仕事で埋まる状態

関連語

↔︎( 形) part-time： 非常勤の

使い方

類義語との違い

full-time: 週の所定労働時間を満たす常勤の働き方
part-time: 所定時間未満の短時間で働く非常勤
temporary: 期間や契約で定められた短期の雇用

英英

Employed to work the standard full working week rather than fewer hours.

語源

full-timeは、もともと「勤務時間がいっぱい」を表す語句full timeから生まれ、あとで一つの形容詞になり、職について常勤の意味で使われるようになった。

コラム

  • 形容詞として職種を説明する場合は full-time とハイフンでつなぎ（a full-time job）、副詞的に働き方を表す場合はハイフンを外して work full time とする。

「フルタイムで」のレベル別の例文

「フルタイムで」を英語にするときのよくある間違い

  • × I work in full-time.

    ○ I work full time.

    副詞として働き方を表すときは、ハイフンも in も使いません。

  • × She has a full time job.

    ○ She has a full-time job.

    名詞の前で「常勤の」と修飾するときはハイフンでつなぎます。

「フルタイムで」の英語についてよくある質問

Q. 「フルタイムで」を英語で一言で言うと？
働き方を表すなら full time が一般的です。たとえば、I work full time. のように使います。
Q. full time と full-time の違いは？
full time は副詞として「フルタイムで」、full-time は形容詞として「常勤の」を表します。たとえば work full time、a full-time job のように使い分けます。
Q. 「フルタイムで働く」のビジネス英語は？
work full time が自然で、職種や雇用形態を説明する場合は full-time position もよく使われます。

「フルタイムで」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「フルタイムで」の英語が載っている単語帳

1 / 1