It's already ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

時間や予定が思ったより進んでいることに気づいたときに使います。相手に急いだほうがよいと伝える場合にも、単に現在の状況を知らせる場合にも使える、日常的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's getting late already.

  もう遅くなってきた。

  時間が遅くなっていることを、やややわらかく伝える表現です。

• We're already behind schedule.

  もう予定より遅れている。

  仕事や予定の進行が遅れていることを伝える表現です。

• It's already time to leave.

  もう出発する時間だ。

  出発などの行動を促す場面で使いやすい表現です。

• Has it already been an hour?

  もう1時間たったの？

  時間が思ったより早く過ぎたことへの驚きを表す疑問文です。

• The deadline is already tomorrow.

  締め切りはもう明日だ。

  締め切りが間近に迫っていることを伝える、仕事でも使える表現です。

こう返す

• You're right. We should leave now.

  そうだね。今出発したほうがいい。

• Not yet. We still have time.

  まだだよ。まだ時間はある。

• Already? I didn't realize that.

  もう？ そうだとは気づかなかった。

よくある間違い

• ✕ It's yet lunchtime.

  ○ It's already lunchtime.

  肯定文で「もう」を表すときは、already を使うのが一般的です。yet は主に疑問文や否定文で使います。

• ✕ It's already to leave.

  ○ It's already time to leave.

  「もう出発する時間だ」と言うときは、already の後に time to leave を置きます。

よくある質問

It's already ~. はどんな時に使う？

時間や期限、予定などがすでにその段階になったと知らせるときに使います。予想より早いという驚きや、急いだほうがよいという気持ちを含むこともあります。

It's already ~. と It's getting late. の違いは？

It's already ~. は、ある時刻や状態にすでになっていることを伝えます。It's getting late. は、時間がだんだん遅くなっている、または遅い時間帯に近づいていることを伝える表現です。