棟

「棟」の英語

「棟」は英語で roof ridge と言います。構造材を指す場合は ridgepole、説明的に言う場合は roof peak も使えます。

「棟」の英語の使い分け

「棟」の例文

Workers repaired the roof peak to prevent leaks.

職人が漏水を防ぐために棟を修理した。

コアイメージ

屋根の両側の傾斜が合わさる水平の頂部である棟を指す

英英

The horizontal top part of a roof where two sloping sides meet, forming the ridge that sheds water and caps the roof.

語源

roof peakは、roof（屋根）とpeak（頂点）が結びついた複合語で、屋根の最上部を表す表現として生まれた。

コラム

  • 建築や修理の文脈ではridgeやridgepoleという語が一般的に使われ、roof peakは説明的な言い方として現場や説明文で見かける

「棟」のレベル別の例文

「棟」を英語にするときのよくある間違い

「棟」の英語についてよくある質問

Q. 「棟」を英語で一言で言うと？
屋根の頂部を指すなら roof ridge が一般的です。
Q. roof ridge と roof peak の違いは？
roof ridge は建築用語として一般的で、roof peak は棟を説明する言い方です。
Q. 「棟」のビジネス文書での言い方は？
建築や修理の文書では roof ridge が一般的です。構造材を指す場合は ridgepole を使います。

「棟」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1