議事録

例文

コアイメージ

出来事と発言の流れを正確に残すための正式な記録

使い方

• proceedings of

  会議の議事録

• meeting proceedings

  会議の議事録

類義語との違い

proceedings: 会議の出来事や議題の流れを正式にまとめた記録
minutes: 会議の発言や決定を要点として記録した議事録
report: 調査や業務の結果や提案をまとめた報告書
record: 出来事やデータを時系列で事実として残した記録

英英

A written record of the actions and discussions at a meeting; also formal actions or procedures in a court.

語源

proceedingsは、もとは法廷などでの『行われた手続き』を指した語で、そこから裁判や会議での出来事をまとめた記録＝議事録の意味に広がった。

コラム

• proceedingsは会議の議事録を指すことがあり、'the proceedings of the meeting'のように会議の出来事や議題のまとめを表す。

例文

コアイメージ

議会での発言をほぼ逐語で記録した公式文書を指す

英英

The official verbatim report of debates in a parliament, providing an authoritative record of speeches and proceedings.

語源

Hansardは、印刷業者Thomas Curson Hansardの姓から生まれ、彼が刊行した議会討議の刊行物名がやがて議会の公式記録の呼称になった

コラム

• 英国および英連邦諸国で議会討議の公式記録を指す固有名で、引用時には巻数や頁で参照されることが多い