OK, I've got it.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の説明や指示を聞いて、内容を理解したと軽く伝えるときに使います。友達との会話から職場での簡単な確認まで使えますが、重要な場面では少しくだけて聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Okay, I understand.

  はい、わかりました。

  元の表現より理解したことを明確に伝える、やや丁寧な言い方

• Got it.

  わかった。

  元の表現より短く、カジュアルな言い方

• All right, I understand.

  わかりました。

  落ち着いた印象で、確認の返事に使いやすい

• I understand.

  わかりました。

  元の表現よりシンプルで、やや丁寧な言い方

• Understood.

  承知しました。

  元の表現より硬く、仕事での確認に向く

こう返す

• Great, thanks for confirming.

  よかったです。確認してくれてありがとう。

• Let me know if anything is unclear.

  不明な点があれば知らせてください。

• Actually, there is one more detail.

  実は、もう一つ細かい点があります。

よくある間違い

• ✕ OK, I have got.

  ○ OK, I've got it.

  理解した内容を指す it が必要です。

• ✕ OK, I've get it.

  ○ OK, I've got it.

  have の後には過去分詞の got を使います。

• ✕ OK, I understand it.

  ○ OK, I understand.

  一般的な指示や説明を理解したと伝える場合は、通常 it を付けません。

よくある質問

OK, I've got it. はどんな時に使う？

相手の説明や指示を聞いて、理解したことを軽く伝えるときに使います。友達との会話や、職場での簡単な確認で一般的です。

OK, I've got it. は失礼？

通常は失礼ではありませんが、少しくだけた表現です。目上の人への重要な返事では、I understand. や Understood. のほうが無難なことがあります。