メッセージ

例文

コアイメージ

ある人から別の人へ渡される言葉や情報の中身

関連語

使い方

• leave a message

  伝言を残す

• send a message

  伝言を送る

• take a message

  伝言を預かる

• receive a message

  伝言を受け取る

類義語との違い

message: 伝えたい内容や伝言、知らせ全般を指す語
information: 事実やデータなどの内容を指す広い情報の語
announcement: 公式に知らしめるための告知・発表を指す語
notice: 短く要点を書く掲示や張り紙の通知を指す語
memo: 社内向けの短い書面や簡単な連絡・伝言を指す

英英

A piece of information that is spoken or written and sent to another person, or an important idea someone wants to communicate.

語源

messageは、ラテン語 mittere（送る）にさかのぼり、古フランス語の message「送られたもの」をへて英語で「メッセージ＝送られた伝言」の意味になった

コラム

• 日本語の「メッセージ」は電子的な連絡という印象が強いが、英語のmessageは口頭の伝言や公式メッセージも含むため文脈で訳が変わる

例文

コアイメージ

短い電子的な連絡や通知を示す略記

英英

An informal abbreviation of "message" used in electronic communication to indicate a short note, text, or notification.

語源

MSGは、messageの略で、チャットやテキストで短い知らせを示すために使われる略記。

コラム

• チャットやSMSなどではmessageの略としてMSGが使われる一方、食品や施設名で別の意味を持つため文脈で判断する必要がある。