数字

例文

コアイメージ

ものの形や外枠、数や人物の姿を簡潔に表すしるしや図のイメージ

使い方

• facts and figures

  事実と数字

• economic figures

  経済指標

• official figures

  公式統計

• sales figures

  売上高

• unemployment figures

  失業者数

類義語との違い

figure: 数や統計で示される数字や値
number: 個数や番号を示し、figureより一般的な数を指す語
total: 合計を示し、個々の数をまとめた結果を表す語
digit: 一桁の数字を指し、figureより狭い範囲を表す語

英英

A number or digit showing an amount; a specific sum of money; a person's shape or outline; or a drawing, diagram, or illustration.

語源

figureは、ラテン語の figura を古フランス語経由で取り入れた借用語で、本来は「形」を指し、のちに図や書かれた数を指して「数字」の意味でも使われるようになった

コラム

• figureは「数字」を意味し、グラフや統計の数値を指す一方で日本語の外来語フィギュア（人形やフィギュアスケート）とは意味が異なる

例文

コアイメージ

量や順序を表すための記号や符号としての数字

英英

Symbols or figures used to represent quantities, values, or positions, such as numerals and digits.

語源

numbersは、英語のnumberの複数形で、numberは古フランス語nombreおよびラテン語numerus（数）に由来し、計数を表す語として発展した。

コラム

• 数字は桁を表すdigitや個々の値を表す数値と混同されやすく文脈によって記号としての意味か量そのものかを区別する必要がある

例文

コアイメージ

フォームの入力欄に記入する桁の並びや、その欄のラベルとしての数字表記を指す

英英

A sequence of numeric characters entered into a form field or used as a field label to request numeric information.

語源

numdahは、UIラベルや入力欄での短縮表現として生まれ、実務では number や no. の代わりに用いられることがある

コラム

• アプリやウェブの入力欄でユーザーに数値入力を促すラベルとして用いられる場合がある