無視された

例文

コアイメージ

注意や助言に対して配慮が払われず無視された状態を指す

英英

The past participle of "disregard", meaning not given attention or consideration; treated as unimportant.

語源

disregardedは、否定の接頭辞dis-と注意・配慮を意味するregardが結びついたdisregardの過去分詞で、注目されないという意味に発展した

コラム

• disregardedはwarningsやrulesと共に使われ、過去分詞が形容詞化して「無視された〜」という表現を作ることが多い

例文

コアイメージ

無視された、つまり注意や反応が向けられず存在や言葉が扱われないことを指す

英英

Past participle of "ignore"; not noticed or given attention, treated as if unimportant or nonexistent.

語源

ignoredは、ラテン語ignorare（in＝否定＋gnoscere＝知る）に由来するignoreの過去分詞形で、『知られない・意図的に注意を払われない』の意味で使われるようになった

コラム

• ignoreは意図的に反応しない行為を示し、neglectは世話や義務を怠る意味で区別され、SNSでは既読無視の表現に使われる

例文

コアイメージ

注意や評価が及ばず気づかれない、あるいは正当に評価されない状態

英英

Not noticed or given proper attention, or not properly valued; often used for mistakes left undiscovered or for people/qualities that receive insufficient recognition.

語源

overlookedは、overとlookの結合から生まれ、もともとは見渡すことを指したが、そこから気づかれない・評価されないという意味に転じた

コラム

• an overlooked errorやan overlooked talentのように名詞を修飾し、前後の文脈で「見落とし」か「過小評価」かを区別する必要がある

例文

コアイメージ

注意や認識が向けられず他者に気づかれていない状態を指す

英英

Not noticed, recognized, or acknowledged; remaining unknown or ignored by others.

語源

unacknowledgedは、否定を表す接頭辞un-とacknowledgedが結合して発達し、認識や承認が与えられていないことを表す

コラム

• 感情や努力などが周囲に気づかれず評価されない場面で使われ、文脈によって'知られていない'と'無視されている'のいずれの意味にも解される

例文

コアイメージ

人の言葉や提案が受け入れられず行動や反応につながらない状態を表す

英英

Not listened to or acted upon; not heeded when offered, so that suggested measures or pleas are left without response.

語源

unheededは、動詞heedの過去分詞heededに否定接頭辞un-が付いた語で、文字どおり「注意されない」という意味から派生した

コラム

• 形容詞として名詞を修飾しやすく、unheeded adviceやunheeded pleaのように警告や懇願が行動につながらない場面で使われる