対策

例文

コアイメージ

ものや時間の長さや量を、基準や単位と比べて確かめる

関連語

使い方

• measure length

  長さを測る

• measure distance

  距離を測る

• measure temperature

  温度を測る

類義語との違い

measure: 長さ・重さ・量などをはかる
count: 個数や数を一つずつ数える
weigh: 重さだけをはかる
estimate: だいたいの量や長さを推測する

英英

To determine the size, length, or amount of something by using units like inches or meters, or to judge the importance or value of something.

語源

measureは、ラテン語 metiri（はかる）から古フランス語 mesurer を経て英語に入り、長さや量をはかるという意味になった

コラム

• measureは基本的に「はかる」だが、a measure や take measures のように名詞で「対策」や「手段」を表すことがあり、その場合は直訳で「はかる」と訳さない

例文

コアイメージ

問題や脅威に対応するために講じる具体的な手段としての対策

英英

Actions taken to prevent, reduce, or respond to a problem or threat; practical steps implemented to limit harm.

語源

countermeasureは、counter（反対・対抗の意）とmeasure（手段・措置）の合成語で、相手や事象に対処するための手段を指す

コラム

• countermeasureは政策・安全対策や技術的な防御の文脈で広く用いられ、implementやtakeと共に使って『対策を講じる』の意味を表す

例文

コアイメージ

問題に対して取る具体的な措置や対策を示す行動方針

英英

The set of measures or steps selected to respond to a particular situation or problem.

語源

course of actionは、course（経路・進行）とaction（行為）が合わさり、ある事態に対して取る具体的な措置を指す表現となった

コラム

• やや堅い語で政策や緊急対応の文脈で使われることが多く、報告や会議で方針を示す表現として定着している

例文

コアイメージ

目的を達成するために実行する具体的な行動や手順を順序立ててまとめたもの

英英

a series of specific steps or measures planned and organized to accomplish a particular goal or to deal with a situation.

語源

plan of actionは、planとactionを直訳的に組み合わせた表現で、実行する手順や段取りを重視して用いられる。

コラム

• 行動計画は実行に移すための手順や担当を明示するもので、会議やプロジェクトの準備段階で作成されることが多い。