の上に
例文
コアイメージ
物の上に接している位置を示し、その「上で」という感覚が曜日・日付などの時間表現にも広がることを示す
関連語
使い方
類義語との違い
on:
物が他の物の表面に接している状態（～の上で）
in:
物が内部にある状態（～の中で）
at:
地点や時点の一点を指す（～で）
over:
上方にある・覆う・越える動き（接触なしが多い）
above:
ある物より高い位置にある（接触しない）
英英
touching or supported by a surface; in a specific place or position; related to a particular subject or activity; during a certain time; indicating participation in an event or activity.
語源
onは、古英語の on（「上に」）から来て、さらにさかのぼるとゲルマン祖語 ana の意味「上に・上へ」が元になっている
コラム
- onは面への接触を表し、on the floorは床に接している位置、in the roomは空間の内部という違いで使い分ける
例文
コアイメージ
別のものの真上にのっている位置や、上から覆いかぶさる関係
関連語
使い方
類義語との違い
over:
物の上の位置や覆う・越える意味を含む
on:
接触して物の表面にある位置を示す
above:
接触せず、より高い位置を示す
英英
on the top of or covering something (may not touch); extending across something; higher than a particular amount or level; during a certain time; concerning a specific subject
語源
overは、古英語のoferに由来し、もとは『越えて・向こうへ』の意味だったが、そこから場所を表す意味に移り『～の上に』を表す語になった
コラム
- overは接触していない上方も含めて使えるのに対し、onは物が触れているときに使うという点で区別する
例文
コアイメージ
土台の上に物を重ね、もとのものにさらに層や要素が加わる
類義語との違い
on top of:
～に加えて、さらに上乗せして使う（口語）
in addition to:
文語的で単に追加を示す表現
英英
In addition to something else; also considering or including that.
語源
on top ofは、on＝〜の上、top＝最上部、of＝〜の。何かが最上部に乗るように別の物事が付け加えられるイメージで「〜に加えて」を表す
コラム
- 長文やリスニングで接続表現のon top of thatやon top of＋名詞は追加情報を示す手がかりになり、文脈で何が新しく付け加えられたかを見分けやすくする
例文
コアイメージ
物の最高点や頂上に直接ある状態を指し、〜の上にと訳される
英英
On the top of something; positioned at or on the highest point of a thing.
語源
atopは、英語の前置詞を示すa（onに相当）とtop（頂上）が結びつき、中世英語のat topが一語化して生まれた
コラム
- atopは文語的に用いられることが多く、on top ofとほぼ同義で文章中で簡潔に位置を示す際によく使われる