ゲームで覚える・約 1 分

hypothetically をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

仮に

「仮に」の英語

「仮に」は英語で if と言います。日常会話では suppose や let's say も自然で、条件や仮の状況を示します。hypothetically は、仮の前提について述べるときに使うやや硬めの表現です。

「仮に」の英語の使い分け

if
日常会話から文章まで、条件を示す最も基本的な表現です。
If we leave now, we can catch the train.
仮に今出発すれば、電車に間に合います。
suppose
仮の状況を話題にするとき、会話で自然に使います。
Suppose you lose your key. What will you do?
仮に鍵をなくしたら、どうしますか。
hypothetically
学術や技術の文脈で、仮の前提を置くときに使います。
Hypothetically, the new system could reduce costs.
仮定して考えると、その新システムは費用を削減できる可能性があります。
assuming
ある条件が正しいと仮定して、判断や予測を述べます。
Assuming the weather stays clear, we will hike tomorrow.
天気が晴れたままだと仮定すれば、明日ハイキングに行きます。

「仮に」の例文

If we hypothetically had more time, we could finish the project.

仮に時間がもっとあれば、私たちはプロジェクトを終えられるだろう。

コアイメージ

仮にモデルや前提を据えて事柄を評価する際に用いる

英英

Used to state what would follow from specified assumptions or models, often in theoretical or analytical contexts.

語源

hypotheticallyは、hypothesis（仮説）を基にした形容詞hypotheticalに英語の副詞化接尾辞-lyが付いてできた語で、前提を置く意味を表す

コラム

仮には学術や技術の文脈で前提を示して論理展開を始める際の導入句として頻繁に使われる

「仮に」のレベル別の例文

中学
If I had wings, I could fly around the world.

仮に翼があれば、世界中を飛び回れるのに。
高校・英検2級
Suppose the plan fails; how should we respond to customers?

仮に計画が失敗したら、顧客にどう対応すべきでしょうか。
TOEIC・ビジネス
Hypothetically, the merger could create thousands of new jobs.

仮定して考えると、その合併で何千もの新しい雇用が生まれる可能性があります。
日常会話
Let's say we order pizza tonight.

仮に今夜ピザを注文するとしましょう。

「仮に」を英語にするときのよくある間違い

× Hypothetical, the plan works.

○ Hypothetically, the plan works.

副詞の hypothetically を使い、文全体を修飾します。

「仮に」の英語についてよくある質問

Q. 「仮に」を英語で一言で言うと？

最も一般的なのは if です。日常会話では suppose や let's say、やや硬い表現では hypothetically も使えます。

Q. hypothetically と if の違いは？

hypothetically は仮の前提を置くことを強調する副詞です。if は条件を示す基本的な接続詞です。

Q. 「仮に」のビジネスでの言い方は？

hypothetically や assuming が使えます。例えば、Hypothetically, we could reduce costs. は「仮定して考えると、費用を削減できる可能性があります」という意味です。

「仮に」と関連する日本語の英語

「仮に」を含むフレーズ・例文

In a hypothetical scenario ~.仮に〜という状況なら。

フレーズ帳でもっと見る →

「仮に」と語尾違いの言い方

仮のtentative, provisional, dummy

「仮に」の関連ページ

使い分け「if・whether の違い」

ほかの日本語から英語を引く