怖い

使う場面とニュアンス

カジュアル

予想外に怖いものを見たり聞いたりして、思わず反応するときに使います。友達や家族など親しい相手との会話に向く、短くてカジュアルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That’s scary!

  それは怖いね！

  相手の話を聞いて共感するときに使う

• So scary!

  すごく怖い！

  怖さを強く伝える、くだけた言い方

• That sounds scary!

  それは怖そう！

  相手から聞いた話や状況に対して、怖そうだと反応するときに使う

• That was scary.

  怖かった。

  起きたことを振り返って話す言い方

• I’m scared.

  怖いよ。

  自分が怖がっている状態を伝える

こう返す

• Yeah, I wasn't expecting that.

  うん、そんなことになるとは思わなかった。

• Don't worry. I'm right here.

  大丈夫。ここにいるよ。

• What exactly scared you?

  具体的に何が怖かったの？

よくある間違い

• ✕ I’m scary.

  ○ I’m scared.

  I’m scary は「自分が人を怖がらせる」という意味になるため、自分が怖いと伝えるときは I’m scared. と言う

よくある質問

Scary! はどんな時に使う？

怖いものを見たり、突然の音を聞いたりした瞬間に、思わず反応するときに使います。友達や家族とのカジュアルな会話で一般的です。

Scary! と I’m scared. の違いは？

Scary! は目の前のものや出来事が怖いという反応です。I’m scared. は自分が怖がっている状態を伝える表現です。