歳

「歳」の英語

「歳」は英語で years old と言います。年齢は have ではなく be動詞で表し、数字の後ろに years old を置きます。年齢を尋ねるときは How old are you? が一般的です。

「歳」の英語の使い分け

years old
/jirz ould/
人や動物の年齢を、数字とともに表す基本表現です。
My sister is twelve years old.
私の姉は12歳です。

「歳」の例文

This child is ten years old.

この子は10歳です。

コアイメージ

生まれてから経った年の数を使って、その人の年齢を表す。

類義語との違い

years old: 生まれてから経った年の数で年齢を表す表現
old: 年齢や物の古さを表す形容詞で、年齢を表すときは通常years oldを使う

英英

A way to describe how many years someone has lived since they were born.

語源

years oldは、years＝年の数、old＝年を経たことを示す言葉、を合わせた表現。年の数を経た状態を示すので「〜歳」を意味する

コラム

日本語の直訳で年齢を「have（持っている）」と言わない点に注意し、誤って"I have 10 years"と言わず"I am 10 years old"と表現する

「歳」のレベル別の例文

中学
I am ten years old today.

私は今日で10歳です。
高校・英検2級
The famous athlete is thirty years old.

その有名な選手は30歳です。
TOEIC・ビジネス
The applicant is twenty-five years old and highly experienced.

その応募者は25歳で、経験も豊富です。
日常会話
How old is your dog? — He is six years old.

あなたの犬は何歳ですか。—6歳です。

「歳」を英語にするときのよくある間違い

× I have 10 years.

○ I am 10 years old.

英語では年齢を have ではなく be動詞で表します。
× I am 10 years.

○ I am 10 years old.

年齢を表すときは、数字の後ろに old が必要です。

「歳」の英語についてよくある質問

Q. 「歳」を英語で一言で言うと？

years old です。たとえば「私は10歳です」は I am 10 years old. と言います。

Q. 「歳」を使って年齢を尋ねるには？

How old are you? が一般的です。答えるときは I am 18 years old. のように言います。

Q. 「歳」を英語で表すとき、have は使えますか？

通常は使いません。英語では I am 10 years old. のように、be動詞で年齢を表します。

Q. 「歳」を英語で短く略して書くには？

最も一般的な略表記は「y/o」（years old の略）です。プロフィールやメモなどで「20 y/o」のように書きます。カジュアルなチャットなどではスラッシュを省いて「20yo」と表記されることも一般的です。また、公的な書類の記入欄などでは「Age: 20」や「20 yrs」という短縮形もよく使われます。

Q. インスタ等でおしゃれに年齢を書く方法は？

シンプルに「23 y/o」と略すほか、誕生年を「'01」のようにアポストロフィ付きで書くスタイルが定番です。遊び心を出すなら、ゲームのレベルに見立てて「lvl 23」と書く表現もあります。正確な数字を書きたくない場合は、「early 20s（20代前半）」や「twenty-something（20代のどこか）」と大まかに書くのも自然でおしゃれです。

Q. 年齢を表すときに「th」をつけてもいい？

年齢そのものには「th」をつけません。「20th」などの序数は順番を表すため、「He is 20th years old」とするのは誤りで、正しくは基数の「He is 20 years old」です。「th」や「st」「nd」「rd」をつけるのは、「my 20th birthday（20回目の誕生日）」のように回数や記念日を表す語が続く場合だけです。

Q. 「years old」の自然な読み方は？

カタカナの「イヤーズ・オールド」のように区切らず、音をつなげて「イヤーズォールド」と発音します。years の語尾の濁音「ズ（z）」と、old の先頭の母音「オ（o）」が連結（リンキング）するためです。数字と組み合わせるときも、ひと息で滑らかにつなげて発音するとネイティブらしい自然な響きになります。

Q. 単語「age」を使って年齢を表す書き方は？

書類の記入欄などでは「Age: 25（年齢：25歳）」のように簡潔に書きます。文中で使う場合は「at the age of 25（25歳のときに）」というフレーズが定番です。また、「people of all ages（あらゆる年齢の人々）」のように、年齢層や世代を幅広く指す名詞としてもよく用いられます。

Q. 年齢に関する英語のスラングには何がある？

代表的な表現に、30歳を迎えることを指す「dirty thirty」や「the big 3-0（スリー・オー）」があります。また、欧米で特別な節目として盛大に祝われる16歳は「sweet sixteen」と呼ばれます。20代半ば前後の人生の迷いを表す「quarter-life crisis（クォーターライフ・クライシス）」もSNSや日常会話でよく使われます。

Q. 「5歳の子供」のように名詞を修飾する書き方は？

名詞の前に置いて修飾するときは、ハイフンでつないで「a 5-year-old child」のように書きます。このとき、年齢が2以上であっても複数形の s はつけず、常に単数形の「year」にするのがルールです。「The child is 5 years old.」と文の述語として言う場合のみ、通常通り複数形の s がつきます。