食欲

「食欲」の英語

「食欲」は英語で appetite と言います。食欲がない、旺盛な食欲があるなど、体調や食べたい気持ちを表す基本語です。会話では lose one's appetite で「食欲をなくす」と言えます。

「食欲」の英語の使い分け

  • appetite

    /pitàit/

    食べたいという感覚を表す基本語で、体調の話にも日常会話にも使います。

    I have a good appetite today.

    今日は食欲があります。

  • have an appetite for

    特定の食べ物などを食べたい気持ちがあると述べる表現です。やや硬めで、比喩的に「～を好む」という意味にも使います。

    He has an appetite for spicy noodles.

    彼は辛い麺を食べたがっています。

「食欲」の例文

He lost his appetite.

彼は食欲を失った。

appetiteのイラスト

コアイメージ

空腹や食べたいという心と体の感覚

関連語

( 形) appetizing： 食欲をそそる

( 名) appetizer： 前菜

↔︎( 名) satiety： 満腹感

使い方

  • have an appetite for

    〜への欲求がある

  • a healthy appetite

    健康的な食欲

  • lose your appetite

    食欲をなくす

類義語との違い

appetite: 食べたいという気持ち全般を表す語
hunger: 空腹という体の信号で食べ物が必要な感じを表す語
loss of appetite: 食欲がなくなる状態を表す言い方

英英

The natural desire to eat; a feeling of hunger.

語源

appetiteは、ラテン語appetitusから古フランス語を経て英語に入った語で、もとは欲求一般を示し、現在は「食欲」を意味する。

コラム

  • 会話では'loss of appetite'で体調不良の兆候を伝え、'a healthy appetite'は十分な食欲がある様子を表すなど具体的な場面で用いられる。

「食欲」のレベル別の例文

「食欲」を英語にするときのよくある間違い

  • × I lost appetite.

    ○ I lost my appetite.

    食欲をなくすという意味では、通常 my などの所有格を付けます。

「食欲」の英語についてよくある質問

Q. 「食欲」を英語で一言で言うと？
appetite です。食欲がないは have no appetite や lose one's appetite と言えます。
Q. appetite と hunger の違いは？
appetite は食べたい気持ちや食べる意欲、hunger は空腹感を指します。
Q. 「食欲」のビジネスメールでの言い方は？
体調を報告するなら I have no appetite. が使えます。名詞で書く場合は loss of appetite が一般的です。
Q. 「食欲」の英語の読み方やカタカナ表記は？
「食欲」を表す appetite は、カタカナでは「アペタイト」と表記され、発音記号は /ˈæp.ə.taɪt/ です。最初の「ア」に第一アクセント（強勢）があり、強くはっきりと発音します。中間の「ペ」は力を抜いた曖昧な音で、最後の「ト」は母音の「オ」を付けずに軽く息を止めるように発音するのが英語らしく聞こえるコツです。
Q. 「食欲がない」は英語でどう言いますか？
I have no appetite. や I don't have an appetite. と表現するのが基本です。体調不良などを日常会話で伝える場合は、I don't feel like eating anything.（何も食べる気がしない）や I can't eat much.（あまり食べられない）のように、単語 appetite を使わない表現も自然でよく使われます。
Q. 「食欲旺盛」は英語でどう言いますか？
have a big appetite や have a healthy appetite と表現します。健康的な旺盛さであれば healthy、食べる量が多い場合は big や huge が適しています。例えば He has a big appetite.（彼は食欲旺盛です）のように言えます。big などの形容詞が前に付く際は、冠詞 a が必要になる点に注意しましょう。
Q. 「食欲をそそる」は英語でどう言いますか？
形容詞 appetizing を使って表現します。例えば That smell is appetizing.（その匂いは食欲をそそる）のように使います。この単語は appetite の派生語で、コース料理の「前菜」を意味する appetizer（アペタイザー）も「食欲を刺激するもの」という同じ語源から成り立っています。

「食欲」と関連する日本語の英語

「食欲」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「食欲」の英語が載っている単語帳

1 / 1