本気で
síəriəsli
例文
He seriously meant it.
彼はそれを本気で言った。
コアイメージ
軽く扱わず、事を重く受け止めて落ち着いて向き合う
関連語
使い方
類義語との違い
seriously:
重大で真剣な状態や態度を表す
badly:
ひどく・重大な状態で(けがや被害が大きい)
deeply:
心や感情に強く作用し、深く影響する
英英
In a way that shows something is important and not a joke; to a great degree or extent.
語源
seriouslyは、ラテン語のseriōsus(真面目で重要)から古フランス語serieuxを経て英語のserious(重大な)になり、後ろに-lyがついて『深刻に』になった
コラム
- 口語では強調して『本気で』という意味で使われ、He seriously meant it.のように人の意図や感情の強さを示す場面では『本気で』と訳すと意味が通りやすい。