make a decision

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や相談の場で、いくつかの案を比べたうえで、最終的な選択をはっきり決めるときに使います。decide と意味はほぼ同じですが、make a decision は「決定を下す」という結果やプロセスに焦点が当たりやすく、仕事でも日常会話でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• decide now

  今決める

  より直接的で、日常会話でも使いやすい表現

• reach a decision

  決定に至る

  話し合いの末の決定を表す、やや硬い表現

• come to a decision

  結論を出す

  相談や検討を経て決める場面に合う表現

• make up your mind

  決心する

  迷っている相手に使う、カジュアルな表現

• settle on a plan

  計画を決める

  複数の案から具体的な計画を選ぶ表現

こう返す

• Yes, let's decide today.

  はい、今日決めましょう。

• I'm not ready to decide yet.

  まだ決める準備ができていません。

• What factors should we consider?

  どんな点を考慮すべきですか？

よくある間違い

• ✕ We need to make decision.

  ○ We need to make a decision.

  decisionは数えられる名詞なので、単数なら通常aが必要です。

• ✕ We need to do a decision.

  ○ We need to make a decision.

  decisionにはdoではなくmakeを使います。

• ✕ We need to make a decide.

  ○ We need to make a decision.

  decideは動詞なので、名詞のdecisionを使います。

よくある質問

make a decisionはどんな時に使う？

複数の選択肢を検討したあと、最終的にどれを選ぶか決める時に使います。仕事の会議だけでなく、日常生活のさまざまな場面で使える表現です。

make a decisionとdecideの違いは？

どちらも「決める」という意味で、多くの場合は置き換えられます。decideは簡潔な動詞で、make a decisionは「決定を下す」という結果やプロセスに焦点が当たりやすい表現です。make a decision のほうが常にかしこまっているわけではありません。