「わかる」は英語で？You see?の意味・例文と音声

このつまみを回すと音量が上がるよ。わかる？

はい、わかりました。ありがとう。

わかったかをたしかめる言い方。説明のあとで、相手が理解できたかを軽く確認するときに使う、ややくだけた言い方。

カジュアル

説明の途中や手順を話し終えたあと、相手が内容を理解できたか軽く確かめるときに使います。くだけた会話で使う表現で、言い方によっては相手に同意を迫るように聞こえたり、少し上から目線に響いたりすることがあります。目上の人や仕事の場面では、より中立的な表現を使うほうが無難です。

学校

If x is eight, divide it by two.

xが8なら、2で割るんだ。

That gives you four. You see?

そうすると4になる。わかる？

うん、今わかったよ。

家族

It leaves at nine. You see?

9時に出るんだ。わかる？

わかった、乗り遅れないよ。

SNS・チャット

どうしてこのファイルを開けないの？

You need to rename it first. You see?

まず名前を変えないといけないんだ。わかる？

あっ、それで問題が解決した。

✕ You see it?

○ You see?

itを付けると、「それが見える？」という意味に受け取られやすく、説明を理解したかの確認とは意味が変わります。

You see?はどんな時に使う？: 説明の途中や終わりに、相手が話の内容を理解できたか軽く確認するときに使います。くだけた表現なので、親しい相手との会話などで使うのが一般的です。声の調子によっては、少し上から目線に聞こえることもあります。
You see?とDoes that make sense?の違いは？: You see?はくだけた言い方で、相手の理解や同意を軽く確認します。Does that make sense?は、説明や提案が相手にとって筋が通っているか、理解できる内容かを確認する、より中立的で自然な表現です。