ついて話す

「ついて話す」の英語

「ついて話す」は英語で talk about と言います。話題の内容を話す基本表現で、相手に話しかけるなら talk to、相手と話し合うなら talk with が使えます。会議などで議題を検討する場合は discuss も使えます。

「ついて話す」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
talk about
特定の話題や内容について話す、最も一般的な表現です。
We talked about our travel plans.
私たちは旅行の計画について話しました。
talmbout
くだけた口語で話題を取り上げて話すことを示す短縮形
They were talmbout the new plan all afternoon.
彼らは午後ずっと新しい計画について話していた。

talk about

tɔk-əbáut

意味

talk aboutのイラスト

例文

Let's talk about the future.

将来について話しましょう。

コアイメージ

ある話題に注意を向けて、その内容を言葉で伝える行為。

類義語との違い

talk about: ～について話す
discuss: 問題や意見をくわしく話し合う

英英

To discuss or mention a particular subject or topic.

語源

talk aboutは、talk＝話す、about＝〜についてを組み合わせた形。話す対象をaboutが示すので、〜について話すという意味になる

コラム

  • talk aboutは「〜について話す」で、後に話題（名詞や節）を続けるのが基本で、話し相手に注目する場合はtalk toやtalk withと使い分ける

talmbout

意味

例文

They were talmbout the new plan all afternoon.

彼らは午後ずっと新しい計画について話していた。

コアイメージ

くだけた口語で話題を取り上げて話すことを示す短縮形

英英

A nonstandard colloquial form of 'talking about' indicating that someone is bringing up or discussing a topic in informal speech.

語源

talmboutは、talkとaboutが連結して音が変化し縮まった綴りで、速い口語発話をそのまま書き表したものとして広まった。

コラム

  • 会話の再現や歌詞の表記で用いられ、文脈から口語的な話し方を直接伝える表記である。

「ついて話す」のレベル別の例文

「ついて話す」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's talk the problem.

    ○ Let's talk about the problem.

    talk の後に話題を置くときは about が必要です。

  • × We discussed about the budget.

    ○ We discussed the budget.

    discuss は about を付けずに目的語を直接続けます。

「ついて話す」の英語についてよくある質問

Q. 「ついて話す」を英語で一言で言うと？
talk about が一般的です。話題を表す名詞や節を後ろに置きます。
Q. talk about と discuss の違いは？
talk about は話題を取り上げて話す日常的な表現です。discuss は、ある問題や議題をより具体的に検討し、意見を交わして話し合う場合に使います。
Q. 「ついて話す」のビジネスでの言い方は？
会話では talk about が使えます。会議やビジネス文書で問題や議題を検討する場合は discuss がよく使われ、内容を取り上げるという意味では cover や address も使えます。

「ついて話す」と関連する日本語の英語

「ついて話す」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ついて話す」の英語が載っている単語帳

1 / 1