運

例文

コアイメージ

サイコロやくじの目のように、どの結果が出るかが偶然で決まる性質

関連語

使い方

• good luck

  幸運

• try your luck

  運を試す

• with luck

  運が良ければ

• bad luck

  不運

類義語との違い

luck: 何が起きるかが偶然で決まる性質を指す運
chance: 出来事が起こる可能性、または機会

英英

Good things or bad things that happen to a person by chance, not because of their actions or choices.

語源

luckは、中世のオランダ語などのluc（幸福）から英語に入った語で、もともと「幸せ」を表し、やがて「偶然の良し悪し＝運」という意味になった

コラム

• luck は「運」を表す名詞で、誰かを応援するときは 'Good luck!' を使い、結果が偶然うまくいく意味を表す

例文

コアイメージ

人の生活や結果に影響する偶然のめぐりや、まとまった財産のこと。

関連語

使い方

• cost a fortune

  大金がかかる

• good fortune

  幸運

• have the good fortune to

  幸運にも〜する

• spend a fortune

  大金を使う

類義語との違い

fortune: 運、めぐり合わせを表す語
luck: 偶然の良い・悪い運
chance: 出来事が起きる可能性や機会

英英

A large amount of money or the luck and chance that affect a person's life, including the good and bad events that happen to them.

語源

fortuneは、ラテン語 fortuna「運・めぐり合わせ」から入り、古フランス語を経て英語に入り『運』のほか『まとまった財産』も意味するようになった。

コラム

• fortuneは書き言葉や丁寧な表現で使われることがあり、友だちとの話ではよりカジュアルなluckが使われる場合が多い

例文

コアイメージ

運や偶然に起こる出来事をさす

英英

Luck or chance; an occurrence or outcome determined by fortune rather than skill.

語源

hapは、古ノルド語happ（偶然・運）から中英語に取り入れられ、運や偶然の出来事を表し、mishapなどの語根になった

コラム

• 現在は単独で使われることは稀だが、mishapやperhapsのhapsに由来して運や偶然の意味を語幹として残す