和英辞典（日本語から英語を引く）
「〜は英語で何て言う？」を日本語から引ける和英辞典。134,376語を五十音順に収録しています。
調べたい日本語の最初の文字を五十音表から選ぶか、上の検索窓に日本語を入れてください。各語のページでは、複数ある英語のどれを使うべきかの使い分け、中学〜TOEIC・日常会話のレベル別の例文、日本人が間違えやすいポイントまで解説しています。
- 「〜は英語で？」に直接回答ページを開いてすぐ、一番よく使う英語表現が分かります。
- 英語の使い分け「見る」= see / watch / look のように、複数ある英語をニュアンス別に整理。
- レベル別の例文中学・高校/英検2級・TOEIC/ビジネス・日常会話の4段階で例文を掲載。
- よくある間違い日本語につられて言ってしまう不自然な英語と、自然な言い方をセットで。
よく調べられる日本語 TOP100
- 1 クレヨン crayon
- 2 膝 knee, lap
- 3 書く write, compose
- 4 一緒に together, all together, together with
- 5 8月 August, Aug
- 6 官能的に erotically, salaciously, sensuously…
- 7 下品な crude, dirty, foul…
- 8 現在 at present, now, present…
- 9 下ネタ bawdiness, dirty joke
- 10 出発する depart, set off, leave…
- 11 森 forest, wood, silva…
- 12 大切にする cherish, treasure, care…
- 13 整理する organize, sort, sort out…
- 14 さまざまな various, a variety of, varied…
- 15 天才 genius, prodigy, brainiac…
- 16 快適な comfortable, comfy
- 17 体育館 gym, gymnasium, field house
- 18 滝 waterfall, cascade, falls
- 19 その後 afterward, subsequently, afterwards
- 20 運ぶ carry, haul, lug
- 21 登録 enrollment, registration, enrolment…
- 22 完全に completely, fully, inside out…
- 23 除外する exclude, leave out, rule out…
- 24 キャラクター character, Chara
- 25 水着 swimsuit, bathing suit, bathing costume…
- 26 午後 afternoon, p.m., P.M.…
- 27 孫 grandchild
- 28 道 route, way, path…
- 29 伝統的な traditional, time-honoured, time-honored
- 30 土 earth, soil
- 31 実際には actually, in practice, in point of fact
- 32 入口 entrance, gateway, entranceway…
- 33 夫 husband, hubby, old man
- 34 フェラチオ fellatio, fellation
- 35 回復する get well, mend, rally…
- 36 頻繁に frequently, often, continually
- 37 概要 summary, abstract, outline…
- 38 最新の latest, up to date, up-to-date…
- 39 行動 action, behavior, conduct…
- 40 練習 exercise, practice, practice session
- 41 制限する limit, restrict, confine…
- 42 登録する enroll, register, sign up…
- 43 朗々と rotundly, sonorously
- 44 責任 onus, responsibility
- 45 高級な fancy, exclusive, premium…
- 46 大使館 embassy, diplomatic mission
- 47 平日 weekday, work day, workday
- 48 サービス service, services
- 49 引き起こす cause, bring about, evoke…
- 50 決める decide, decide on, determine…
- 51 夕暮れ sunset, crepuscule, dusk…
- 52 紺色 navy, dark blue, navy blue
- 53 平和 peace
- 54 人気 popularity, hotness, stardom
- 55 道徳 morality, moral education, morals
- 56 知識 knowledge, conversance, ken…
- 57 有名な famous, renowned, well-known…
- 58 表情 expression, body language, countenance…
- 59 西 west
- 60 妨げる block, disrupt, disturb…
- 61 努力 effort, endeavor, exertion…
- 62 精液 cum, ejaculate, semen…
- 63 笑いを誘う人 laugher
- 64 終わった all over, done, over…
- 65 壁 wall, barrier, paries
- 66 方法 manner, method, way…
- 67 危険 danger, hazard, peril…
- 68 扇風機 fan, electric fan
- 69 存在 existence, presence, beingness…
- 70 内容 content, contents
- 71 蚊 mosquito
- 72 保護する preserve, protect, conserve…
- 73 要素 element, strand, integrant…
- 74 証拠 evidence, proof, dika…
- 75 根拠 ground, basis, evidence…
- 76 あご chin, jaw, mentum
- 77 ブドウ grape, Vitis vinifera
- 78 記事 article, news story, piece of writing…
- 79 読む read
- 80 祭り festival, Sukur, feterita…
- 81 デブ fatso
- 82 運動 campaign, exercise, movement…
- 83 妖精 Puck, andelmin, elf…
- 84 歴史 history
- 85 しっぽ tail, tails
- 86 非難する accuse, attack, blame…
- 87 返す return, bring back, give back
- 88 外国 foreign country
- 89 昔の long-ago, old-time, olden
- 90 強調する stress, emphasize, accentuate…
- 91 典型的な typical, classic, representative…
- 92 オナニーする jack off, jerk off
- 93 策略 trick, maneuver, artifice…
- 94 自信 confidence, assurance, assertiveness…
- 95 拡大する expand, blow up, enlarge…
- 96 陰毛 crotch hair, pubic hair, pubes
- 97 復活 resurgence, resurrection, revival…
- 98 敵 enemy, foe, adversary…
- 99 公園 park
- 100 いつか some day, someday, one day…