student visa

使う場面とニュアンス

どちらでも

留学先の学校や入国手続きについて話すときに使う、基本的な名詞表現です。学校の担当者や大使館、領事館との会話でも使えます。表現自体は特にかたすぎません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• student visa requirements

  学生ビザの要件

  必要書類や条件に焦点を当てる表現

• apply for a student visa

  学生ビザを申請する

  申請手続きそのものを表す表現

• student visa application

  学生ビザの申請

  申請書や申請手続き全体を指す表現

• student visa holder

  学生ビザの所持者

  ビザを持っている人を表すやや事務的な表現

• study visa

  就学ビザ

  国や制度によって使われる別の呼び方で、student visa と常に同じ意味になるとは限りません。

こう返す

• Yes, I’m checking the requirements now.

  はい、今要件を確認しています。

• No, I’m applying for a different permit.

  いいえ、別の許可を申請しています。

• Do you mean a visa for full-time study?

  フルタイムの就学用ビザという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ I need student visa.

  ○ I need a student visa.

  可算名詞なので、通常は a が必要です。

• ✕ I need a student’s visa.

  ○ I need a student visa.

  学生用のビザは、通常 student visa と表します。

よくある質問

student visa はどんな時に使う？

外国の学校や教育機関で学ぶためのビザについて話すときに使います。申請、必要書類、入国手続きなどの話題で一般的です。

student visa と study visa の違いは？

どちらも就学のためのビザを指すことがありますが、正式な名称や使われ方は国によって異なります。迷ったときは、学校や大使館・領事館が使っている表現に合わせるのが一般的です。