1 advise ~ to ~ 〜に〜するよう助言する (例) Should I call the client now? 今クライアントに電話したほうがいいですか？ I'd advise you to call the client now. 今すぐクライアントに電話したほうがいいですよ。 (解説) 人にある行動をするよう勧める言い方。相手のためを思って助言するときに使い、命令よりやわらかいが、少しかしこまった響きもある。
2 ~ is at the end of ~. 〜は〜の最後にあります。 (例) Where is the budget review on the agenda? 予算審議は議題のどこにありますか？ The budget review is at the end of the meeting. 予算審議は会議の最後にあります。 (解説) 何かが別のものの最後にあることを表す言い方。予定や順番、文書の構成などで、どこにあるかを伝えるときに使う。
3 I've uploaded ~ to ~. 〜を〜にアップロードしました。 (例) Did you upload the budget report to the shared drive? 予算報告書を共有ドライブにアップロードしましたか？ I've uploaded the budget report to the shared drive. はい、共有ドライブにアップロードしました。 (解説) 何かのデータを特定の場所へ上げ終えたことを伝える言い方。仕事の連絡などで、もう済んでいると簡潔に知らせる感じがある。
4 Let's find ~. 〜を見つけましょう (例) Let's find a solution. 解決策を見つけましょう。 Good idea. I'll look into the root cause. いいですね。原因を調べます。 (解説) いっしょに何かを見つけようと促す言い方。協力して進める前向きなひびきがあり、問題の答えや必要なものを探す場面で使う。
5 We take turns ~. 私たちは順番に〜します。 (例) Who's leading today's meeting? 今日の会議は誰が進行しますか？ We take turns leading meetings. I'll lead today. 私たちは順番に会議の進行を担当します。今日は私が担当します。 (解説) 順番に交代して何かをする言い方。みんなで役割や担当を回す感じがあり、公平に分ける場面でよく使う。
6 Can everyone hear ~? 皆さん、〜は聞こえますか？ (例) Can everyone hear the presentation? 皆さん、プレゼンの声は聞こえますか？ I can hear it, but the volume is a bit low. 聞こえますが、少し音量が低いです。 (解説) みんなに何かが聞こえているか確かめる言い方。発表や通話の音声確認で使い、全体に向けた気軽でややていねいな聞き方になる。
7 Have ~ send you their estimates. 〜にあなた宛ての見積もりを送らせる。 (例) We need those estimates by tomorrow. その見積もりは明日までに必要です。 Have the vendors send you their estimates. 業者に見積もりをあなた宛てに送ってもらいます。 (解説) 業者や担当者に見積もりを送らせるよう指示する形。自分ではなく別の人から受け取るよう段取りを整える、仕事向きの表現。
8 knock it out of the park 大成功を収める (例) If we knock it out of the park, the client will sign. もし私たちが大成功を収めれば、クライアントは契約するだろう。 Then let's double-check the proposal. では提案書をもう一度確認しよう。 (解説) 大成功すること。仕事や発表などが期待以上にうまくいったと、強くほめるときのくだけた言い方。
9 Do you mind if ~? 〜しても構いませんか？ (例) Do you mind if we push the meeting back an hour? 会議を1時間後ろにずらしても構いませんか？ That's fine with me. それで大丈夫です。 (解説) 相手がいやでないかをたずねて、してもいいか許可を求める言い方。ていねいでやわらかく、少しかしこまった場面にも合う。
10 get rid of ~ 〜を取り除く (例) We need to get rid of the duplicate entries. 重複した項目を取り除く必要がある。 Good idea. I'll delete them now. いい考えだ。今すぐ削除しておく。 (解説) いらないものをなくすこと。捨てたり片づけたりして、もうそこにない状態にするときに使う。
11 be in favor of ~ 〜を支持する (例) Do you support the new policy, or are you against it? その新方針を支持しますか、それとも反対ですか？ I am in favor of adopting the new policy. 私はその新方針の採用を支持します。 (解説) 〜に賛成して支持すること。考えや案、方針などをよいと思い、反対ではなく後押しする気持ちを表す。
12 Perhaps. おそらくそうでしょう。 (例) Will the client accept our terms? クライアントは条件を受け入れるだろうか？ Perhaps. おそらくそうでしょう。 (解説) おそらくそうだろう、という控えめな見方を表す言い方。断言をさけて、少しやわらかく意見や予想を伝えるときに使う。
13 Let's park that for now. その件はひとまず保留にしましょう。 (例) Let's park that for now. その件はひとまず保留にしましょう。 Okay, we'll revisit it at the next meeting. わかった、次回の会議で再検討しましょう。 (解説) ひとまず脇に置こうという意味。今は決めずに保留して、あとで改めて考えたいときのやわらかい言い方。会議や相談で使いやすい。
14 Hang in there. もう少し踏ん張ってください (例) I'm really behind on this report. この報告書が全然進んでいない。 Hang in there. もう少し踏ん張ってください。 (解説) くじけずにもう少しがんばって、という励ましの言い方。相手が大変なときにかける、やさしく前向きなひとこと。
15 from what I've heard 聞いたところによると (例) Did the client like the proposal? クライアントは提案を気に入りましたか？ From what I've heard, they raised a few concerns. 聞いたところによると、いくつか懸念を示したようです。 (解説) 人づてに聞いた話にもとづいて伝える言い方。自分で確かめた話ではないことをやわらかく示し、言い切りを少しひかえる響きがある。
16 Let's circle back to ~. 後ほど〜に話を戻しましょう。 (例) We're running short on time for this item. この議題は時間が足りなくなってきた。 Let's circle back to agenda item three after the break. 休憩後、議題3に戻りましょう。 (解説) いったん離れた話題にあとで戻る合図。会議や仕事で、時間や順番の都合で今は進めず、後で取り上げるとやわらかく伝える言い方。
17 Please loop in ~. このやり取りに〜を含めてください。 (例) Who handles vendor questions? ベンダーの問い合わせは誰が対応しますか？ Please loop in our operations manager. オペレーションマネージャーをこのやり取りに含めてください。 (解説) やり取りに人を加えて関係者にする表現。仕事の連絡でよく使い、情報共有や対応に入ってもらいたいときの自然な言い方。
18 leave of absence 休職 (例) When does the leave of absence start? 休職はいつ始まりますか？ It starts next Monday. 来週の月曜からです。 (解説) 仕事や学校を一定期間休むこと。けがや病気、家庭の事情などで、しばらく正式に離れるときに使う。
19 When would ~ be convenient for you? 〜はいつご都合がよろしいですか？ (例) When would a call this afternoon be convenient for you? 今日の午後の通話はいつがご都合ですか？ After 3 p.m. is fine. 午後3時以降で大丈夫です。 (解説) 相手の都合のいい時間をていねいにたずねる言い方。予定を合わせたいときに使い、仕事相手にも自然でやわらかい響きがある。
20 play a role 役割を果たす (例) Can you play a role in tomorrow's demo? 明日のデモで役割を果たせますか？ Yes, I can present the new features. はい、新機能を発表できます。 (解説) 何かの中で大事な働きをすること。人や物が、全体を動かしたり支えたりする一員として関わる感じがある。
21 ~'s just stepped out. 〜はちょうど席を外しています。 (例) Is Mr. Watanabe available? 渡辺さんはいらっしゃいますか？ Mr. Watanabe's just stepped out. Can I take a message? 渡辺さんはちょうど席を外しています。伝言をお預かりしましょうか？ (解説) その人がちょうど少しだけその場を離れていることを伝える言い方。電話や職場で、今はいないがすぐ戻りそうな感じをやわらかく示す。
22 build up ~ 時間をかけて〜を築き上げる (例) Let's build up trust with the client. 時間をかけて顧客との信頼を築こう。 Good plan. We'll start with a pilot. いい案だ。まずはパイロットで始めよう。 (解説) 少しずつ積み重ねて大きくすること。信頼や力、実績などを時間をかけて育てたり増やしたりする感じがある。
23 We'll arrive in ~. 私たちは〜で到着します。 (例) We'll arrive in 15 minutes. 私たちは15分で到着します。 Perfect. I'll meet you at the loading dock. 了解しました。荷捌き場でお待ちします。 (解説) あと〜で着くと伝える言い方。目的地までの残り時間を、相手に手短に知らせるときに使う。
24 prevent ~ from ~ 〜が〜するのを防ぐ (例) We should prevent managers from approving budgets without review. 管理者が確認なしに予算を承認するのを防ぐべきだ。 Agreed. Let's add a mandatory sign-off step to the process. 同意する。手続きに必須の承認ステップを追加しよう。 (解説) 何かが起こるのをじゃまして防ぐ言い方。人や物事がある行動をしないようにする場面で使い、原因や対策をのべる文でよく合う。
25 Your screen is frozen. あなたの画面が固まっています。 (例) Can you see my slides? 私のスライドは見えますか？ No, I can't see them. Your screen is frozen. 見えません。画面が固まっているようです。 (解説) 相手の画面が止まって動いていないと伝える言い方。通話や画面共有のときに、不具合をやわらかく知らせる場面で使う。
26 ~ indicate that ~. 〜は〜を示している。 (例) These results indicate that sales are improving. これらの結果は売上が改善していることを示している。 Good, let's include that in the quarterly report. いいね、それを四半期報告に含めよう。 (解説) ある事実が別のことを示す言い方。結果や数字、しるしなどをもとに、そう言えると述べる場面で使う。
27 ~ is behind schedule. 〜は予定より遅れている。 (例) How's the project coming along? プロジェクトの進捗はどうですか？ The project is behind schedule. プロジェクトは予定より遅れている。 (解説) 予定より遅れていること。仕事や計画の進み具合が遅いときに使い、少しかしこまった報告や状況説明でよく使う。
28 ~ needs work. 〜にはもう少し手直しが必要だ。 (例) This section needs work. この部分にはもう少し手直しが必要だ。 Okay, I'll update it. わかった。更新します。 (解説) まだ十分ではなく、直しや改善が必要だと言う言い方。人や物、内容の出来をやわらかめに評価するときに使う。
29 Pardon me, but ~. 失礼ですが、〜。 (例) Can everyone see the sales chart on slide three? みなさん、スライド3の売上チャートは見えますか。 Pardon me but I can't see the numbers on the right. 失礼ですが、右側の数値が見えません。 (解説) 失礼をわびつつ言いにくいことを切り出す言い方。ていねいでやわらかく、会議や店などで遠慮しながら指摘や申し出をするときに使う。
30 ~ make ~ happen. 〜が〜を実現する。 (例) The client expects results by Friday. クライアントは金曜日までに結果を期待している。 I will make it happen. 私がそれを実現します。 (解説) 実現させること。何かを現実にすると強く引き受ける言い方で、仕事や約束の場面で頼もしさや決意が出る。
31 ~ get too emotional 〜は感情的になりすぎる。 (例) People get too emotional when money is involved. お金が絡むと、人は感情的になりすぎる。 That's true. We need to stay calm. そのとおりだね。冷静さを保つ必要がある。 (解説) 感情的になりすぎること。冷静さを失って気持ちが前に出る様子を表し、言い合いや重い話で、よくない流れとして使うことが多い。
32 ~ has benefits. 〜には利点がある。 (例) Should we launch everything at once? 全部一度にリリースすべきですか？ A phased rollout has benefits. 段階的な展開には利点がある。 (解説) 何かに利点があることを述べる言い方。案や方法のよい面を示して、前向きに評価するときに使う。
33 Did ~ grill you? 〜にきつく追及されたの？ (例) Did the client grill you? クライアントにきつく追及されたの？ Yeah, they grilled us on every point. ああ。全ての点について徹底的に追及されたよ。 (解説) 相手にきびしく問いつめられたかを聞く言い方。責めるように細かく聞かれて、楽ではなかった感じが出る。
34 not necessarily ~ 必ずしも〜とは限らない (例) So the data proves our point? では、そのデータは私たちの主張を証明していますか？ That's not necessarily the case. それは必ずしもそうとは限らない。 (解説) 必ずそうなるとは限らないという意味。相手の見方をやわらかくそのまま認めず、別の可能性もあると示すときに使う。
35 I'll consider ~. 〜を検討します。 (例) Could we postpone the meeting by one day? 会議を1日延期できますか？ I'll consider postponing it. 延期することを検討します。 (解説) 検討するつもりだと伝える言い方。すぐに決めず、相手の提案やお願いをいったん考えるときに使う。やわらかいが、その場ではまだ決めない含みがある。
36 Let's wrap things up. そろそろ締めましょう。 (例) Let's wrap things up. そろそろ締めましょう。 Okay. I'll summarize the action items and next steps. わかりました。アクション項目と次のステップをまとめます。 (解説) 終わりにしてまとめようと促す言い方。会議や作業の区切りで使いやすく、前向きでやわらかく締めに向かう感じがある。
37 Maybe we can meet halfway. 妥協点を探してはどうか。 (例) This scope is too big. この範囲は大きすぎる。 Maybe we can meet halfway. 妥協点を探してはどうか。 (解説) 妥協点を見つけようと持ちかける言い方。おたがいに少しずつ歩み寄る感じがあり、対立をやわらげて話を前に進めたいときに使う。
38 I've shifted my ~. 私の〜を調整しました。 (例) Can you still make the 3pm meeting? 午後3時の会議にはまだ出られますか？ I've shifted my schedule, so I can still make it. スケジュールを調整したので、まだ出席できます。 (解説) 予定や都合を動かして調整したことを伝える言い方。仕事や約束の時間を入れ替えたりして、対応できるようにしたニュアンスがある。
39 tried to reach ~, but ~ didn't pick up 〜に連絡を試みたが、〜が電話に出なかった (例) Any update on Mr. Tanaka? 田中さんの件、何か進展はありますか？ I tried to reach Mr. Tanaka, but Mr. Tanaka didn't pick up. 田中さんに連絡を試みましたが、電話に出ませんでした。 (解説) 電話で連絡しようとしたが相手が出なかったことを伝える言い方。つながらなかった事実を、落ち着いてそのまま知らせる場面で使う。
40 ~ has been absent ~. 〜は〜の間不在である。 (例) We couldn't reach the client today. 今日クライアントと連絡が取れませんでした。 Our contact has been absent all week. 担当者は今週ずっと不在です。 (解説) 一定の間その人がいないことを表す言い方。職場などで、しばらく連絡が取れない相手の不在状況を伝えるときに使う。
41 Let's save ~. 〜は一旦保留にしましょう。 (例) Let's save this topic. この議題は一旦保留にしましょう。 All right, let's discuss it at the next meeting. そうしましょう。次の会議で話し合いましょう。 (解説) 何かをとっておこうと提案する形。物やお金、話題などを今は使わずに残したいときに使う。
42 I didn't even notice ~ go off. 私は〜が鳴ったことにすら気づかなかった。 (例) You missed the client call earlier. さっきクライアントからの電話に出ていなかったよ。 I didn't even notice my phone go off. 私は携帯が鳴ったことにすら気づかなかった。 (解説) 鳴ったのに気づかなかったことを強調する。音やアラーム、着信などの作動にすら気づけなかった、という響き。事情説明や軽い言い訳に使う。
43 ~ had an arranged marriage. 〜はお見合い結婚だった。 (例) There's a note in Ms. Sato's file about her marriage. 佐藤さんのファイルに結婚についてのメモがあることに気づいた。 Oh, Ms. Sato had an arranged marriage. 佐藤さんはお見合い結婚だった。 (解説) 人の結婚が、家族や周りの人の話で進んだ形だったと伝える言い方。恋愛から自然に進んだ場合ではないことを表す。
44 ~ strikes ~ as ~. 〜は〜にとって〜だと受け取られる。 (例) Moving the deadline earlier strikes the board as premature. 締め切りを早める案は理事会には時期尚早だと受け取られる。 Then let's prepare supporting data before presenting it. では、その提案をする前に裏付け資料を用意しよう。 (解説) 人にある印象を与えること。ある物事が相手にどう見えるか、どう受け取られるかを表す、ややかたい言い方。
45 go beyond ~ 〜を超える (例) Can our design go beyond the brief? このデザインで依頼内容を超える対応はできますか？ Yes. We can include extra visuals and a short prototype. はい。追加のビジュアルと簡単なプロトタイプを用意できます。 (解説) 何かの範囲や基準を超えること。予想・期待・限界などを上回るときに広く使え、前より大きい、強いという響きがある。
46 Generally speaking, ~ but ~. 概して言えば、〜だが〜。 (例) Generally speaking, the plan is ready but the timeline is tight. 概して言えば、計画は整っているが、スケジュールが厳しい。 Can we extend the deadline? 締め切りを延ばせますか？ (解説) だいたいそうだが、例外もあるという言い方。全体の見方を先に示しつつ、あとで反対の点や注意を添えて、ひとまとめに言いすぎるのを避ける響きがある。
47 ~ has improved. 〜は良くなっている。 (例) Our product has improved. 我々の製品は良くなっている。 Nice. Have customers noticed the change? いいね。顧客はその変化に気づいている？ (解説) 〜の状態や出来ばえが前より良くなったことを表す言い方。変化や進歩を、事実として落ち着いて伝えるときに使う。
48 concentrate on ~ 〜に注力する (例) We should concentrate on improving customer satisfaction this quarter. 今四半期は顧客満足度の向上に注力すべきだ。 Agreed. Let's set measurable targets. 賛成だ。計測可能な目標を設定しよう。 (解説) あることに意識や力を集中して取り組むこと。大事なものをしぼって、そこに力を入れる感じがある。
49 It can't hurt to ~. 〜しても損はない。 (例) Should I follow up with the client? クライアントにフォローした方がいいと思いますか？ It can't hurt to send a brief update. 簡単な進捗報告を送っても損はないよ。 (解説) やってみても損はない、という意味。うまくいくかはわからないけど、そっとすすめる言い方。友だちや身近な人に、小さな一歩をすすめるときに合う。
50 ~ insist on ~. 〜は〜を強く要求する。 (例) I insist on meeting this deadline. この締め切りを守るよう強く求めます。 Understood, we'll prioritize it. わかりました。最優先で対応します。 (解説) 強く求めてゆずらないこと。自分の考えや希望をはっきり主張し、相手にその通りにしてほしい気持ちを表す。
51 We're halfway through ~. 今は〜の半ばです。 (例) We're halfway through this quarter. 今はこの四半期の半ばです。 Okay. Are we on track to hit our targets? 目標達成の見込みはありますか？ (解説) 今は〜の半ばまで進んでいるところだ。期間や作業の途中まで来たことを伝える言い方で、進み具合の確認にも使いやすい。
52 I've chosen ~. 私は〜を選びました。 (例) I've chosen to go with the conservative approach. 慎重な方針を選びました。 Understood. We'll adjust the timeline accordingly. 了解しました。スケジュールをそれに合わせて調整します。 (解説) 選んだものを伝える言い方。いくつかの中から決めた結果を、はっきり相手に知らせるときに使う。
53 I'm still undecided. まだ決めかねています。 (例) We need your decision by Friday. 金曜日までに決定が必要です。 I'm still undecided. I'll let you know as soon as I decide. まだ決めかねています。決まり次第、すぐにご連絡します。 (解説) まだ決められていないことを伝える言い方。返事を保留している状態をやわらかく示し、少し時間がほしいときに使う。
54 You're forgetting ~. 〜を忘れています。 (例) You're forgetting to attach the file. ファイルを添付し忘れています。 Oh, sorry. I'll attach it now. あ、すみません。今添付します。 (解説) 相手の忘れ物や抜けを指摘する言い方。うっかりを知らせる感じで、強く責めるより注意を向ける響きがある。
55 drive ~ away 〜を遠ざける (例) If we cut customer service, we'll drive customers away. カスタマーサービスを削減すれば、顧客を遠ざけることになる。 Then we shouldn't cut it. それなら削減すべきではない。 (解説) 追い払って近づかせなくすること。人や気持ちを遠ざける言い方で、嫌がらせて離れさせるような悪い結果にも使う。
56 ~ has been hospitalized. 〜が入院しました。 (例) I'm afraid I have some bad news: Mr. Tanaka has been hospitalized. 残念ながら、田中さんが入院しました。 Oh no. When did that happen? えっ、いつのことですか？ (解説) 〜が入院したことを伝える表現。病気やけがなどで病院に入っている状態になったと知らせる、ややあらたまった言い方。
57 ~ go shopping. 〜は買い物に行く。 (例) Who will pick up the snacks for tomorrow? 明日の軽食は誰が買ってくる？ I'll go shopping. 私が買い物に行く。 (解説) 買い物に行くことを伝える言い方。自分が行くよと言うときや、誰かが行く話をするときに使う。言い方はふつうで、いろんな場面に合う。
58 Let me outline ~. 私が〜の概要を説明します。 (例) Let me outline the agenda for today's meeting. 私が本日の会議の議題の概要を説明します。 Please do, five minutes per item would be fine. お願いします。一件につき5分で問題ありません。 (解説) これから要点だけ大づかみに説明すると伝える言い方。会議や発表で、話の全体像を先に示すときに使う、ややあらたまった表現。
59 Let me verify ~. 〜を確認させてください。 (例) The client says the shipment hasn't arrived. 取引先が出荷を受け取っていないと言っています。 Let me verify the delivery date. 配送日を確認させてください。 (解説) 確認したいと伝える言い方。仕事などで相手の話を受けて、まず事実を確かめるときに使う、ていねいで落ち着いたひびきがある。
60 ~ cover everything. 〜で全て対応できるはずだ。 (例) I'll summarize the action items. 行動項目をまとめるよ。 That should cover everything. それで全て対応できるはずだ。 (解説) それで必要なことは全部足りるという見立て。確認やまとめの場面で使い、細かい漏れはたぶんないという軽い確信を表す。
61 I couldn't care less. まったく気にしません (例) What did he say about the report? 報告書について彼は何て言った？ He said, I couldn't care less. 彼は「まったく気にしません」と言った。 (解説) まったく気にしていないという強い言い方。関心がゼロだとはっきり示し、冷たく突き放す響きになることもある。
62 We haven't covered ~. 私たちは〜をまだ取り上げていません。 (例) Have we covered the new compliance procedures? 新しいコンプライアンス手順はもう確認しましたか。 We haven't covered the new compliance procedures. 私たちは新しいコンプライアンス手順をまだ確認していません。 (解説) まだ話題や確認の対象にしていないことを伝える言い方。会議や説明で、まだ触れていない内容を落ち着いて示す感じがある。
63 No worries. 問題ありません。 (例) Sorry I missed the meeting this morning. 今朝の会議を欠席してすみません。 No worries. We'll send you the meeting notes. 問題ありません。議事録をお送りします。 (解説) 気にしなくていいという軽い返し。あやまりや心配に対して、問題ないとやわらかく伝えるカジュアルな言い方。
64 Don't hold your breath. あまり期待しない方がいい (例) Do you think headquarters will approve the budget? 本社は予算を承認すると思う？ Don't hold your breath. あまり期待しない方がいいよ。 (解説) 期待しすぎないほうがいい、という意味。実現しそうにないことへの見こみの薄さを、少しくだけて言う感じがある。
65 I'll arrange ~. 私が〜を手配します。 (例) I'll arrange the meeting with the client on Thursday. 私が木曜に顧客とのミーティングを手配します。 Perfect, could you include the sales team on the invite? いいですね。招待に営業チームも入れてくれますか？ (解説) 手配して整えるという意味。予定や必要なものを自分が準備すると伝える言い方で、仕事の場面でよく使う。
66 I'll attach ~. 〜を添付しておきます。 (例) Please include the sales figures in the email. メールに売上数値を入れてください。 I'll attach the sales figures to the email. 売上数値を添付しておきます。 (解説) 添付して送ることを伝える言い方。メールなどで資料やファイルを付けるときに使い、事務的で自然なひと言。
67 Do you think you could ~? 〜していただけますか？ (例) Do you think you could send the monthly report by 5pm? 月次レポートを午後5時までに送っていただけますか？ Sure, I'll send it by 5. はい、午後5時までに送ります。 (解説) ていねいにお願いするときの言い方。相手にできるかをたずねる形で、やわらかく負担をおしつけすぎない響きがある。
68 before finishing 仕上げる前に (例) I'm almost done with the report. レポートはほとんど終わっています。 Let's run one more check before finishing the report. レポートを仕上げる前にもう一度チェックしよう。 (解説) 仕上げる前の段階を表す言い方。まだ終わっていないが、最後の確認やひと手間を入れる場面で使うことが多い。
69 Please attend ~. 〜への参加をお願いします。 (例) Please attend the training on Friday. 金曜の研修への参加をお願いします。 Sounds good, I'll attend. 了解しました、参加します。 (解説) 参加してほしいと伝える言い方。お知らせや案内で使いやすく、ていねいだが少しかためで事務的なひびきもある。
70 ~ go blank. 〜が真っ白になる。 (例) Are you okay? You look nervous. 大丈夫？緊張しているように見えるよ。 Sometimes my thoughts go blank. たまに考えが真っ白になるんだ。 (解説) 頭の中が真っ白になること。緊張や驚きで、何を言うか・考えるかが急に出てこない感じを表す。
71 Extension ~, please. 内線〜にお願いします。 (例) Which extension would you like? どの内線におつなぎしましょうか？ Extension 710, please. 内線710番をお願いします。 (解説) 電話で、つないでほしい内線番号を伝える言い方。受付や電話交換で使う、短くてていねいな頼み方。
72 ~ require ~'s approval. 〜は〜の承認が必要だ。 (例) Expense reports require the finance department's approval. 経費精算は経理部の承認が必要だ。 I'll submit it to finance this afternoon. 午後に経理に提出しておくよ。 (解説) 何かを進めるのに、ある人や部署の承認が要ることを表す。仕事や手続きの話でよく使い、少しかたい言い方。
73 most importantly 最も重要なのは (例) Most importantly, meet the deadline. 最も重要なのは、締め切りを守ることだ。 Got it. I'll make it my top priority. 了解しました。最優先で対応します。 (解説) いちばん大事な点を強く示す言い方。ほかにも話すことがある中で、これを特に優先してほしい気持ちを出せる。
74 ~ isn't coming through. 〜が届いていません。 (例) The attachment isn't coming through. 添付ファイルが届いていません。 Okay, I'll resend it right away. わかりました、すぐに再送します。 (解説) 届いていないことを伝える言い方。メールや画像などが送られたはずなのに、こちらで受け取れていないときに使う。事実を落ち着いて知らせる感じ。
75 Any objections? 何か問題はありますか？ (例) Any objections? We need to finalize the document today. 何か問題はありますか？今日は文書を確定する必要があります。 I have a minor concern about the timeline. 締め切りについて少し懸念があります。 (解説) 反対や気になる点があるかをたずねる言い方。会議や話し合いで先に進む前に、異論がないかを短く確認するときに使う。
76 Nobody likes ~. 誰も〜を好まない。 (例) Nobody likes working late on Fridays. 誰も金曜に遅くまで働くのを好まない。 Okay, we'll stop scheduling late meetings on Fridays. わかった、金曜は遅い時間の会議を入れないようにしよう。 (解説) だれも〜を好きではないという断定。人や物への人気のなさを、強めにはっきり言い切る感じがある。
77 Please print ~ double sided. 〜を両面印刷してください。 (例) Please print the report double sided. レポートを両面印刷してください。 Got it. How many copies do you need? わかった。何部必要ですか？ (解説) 両面で印刷してほしいと頼む言い方。職場や学校での事務的なお願いに多く、ていねいで用件がはっきり伝わる。
78 I overslept. 寝坊してしまいました。 (例) Sorry, I overslept. すみません、寝坊してしまいました。 Please come in as soon as possible. できるだけ早く出社してください。 (解説) 寝坊してしまったことを伝える言い方。遅刻の理由を短く説明するときに使い、少し申し訳ない気持ちがにじむ。
79 ~ wasn't clear. 〜が不明確だった。 (例) Your last email wasn't clear. 先日のメールの内容が不明確でした。 Thanks for flagging that. I'll clarify and send an updated version. ご指摘ありがとうございます。内容を明確にして、改めて更新版をお送りします。 (解説) 何かの内容がはっきり伝わっていなかったことを表す言い方。説明や文章のわかりにくさを、少しやわらかく指摘するときに使う。
80 ~ get sidetracked. 〜はつい本題からそれる。 (例) Our meetings keep running long. Any idea why? 会議がいつも長引くね。何が原因だろう？ We get sidetracked. 私たちはつい話がそれてしまう。 (解説) つい本題からそれること。考えごとや作業、会話などが途中で別のことに向いて、元の流れを外れる感じを表す。
81 This is ~ of ~. これは〜の〜です。 (例) Have you finished the report? 報告書は終わりましたか？ This is the final version of the report. これは報告書の最終版です。 (解説) これは何のどの部分・版・種類かを示す言い方。物や書類について、全体との関係をはっきり伝えるときに使う。
82 ~ is not in. 〜は不在です。 (例) Hello, is Mr. Tanaka available? もしもし、田中さんはいますか？ I'm sorry, Mr. Tanaka is not in. すみません、田中さんは不在です。 (解説) その人が今ここにいないことを伝える言い方。電話や来客の場面で、相手が不在だとやわらかく知らせるときに使う。
83 to the sound of ~ 〜の音に合わせて (例) We began the presentation to the sound of applause. 私たちは拍手の音に合わせて発表を始めた。 It really set the tone for the rest of the meeting. それで会議全体の雰囲気が決まった。 (解説) ある音に合わせて何かをすること。その響きの中で物事が始まる感じを伝える、場面を描く言い方。
84 I know you have the ~. あなたが〜を持っていることはわかっています。 (例) I know you have the updated figures. あなたが更新済みの数値を持っていることはわかっています。 I'll upload them to the shared folder now. 今すぐ共有フォルダにアップロードします。 (解説) 相手がある物や情報を持っているとわかっていると伝える言い方。確認や前置きに使え、少し相手に応答をうながす響きもある。
85 That is ~, but ~. それは〜だが、〜だ。 (例) Our competitor's product has a nicer interface. 競合製品はインターフェースが洗練されている。 That is true, but our customer support is much better. それは確かにそうだが、当社のサポートのほうがずっと優れている。 (解説) いったん相手を認めてから反対を言う形。相手の意見を一部受け入れつつ、別の点を出して自分の考えへやわらかく切り替えるときに使う。
86 We haven't received ~. 私どもはまだ〜を受け取っておりません。 (例) Did the client send the signed contract? 取引先は署名済みの契約書を送りましたか？ We haven't received the signed contract. 私どもはまだ署名済みの契約書を受け取っておりません。 (解説) まだ受け取っていないことを伝える言い方。仕事や連絡で、書類や返事などが未着だと落ち着いて知らせる、ややていねいな表現。
87 Is that all for ~? それで〜は以上ですか？ (例) Is that all for the report? それで報告書は以上ですか？ Not yet, I still need to add the budget figures. まだです、予算の数字を入れる必要があります。 (解説) 〜について、それで全部かをたずねる言い方。内容の区切りや完了を確認するときに使い、事務的でややあっさりした響きがある。
88 Is it good to have ~? 〜を持っていた方がいいですか？ (例) Is it good to have a backup plan? バックアッププランを持っていた方がいいですか？ Yes, having one helps us handle unexpected issues. はい、用意しておくと予期せぬ問題に対処しやすくなります。 (解説) あるものを持っているのがよいかをたずねる言い方。必要性やおすすめ度を、やわらかく確認したいときに使う。
89 We've covered ~. 〜はすでに取り上げました。 (例) We've covered the agenda. 議題はすでに取り上げました。 All right, let's move on to the action items. では、アクションアイテムに移りましょう。 (解説) すでに取り上げずみという意味。会議や話し合いで、その話題はもう話したと示し、次へ進む流れを作る言い方。
90 Is this the number for ~? これは〜の番号ですか？ (例) Is this the number for customer service? これはカスタマーサービスの番号ですか？ No, customer service has a different number. いいえ、カスタマーサービスは別の番号です。 (解説) ある相手先や窓口の電話番号かをたずねる言い方。番号が合っているかの確認に使い、電話や連絡先の場面で自然に使う。
91 The answer is to ~. 答えは〜することだ。 (例) Our sales dropped this quarter. How do we handle it? 今四半期は売上が落ちた。どう対処する？ The answer is to focus on online marketing. 答えはオンラインマーケティングに注力することだ。 (解説) 答えや解決策は〜することだ、と結論をはっきり示す言い方。問題への対処法を自信をもってまとめる響きがある。
92 as of now 現時点では (例) When will we finish the draft? 草案はいつまでに終わりますか？ As of now the draft is due Friday. 現時点では草案の提出は金曜です。 (解説) 今の時点での状況や判断を示す言い方。あとで変わるかもしれない含みがあり、予定や方針を伝えるときによく使う。
93 to this day 今日に至るまで (例) We negotiated for months, but to this day there is no agreement. 何か月も交渉しましたが、今日に至るまで合意に至っていません。 Then we should present a final proposal. では最終提案を提示すべきだ。 (解説) 今でもその状態が続いていることを表す言い方。過去の出来事や問題が、今この時点まで変わっていない感じを出す。
94 not only that それだけでなく (例) The project's behind schedule. プロジェクトは予定より遅れている。 Well, not only that, the budget is already 20% over. それだけでなく、予算もすでに20％超過している。 (解説) それだけにとどまらないことを足す言い方。前に出た内容に加えて、さらに別の点もあると強めに伝えるときに使う。
95 even if ~ たとえ〜ても (例) What if the client delays the delivery? クライアントが納期を遅らせたらどうしますか？ We'll proceed with the rollout even if the client delays the delivery. クライアントが納期を遅らせてもロールアウトを進めます。 (解説) たとえそうなっても条件は変わらないことを表す言い方。悪い場合や例外を先に示して、その場合でも同じだと強調するときに使う。
96 You need to understand how ~ works. あなたは〜がどのように機能するかを理解する必要がある。 (例) I'm getting errors when I try to bill a client. 顧客に請求しようとするとエラーが出ます。 You need to understand how our billing system works. 当社の請求システムがどのように機能するかを理解する必要があります。 (解説) しくみの理解が必要だと伝える言い方。問題を直したり先に進んだりするには、まず動き方をつかむ必要があるという少しかための言い方。
97 Call it even. これで清算としましょう (例) It looks like we both missed some items on the invoice. Call it even. 請求書の項目についてお互いに見落としがあったようです。これで清算としましょう。 Okay, sounds good. わかりました。 (解説) おたがいさまとして帳消しにする言い方。細かく追及せず、これ以上はなしにして区切りをつけたいときに使う。
98 I'm neutral on this. この件については中立です。 (例) Do you support hiring her? 彼女を採用することに賛成ですか？ I'm neutral on this. I need more information. この件については中立です。追加情報が必要です。 (解説) この件ではどちらの立場にも立たないという意味。賛成も反対も決めていないときの、冷静でややかたい言い方。
99 based on my experience 私の経験では (例) Any tips for presenting to the regional team? 地域チーム向けの発表で何かアドバイスある？ Use visuals; they hold attention, based on my experience. 私の経験では、視覚資料を使うと注意を引き続けやすい。 (解説) 自分の体験をもとにした判断や意見を示す言い方。知識だけでなく、実際にやってみた感覚から話すニュアンスがある。
100 beyond that それ以上に (例) The new process will cut costs next quarter. 新しいプロセスは来四半期にコストを削減します。 It will increase productivity, and beyond that, reduce turnover. 生産性を高め、さらに離職率を下げます。 (解説) それ以上に。すでに出た内容に加えて、もう一つ先の効果や点を重ねるときの言い方。少しかためで説明や議論で使いやすい。
101 I wonder if ~. 〜かどうか伺いたいのですが。 (例) I wonder if you could approve the budget by Friday. その予算を金曜までに承認していただけるかどうか伺いたいのですが。 I'll review it and let you know by Thursday. 確認して、木曜までにお知らせします。 (解説) 控えめに質問や依頼を切り出す言い方。丁寧でやわらかく、相手に配慮して圧を弱める。ビジネスや目上・初対面でよく使う。
102 had better ~ 〜したほうがいい (例) You had better finish the report by noon. 正午までに報告書を終わらせたほうがいいよ。 I'll get it done and send it before twelve. わかった、正午までに送るよ。 (解説) 強めの助言や警告を表す言い方。しないとまずい結果になりそうなときに使い、ふつうの助言より少しきつく聞こえる。
103 ~ be supposed to ~ 〜は〜することになっている (例) Have you finished the Johnson report? ジョンソンの報告書は終わりましたか？ Not yet. I am supposed to finish it by Friday. まだ終わっていません。金曜までに終わらせることになっています。 (解説) 決まりや予定ではそうすることになっている、という意味。自分の意思より、約束・ルール・周りの流れをふくむ言い方。
104 I wouldn't know ~. 私には〜については分かりかねます。 (例) Has the client approved the proposal? クライアントは提案を承認しましたか？ I wouldn't know whether the client has approved it. クライアントが承認したかどうかについては私には分かりかねます。 (解説) 知らないので答えられないという意味。自分には判断材料がないと、やや距離を置いて伝える、少しかしこまった言い方。
105 Would it be possible to ~? 〜していただくことは可能でしょうか？ (例) Would it be possible to send the report by Friday? 金曜までに報告書を送っていただくことは可能でしょうか？ Yes, I'll send it by Friday. はい、金曜までにお送りします。 (解説) とてもていねいにお願いできる言い方。相手にできるかどうかをたずねる形で、仕事やあらたまった場面でもやわらかく頼める。
106 ~ isn't clear. 〜が不明確です。 (例) Your proposal isn't clear. あなたの提案書は不明確です。 Sorry about that. Which part should I clarify? 申し訳ありません。どの部分を明確にすればよいですか？ (解説) はっきりしないことを伝える言い方。内容や説明がわかりにくいときに使い、やや率直で、場面によっては少しかために聞こえる。
107 I wish I could ~. 〜できたらいいのに。 (例) Can you attend tomorrow's strategy meeting? 明日の戦略会議に出られますか？ I wish I could join. I have a client presentation. 参加できたらいいのに。顧客向けのプレゼンがあるんだ。 (解説) そうできればいいのにと思う気持ちを表す言い方。したいのに現実にはできない、という残念さやくやしさがにじむ。
108 Don't hesitate. 遠慮しないでください。 (例) If anything changes with the schedule, let me know. 予定に変更があれば教えてください。 Don't hesitate to let me know. I'll adjust accordingly. 遠慮なくお知らせください。こちらで調整します。 (解説) 遠慮しないで行動してほしい気持ちを伝える言い方。相手の気づかいやためらいをやわらげる、やさしく前向きなひとこと。
109 Call it a day. 今日はここまでにしましょう。 (例) We've made some progress, but it's getting late. 進展はあったけど、遅くなってきた。 Call it a day. 今日はここまでにしましょう。 (解説) 今日はここで終わりにすること。仕事や作業を切り上げるときの、決まり文句のような言い方。
110 If ~, what would you do? もし〜なら、あなたはどうしますか？ (例) If we miss the deadline, what would you do? もし私たちが締め切りに間に合わなければ、あなたはどうしますか？ I'd inform the client and propose a new timeline. クライアントに連絡して、新しい納期を提案します。 (解説) もしそうなったらどうするかをたずねる言い方。まだ起きていないことを想像して、相手の考えや気持ちを聞くときに使う。
111 The deadline for ~ is ~. 〜の締め切りは〜です。 (例) The deadline for the project proposal is next Monday. 企画書の締め切りは次の月曜日です。 I'll have it ready by then. 次の月曜日までに用意しておきます。 (解説) 締め切りの時期を伝える言い方。宿題や仕事などが、いつまでかをはっきり知らせるときに使う。
112 Get down to business. 本題に入りましょう。 (例) Okay, team. Get down to business. よし、みんな。本題に入りましょう。 Understood. Let's go over the agenda. 了解。議題を確認しよう。 (解説) 本題に入ること。雑談や前置きを終えて、仕事や話し合いの大事な内容を始めようと促す言い方。
113 take responsibility for ~ 〜の責任を取る (例) We missed the deadline. 締め切りに間に合いませんでした。 I'll take responsibility for the delay. 遅れの責任は私が取ります。 (解説) 責任を引き受けること。自分のしたことや起きたことについて、結果に向き合い、対応すると伝える言い方。
114 I think you've misunderstood ~. あなたは〜を誤解していると思います。 (例) So you won't be able to support the project? では、そのプロジェクトを支援できないのですか？ I think you've misunderstood our position. We can support it. 私たちの立場を誤解していると思います。支援する意思はあります。 (解説) 誤解をやわらかく正す言い方。相手の受け取り方がずれていると伝える表現で、強く責めすぎずに説明し直したい場面で使う。
115 Thanks for taking the time to meet. お時間を割いて会っていただき、ありがとうございます。 (例) Sorry I had to move the meeting to tonight. 会議を今夜に変更してしまってすみません。 No problem. Thanks for taking the time to meet. 大丈夫です。お時間を割いて会っていただき、ありがとうございます。 (解説) 会うために時間を作ってくれたことへのお礼。相手の手間や都合への気づかいがにじむ、ていねいで感じのよい言い方。
116 If I had to choose, I'd choose ~. もし選ばなければならないなら、私は〜を選びます。 (例) Who should we hire? 誰を採用すべきですか？ If I had to choose I'd choose the more experienced candidate. もし選ばなければならないなら、私はより経験のある候補者を選びます。 (解説) 無理に選ぶならこれという控えめな好みを伝える言い方。強く断言せず、比較して一応こちらと示すときに使う。
117 as far as I'm concerned 私としては (例) Can you approve the budget by tomorrow? 明日までに予算を承認してもらえますか？ As far as I'm concerned, I need one more day. 私としては、もう1日必要です。 (解説) 私としては、という立場や考えをはっきり示す言い方。自分の見方にしぼって述べる感じで、少しかしこまった響きもある。
118 take advantage of ~ 〜を活用する (例) Let's take advantage of our network. 私たちの人脈を活用しよう。 I'll contact our partners this afternoon. 午後に取引先に連絡しておくよ。 (解説) うまく利用すること。人や物ごとが持つ強みや使える点を生かして、目的のために役立てるときに使う。
119 This is high priority. これは最優先事項です。 (例) A client reported a major bug in production. クライアントが本番で重大なバグを報告しました。 Understood. This is high priority. 了解。これは最優先事項です。 (解説) 最優先で取り組むべきことを示す言い方。仕事の場で、ほかより先に急いで対応してほしいという強い判断を伝えるときに使う。
120 I'd appreciate your feedback on ~. 〜についてご意見をいただけると助かります。 (例) I'd appreciate your feedback on the report. その報告書についてご意見をいただけると助かります。 Sure, I'll review it and send my comments by Friday. わかりました。確認して金曜までにコメントをお送りします。 (解説) 〜について意見をもらえると助かる、というていねいな頼み方。仕事などで相手に確認や感想をやわらかく求めるときに使う。
121 widen the gap 格差を広げる (例) Smaller firms can't keep up. 中小企業はついていけないだろう。 That will widen the gap between us. それで格差が広がるだろう。 (解説) 差やへだたりを大きくすること。お金や力、成績などの開きが前より広がる感じを表す。
122 looping in ~ 〜をこのやり取りに入れます (例) The server is down again. またサーバーがダウンしています。 I'm looping in John from IT to take a look. IT担当のジョンをこのやり取りに入れて、確認してもらいます。 (解説) 関係する人をやり取りに加えること。メールや連絡の流れに入れて、状況を共有したり対応をお願いしたりするときに使う。
123 be required to ~ 〜することが求められる (例) You will be required to attend the meeting. あなたは会議に出席することが求められる。 Okay, I'll add it to my calendar. わかった。カレンダーに入れておく。 (解説) 義務や決まりでそうする必要があることを表す言い方。個人の希望ではなく、ルールや手続きとして求められる感じがある。
124 I'm at a loss for what to do. どうすればいいかわからない。 (例) We have three options, none ideal. 選択肢が三つあるが、どれも最良ではない。 I'm at a loss for what to do. どうすればいいかわからない。 (解説) どうしていいかわからず困っている気持ちを表す言い方。迷いが強く、手がかりもなくて途方に暮れる感じがある。
125 Could you be more specific? もう少し具体的に説明していただけますか？ (例) We need to improve the marketing plan. マーケティング計画を改善する必要があります。 Could you be more specific? もう少し具体的に説明していただけますか？ (解説) もっと具体的に話してほしいという意味。説明が足りないときに、内容をくわしくしてもらうようていねいに求める言い方。
126 I wish ~ would ~. 〜が〜してくれればいいのに。 (例) I wish the client would reply to our emails faster. クライアントがもっと早くメールに返信してくれればいいのに。 I'll follow up with them today. 今日、こちらからフォローしておきます。 (解説) 相手や何かがそうしてくれたらいいのに、という願いを表す言い方。今はそうなっていない不満やもどかしさがにじむことが多い。
127 make up one's mind 決断する (例) Have you made up your mind? 決断はしましたか？ Yes, I've decided to go with option B. はい、オプションBに決めました。 (解説) 決めること。いくつかの選択肢の中から、自分の考えをはっきり定めるときに使う。
128 I conclude that ~. 私は〜という結論に至った。 (例) I conclude that the client is satisfied. 私は顧客が満足しているという結論に至った。 Great. I'll notify the sales team. よかった。営業チームに連絡しておく。 (解説) 結論としてそう判断したと述べる言い方。考えや情報をふまえて最終的な見方をはっきり示す、ややかたい表現。
129 Would you mind ~? 〜していただけますか？ (例) The client needs the monthly report by noon. クライアントが正午までに月次報告を必要としています。 Would you mind sending the monthly report by noon? 正午までに月次報告を送っていただけますか？ (解説) ていねいに何かをお願いする言い方。相手に負担をかけることを気づかいながら頼む感じで、かしこまった場面でも使いやすい。
130 I just can't compromise. 私は妥協できません。 (例) We need to accept lower margins to win this client. このクライアントを取るには利益を下げる必要がある。 I just can't compromise. 私は妥協できません。 (解説) 妥協はどうしてもできないという強い気持ちを表す言い方。相手の案を受け入れられない場面で使い、かたくはっきり断る響きがある。
131 recognize that ~ 〜ということを認める (例) We recognize that there were errors in the report. 報告書に誤りがあったことを認める。 Let's correct them before we circulate it. 回覧する前に修正しよう。 (解説) 〜という事実を認める表現。まちがいや問題、相手の立場などを受け入れるときに使い、少しかしこまって客観的な響きがある。
132 jump to conclusions 結論を急ぐ (例) I think the vendor rejected our offer. ベンダーは私たちの提案を断ったと思う。 Maybe, but don't jump to conclusions; contact them and confirm. そうかもしれないが、結論を急がないで。連絡して確認しよう。 (解説) 十分な確かめをせず早く決めつけること。少ない情報で判断しないよう注意するときに使い、少し強めのいさめにもなる。
133 I should have ~. 〜しておくべきだった。 (例) We don't have a room for the client. クライアント用の会議室が確保されていません。 I should have booked the conference room. 会議室を予約しておくべきだった。 (解説) しておくべきだったのに、しなかったという後悔を表す言い方。自分の判断ミスや見通しの甘さをふり返るときに使う。
134 be true to ~ 〜に忠実である (例) As a company, we need to be true to our brand values. 会社としてブランドの価値観に忠実である必要がある。 Agreed. Let's review the new campaign with that in mind. 承知。そこを意識して新しいキャンペーンを見直そう。 (解説) 〜に対して裏切らず、忠実でいること。約束や信念、相手への気持ちを変えずに大切にする感じがある。
135 out of the woods 窮地を脱した (例) Are we still at risk after the merger? 合併後もまだリスクは残っているか？ For now, we're out of the woods, but there are still a few contract issues to resolve. 今のところ窮地を脱しているが、契約の問題はいくつか残っている。 (解説) 危ない時期や苦しい状況をひとまず抜けたこと。安心に近づいた感じだが、問題が完全になくなったとは限らない言い方。
136 One benefit of ~ is ~. 〜の利点の一つは〜だ。 (例) Should we discount the new product? 新商品を値引きすべきでしょうか？ One benefit of lowering the price is higher sales. 値下げの利点の一つは売上が増えることです。 (解説) あることのよい点を一つ挙げる言い方。物や行動、習慣のメリットを説明するときに使い、理由をわかりやすく伝えられる。
137 be caught in the act 現行犯で見つかる (例) We need concrete evidence. 具体的な証拠が必要だ。 If we record them, they could be caught in the act. 録画できれば彼らが現行犯で見つかる可能性がある。 (解説) 悪いことをしているまさにその場で見つかること。こっそりしていた行動を、言い逃れしにくい形で見つけられる感じがある。
138 ~ was referred to ~ by ~. 〜は〜に〜によって紹介された。 (例) Did you hear about the new candidate? 新しい候補者のことを聞きましたか？ Yes, the candidate was referred to the hiring manager by the recruitment agency. はい、その候補者は人材紹介会社から採用担当に紹介されました。 (解説) 人づてに紹介されること。人や機関が、別の人や場所へ案内・推薦してつなぐ流れを表し、医療や相談先の紹介でもよく使う。
139 ~ is essential to ~. 〜は〜に不可欠だ。 (例) Accurate data is essential to making informed decisions. 正確なデータは適切な意思決定に不可欠だ。 I'll double-check the figures before the meeting. 会議前に数値を再確認するよ。 (解説) 〜するうえで欠かせないことを表す言い方。何かが目標や行動のためにとても大事で、ないと困るという強い必要性を示す。
140 You can tell ~ by looking at ~. 〜を見れば〜がわかる (例) How can we measure profitability? 収益性はどう測りますか？ You can tell how profitable it is by looking at cash flow. キャッシュフローを見ればどれだけ収益性があるかがわかる。 (解説) 見ればわかるという意味。あるものを手がかりに、別のことを判断できるときに使う言い方。説明や確認で使いやすい。
141 ~ will be to ~ as ~ is to ~. 〜は〜に対して、〜が〜に対するのと同じ関係になるだろう。 (例) Why does this new tool matter? この新しいツールはなぜ重要なの？ This tool will be to our team as a map is to a traveler. このツールは、旅行者にとっての地図のように、チームにとって重要になる。 (解説) 二つの組み合わせが同じ対応関係だと示す言い方。役割分担や位置づけを、たとえの形で整理して伝えるときに使う。
142 on the contrary それどころか (例) There's no demand for this service. このサービスに需要はない。 On the contrary, demand doubled last month. それどころか、先月は需要が2倍になった。 (解説) むしろ逆であることを強く示す言い方。相手の見方や前の内容をはっきり打ち消し、反対の事実を出すときに使う。
143 I'd like to propose that ~. 〜することを提案したいと思います。 (例) I'd like to propose that we move part of the budget to R&D. 予算の一部を研究開発に移すことを提案したいと思います。 How will that affect ROI? それはROIにどのように影響しますか？ (解説) 提案したい気持ちをていねいに伝える言い方。会議や仕事で案を出すときに使いやすく、少しかしこまった前向きな響きがある。
144 have it both ways 両方の利点を同時に得る (例) I'd like a raise and to keep working remotely. 昇給もリモート勤務の継続も望んでいます。 You can't have it both ways. 両方の利点を同時に得るわけにはいかないよ。 (解説) 両方のいいところを同時に取ること。都合のいい条件を二つとも望む感じで、たいていは無理だとたしなめるときに使う。
145 take charge of ~ 〜の責任を負う (例) Who will lead the project? そのプロジェクトは誰が担当しますか？ I'll take charge of it and report weekly. 私が担当します。週次で報告します。 (解説) 担当して責任を持つこと。仕事や役目を引き受けて進めるときに使い、中心になって面倒を見る感じがある。
146 hit the books 勉強に集中する (例) Are you joining the training? 研修に参加する？ Not tonight. I need to hit the books. 今夜は無理。勉強に集中する必要があるんだ。 (解説) 勉強にしっかり取りかかること。試験前などに、遊ばず集中して学ぶぞという少しくだけた言い方。
147 pop the question プロポーズする (例) Would you pop the question during the pitch? プレゼン中にプロポーズするつもり？ No - don't use that; it'll sound like marriage. やめておいて。それだと結婚の話に聞こえるよ。 (解説) 結婚の申しこみをすること。少しくだけた言い方で、恋人に大事な一歩をふみ出す場面で使う。
148 ~ will be the facilitator. 〜が進行役になります。 (例) Our team lead will be the facilitator. チームリーダーが進行役になります。 Sounds good. Do they need any materials? いいですね。必要な資料はありますか？ (解説) 進行役を務めることを伝える言い方。会議や話し合いで、だれが場をまとめて進めるかを示すときに使う。
149 take ~ into account 〜を考慮に入れる (例) Before finalizing features, let's take customer feedback into account. 機能を確定する前に顧客のフィードバックを考慮に入れよう。 That will help reduce complaints after launch. それで発売後の不満を減らせるだろう。 (解説) 〜も大事な材料として考えること。判断や計画をするときに、条件や相手の意見などを見落とさずに入れて考える言い方。
150 I regret not buying ~. 〜を買わなかったことを後悔しています。 (例) I regret not buying the premium license. プレミアムライセンスを買わなかったことを後悔しています。 We might have saved a lot of time with it. それがあれば、ずいぶん時間を節約できたかもしれません。 (解説) 買わなかったことへの後悔を表す言い方。あとで必要さや良さに気づいて、買っておけばよかったという気持ちを伝えるときに使う。
151 I'll opt for ~. 私は〜にします。 (例) Between A and B, which would you choose? AとBならどちらを選びますか？ I'll opt for plan B. 私はプランBにします。 (解説) 自分でそれに決めるという意味。いくつかある中から選ぶときの言い方で、少し落ち着いたひびきがある。
152 weight off one's shoulders 肩の荷が下りる (例) We finally finished the audit. ようやく監査を終えたね。 That's a weight off my shoulders. 肩の荷が下りたよ。 (解説) 重荷が取れてほっとする気持ちを表す言い方。大きな心配や責任がなくなって、気が楽になった感じを伝える。
153 be up to ~ 〜次第だ (例) Who will decide the meeting time? 会議の時間は誰が決めますか？ It will be up to you. 誰が決めるかはあなた次第です。 (解説) 相手やその人しだいという意味。だれが決めるか、どうなるかが、その人にかかっている感じを表す。
154 It is ~ that ~. 〜のは〜だ。 (例) Who submitted the report? 誰が報告書を提出したの？ It is the finance team that submitted the report. 報告書を提出したのは財務チームだ。 (解説) 文のなかで特に目立たせたい部分を取り出して示す形。何がいちばん大事かをはっきり伝えたいときに使う強調の言い方。
155 tie the knot 結婚する (例) I heard you're going to tie the knot. 結婚するって聞いたよ。 Congratulations! When's the date? おめでとう！日取りはいつ？ (解説) 結婚すること。少しかしこまりすぎない言い方で、会話で相手の結婚予定や結婚の事実を明るく話すときに使う。
156 capitalize on ~ 〜を活用する (例) We should capitalize on this opportunity. この機会を活用すべきだ。 Agreed. I'll draft a plan by Friday. 賛成。金曜までに計画を作成するよ。 (解説) 有利な点や機会をうまく活用すること。チャンスを見逃さず、自分にとってプラスになるよう生かす言い方。
157 Haste makes waste. 急ぐと無駄が生じる。 (例) We're behind. Can we skip the final check? 遅れているね。最終チェックを省く？ No, Haste makes waste. Don't skip it. いいや、急ぐと無駄が生じる。省かないで。 (解説) 急ぐとかえってむだや失敗が増えること。急いで手を抜くのをいましめる言い方で、仕事や作業の注意として使うことが多い。
158 This is my time to ~. 今こそ私が〜する番だ。 (例) This is my time to close this deal. 今こそ私がこの商談をまとめる番だ。 Great. What's your plan to make it happen? いいですね。どのように進めるつもりですか？ (解説) 今こそ自分が〜する番だという強い決意。自分の出番や好機が来たと前向きに示し、仕事や勝負どころで気合いを込めて使う。
159 Think of ~ for ~. 〜を〜のために考えてください。 (例) Think of three data points for the investor deck. 投資家向け資料のためにデータポイントを3つ考えてください。 Got it. 了解しました。 (解説) ある目的に合うものを考え出すことを表す言い方。仕事や作業で、必要な案や内容を用意してほしい感じがある。
160 as with ~ 〜と同様に (例) Do we apply that rule to new hires? その規則を新入社員にも適用しますか？ Yes. As with existing staff, we apply it. はい。他の従業員と同様に、適用します。 (解説) 前に出たものを基準にして、今回も同じあつかいだと示す言い方。説明や案内で、前例にならって話すときに使う。
161 ~ is the last day to ~. 〜は〜する最終日です。 (例) When is the deadline for expense reports? 経費精算の締切はいつですか？ Monday is the last day to turn in expense reports. 経費精算の締切は月曜日です。 (解説) あることができる締切日を伝える言い方。提出や申込みなどで、その日を過ぎるともうできないという意味合いがある。
162 would have to ~ 〜する必要があるだろう (例) Client wants changes? クライアントが変更を望んでいる？ We would have to revise the proposal. 提案書を修正する必要があるだろう。 (解説) たぶんそうする必要が出る、という見込みを表す言い方。今ある状況からそうなりそうだと少しかために述べる感じがある。
163 ~ is the best we have. 〜は現時点での選択肢の中では最良です。 (例) This candidate is the best we have. この候補者は現時点での選択肢の中では最良です。 Understood. I'll prepare the offer. 承知しました。オファーを準備します。 (解説) 今ある中ではいちばんよいという意味。完ぺきとは限らないが、今の候補や条件では最善だと伝える言い方。
164 Are you a friend of ~? あなたは〜の知り合いですか？ (例) Are you a friend of our CEO? あなたは当社の社長の知り合いですか？ No, I only met her briefly at last week's presentation. いいえ、先週の発表で少し会っただけです。 (解説) 〜と知り合いかをたずねる言い方。相手とその人の関係を、友だち寄りの親しさをふくめて確認するときに使う。
165 ~ is between ~ and ~. 〜は〜と〜の間にある。 (例) What's our budget for this project? このプロジェクトの予算はいくらですか？ Our budget is between $10,000 and $15,000. 予算は1万ドルから1万5千ドルの間です。 (解説) 〜が二つのものや数字の間にある、はばや位置関係を表す言い方。場所にも金額や数のはんいにも使える。
166 I have to tell you, ~. お伝えしなければならないことがあるのですが、〜。 (例) How's the Johnson project coming along? ジョンソン案件の進捗はどうですか？ I'm sorry, I have to tell you, we'll miss the deadline. お伝えしなければならないのですが、納期に間に合いません。 (解説) 伝えにくい大事なことを切り出す言い方。悪い知らせや都合の悪い話を、少し改まって相手に伝える前置きになる。
167 ~ be out of the office. 〜はオフィスを離れている。 (例) Can you cover the client meeting on Monday? 月曜の顧客対応を引き受けてくれる？ I'll be out of the office. 私は月曜はオフィスを離れている。 (解説) 職場にいなくて対応できない状態を伝える言い方。出社していない日や外出中などに、予定や不在を事務的に知らせるときに使う。
168 We were in the same ~. 私たちは同じ〜にいました。 (例) Was Sarah on the 10am status meeting with you? 今朝10時のステータス会議にサラは出ていましたか？ We were in the same meeting. 私たちは同じ会議にいました。 (解説) 同じ集まりや場にいたことを伝える言い方。会議や授業などを共有していたときに、相手との共通の場を示すのに使う。
169 I take the side of ~. 私は〜の立場を支持します。 (例) We need to decide on R&D cuts. Whose proposal do you support? 研究開発費を削減するかどうかを決める必要があります。どのチームの提案を支持しますか？ I take the side of the finance team. 私は財務チームの立場を支持します。 (解説) 〜の味方をすること。意見が分かれる場面で、どちらの立場や考えを支持するかをはっきり示す言い方。
170 as I see it 私の見立てでは (例) How should we reduce expenses? 費用はどう削減すべきですか？ As I see it, we could cut travel expenses. 私の見立てでは、出張費を削減したほうがよい。 (解説) 自分の見方や判断を述べる前置き。断定しすぎず、これは自分の意見だとやわらかく示す言い方。
171 It is a fact of life that ~. 〜は世の常だ。 (例) We need to reduce headcount. 人員削減が必要だ。 It is a fact of life that layoffs happen. 解雇が出るのは世の常だ。 (解説) 世の中ではそういうことも起こるものだという意味。しかたのない現実として受け止める、少しかたい言い方。
172 ~ have ~ to go. 〜にはあと〜が残っている (例) We have two milestones to go. 私たちにはマイルストーンがあと2つ残っている。 Alright, let's focus on the next milestone. では、次のマイルストーンに集中しましょう。 (解説) あとどれだけ残っているかを表す言い方。やることや進む道のりがまだあると伝えるときに使う。
173 This is the ~ Department. こちらは〜部です。 (例) This is the customer service department. こちらはカスタマーサービス部です。 Hi, my order hasn't arrived yet. 注文した商品がまだ届いていないのですが。 (解説) 電話や取り次ぎで、自分の部署や担当窓口を名乗る言い方。会社や組織の中のどこかを、ていねいに伝える場面で使う。
174 It inspires me to hear that ~. それを聞いて私は〜に励まされる。 (例) I'm starting my own company. これから自分で会社を始めます。 It inspires me to hear that you're starting your own company. あなたが起業するという話を聞いて励まされます。 (解説) それを聞いて励まされる気持ちを伝える言い方。相手の前向きな話や挑戦に心を動かされたときに、温かく前向きに気持ちを返す。
175 I think the solution is to ~. 私の考えでは、解決策は〜することだ。 (例) The project's running over budget and behind schedule. プロジェクトは予算超過でスケジュールも遅れている。 I think the solution is to adjust the project scope. 私の考えでは、解決策はプロジェクトの範囲を調整することだ。 (解説) 解決策として何をすべきかを自分の考えとして示す表現。問題への対処案を、断定しすぎずに提案するときに使う。
176 Is ~ back in the office? 〜はオフィスに戻っていますか？ (例) Karen was out last week, right? カレンは先週不在でしたよね？ Is Karen back in the office? カレンはオフィスに戻っていますか？ (解説) 職場に戻って来ているかをたずねる言い方。休みや外出のあと、その人が今オフィスにいるかを確認するときに使う。
177 ~ is among the best in the world. 〜は世界でも有数だ (例) Their customer service is among the best in the world. 彼らのカスタマーサービスは世界でも有数だ。 That explains the high retention rate. それが高い顧客維持率の理由だ。 (解説) 世界でも指折りに入るほどすぐれていることを表す言い方。人や会社、サービスなどを強く高く評価するときに使う。
178 I have to be ~ early. 私は早めに〜に到着しなければならない。 (例) I have to be in the conference room early. 私は早めに会議室に到着しなければならない。 Okay, I'll set up the projector. わかった、プロジェクターをセットしておく。 (解説) 早めにある場所へ着く必要があることを表す言い方。予定や仕事の都合で、そうしなければならない感じが出る。
179 What is the status of ~? 〜の状況はどうなっていますか？ (例) What is the status of the report? 報告書の状況はどうなっていますか？ The first draft is complete; it's under review now. 初稿は完成しており、現在レビュー中です。 (解説) 進み具合や現状をたずねる言い方。仕事や手続きなどが今どうなっているかを、ややかしこまって確認するときに使う。
180 I would have ~. 私は〜していたはずだ。 (例) The client is upset about the delay. 遅延でクライアントが怒っている。 I would have handled it if I'd known. 知っていれば対処していたはずだ。 (解説) 過去のもしもで、〜していたはずと言う。できたのにという後悔や、言い訳をやわらかく伝える。友人・職場どちらでも使え、〜ならなどの条件を添えることが多い。
181 ~ are at the back of this room. 〜はこの部屋の奥にあります。 (例) Do you know where the handouts are? 配布資料がどこにあるか知っていますか？ The handouts are at the back of this room. 配布資料はこの部屋の奥にあります。 (解説) 場所がこの部屋の奥だと伝える表現。主語に物の名前を入れて使い、教室や会議室で案内するときのふつうの言い方。
182 I have to use up ~. 〜を使い切らなければならない。 (例) Do we have any budget left for marketing this quarter? 今四半期のマーケティング予算はまだ残っていますか？ Yes, but I have to use up the remaining budget by Friday. はい、しかし残りの予算を金曜日までに使い切らなければならない。 (解説) 残っているものを全部使い切る必要があること。予算やポイントなどに使いやすく、期限までに消化しないといけない感じが出る。
183 I need to ~ for a moment. 少しの間、〜する必要があります。 (例) I need to step out for a moment. 少しの間、席を外す必要があります。 Okay, see you in a bit. わかった、また後でね。 (解説) 少しの間そうする必要があることを伝える言い方。短時間だけその場を離れたり、中断したりするときに使う、ややていねいで落ち着いた表現。
184 I have to deal with ~. 私は〜に対応しなければならない。 (例) I have to deal with the supplier's delay. 私は仕入先の遅延に対応しなければならない。 I'll contact the supplier and follow up. 私が仕入先に連絡して対応します。 (解説) 問題や面倒ごとに対処しなければならないことを表す言い方。仕事のトラブルや厄介な状況を引き受けて動く感じがある。
185 This is to remind you of ~. この連絡は〜の再通知です。 (例) This is to remind you of the report deadline on Monday. この連絡は月曜のレポート締切の再通知です。 Thank you. I will submit it by then. ありがとうございます。その期限までに提出します。 (解説) 前に伝えた予定や締切を、もう一度知らせる言い方。事務的でややかためだが、強く責める感じは出にくい。
186 by not ~ 〜しないことによって (例) How did we reduce operating costs this quarter? 今期はどのようにして運営費を削減しましたか？ We reduced costs by not renewing the premium software licenses. プレミアムソフトのライセンスを更新しないことでコストを削減しました。 (解説) 〜しないことで。ある行動をやめたり避けたりした結果として、何かが実現したときに、その方法や原因を表す言い方。
187 a process of ~ 〜のプロセス (例) This is a process of implementing the new system. これは新システムを導入するプロセスです。 Do we have a timeline for each phase? 各フェーズのタイムラインは決まっていますか？ (解説) あることを進める手順や流れのこと。仕事や計画を少しかために説明するときに使いやすく、段階を追って進む感じがある。
188 It is where ~. それは〜する場所です。 (例) Do you know where the meeting will be? 会議がどこで行われるかご存知ですか？ It is where we usually meet. いつもの場所です。 (解説) それが何かをする場所だと説明する言い方。場所の名前ではなく、そこでの行動でどんな場所かを示す感じがある。
189 in light of ~ 〜を踏まえて (例) In light of recent feedback, let's revise the plan. 最近のフィードバックを踏まえて、計画を見直しましょう。 Sounds good. I'll update it today. いいですね。今日中に更新します。 (解説) ある事情や情報を考えに入れて。新しくわかったことを受けて、判断や対応を決めるときに使う、ややかための言い方。
190 How are you going to ~? どうやって〜する予定ですか？ (例) How are you going to finish the report? どうやってレポートを仕上げる予定ですか？ I'll compile the data and edit the draft. データをまとめて草案を編集します。 (解説) どうやってする予定かをたずねる言い方。やり方や手順を知りたいときに使い、見通しの確認にもなる。
191 I would like you to include ~ in ~. あなたに〜を〜に入れていただきたい。 (例) I would like you to include Q1 figures in the report. 第1四半期の数値をその報告書に入れていただきたい。 Sure, I'll add them by tomorrow. わかりました、明日までに追加します。 (解説) 相手に何かを入れてほしいと、ていねいに頼む言い方。仕事などで使いやすく、ややかしこまった、やわらかい依頼の響きがある。
192 There is a better way to ~. 〜するためのより良い方法がある。 (例) There is a better way to automate monthly reports. 月次報告を自動化するためのより良い方法がある。 Can you walk me through it? 手順を教えてくれる？ (解説) もっと良いやり方があるという意味。今の方法を遠回しに見直しつつ、別の案や改善策を示すときに使う。
193 to the best of my knowledge 私の知る限りでは (例) Is this compliant with the regulations? これは規則に適合していますか？ Yes, to the best of my knowledge, it is. はい、私の知る限りでは適合しています。 (解説) 今わかっている範囲で言うと、というひかえめな前置き。情報に自信はあるが、断言しすぎずやわらかく伝える感じがある。
194 I live and work in ~. 私は〜に住んで働いています。 (例) Can you come to the New York office tomorrow? 明日ニューヨークのオフィスに来られますか？ I live and work in New York, so I can come in tomorrow. 私はニューヨークに住んで働いているので、明日出社できます。 (解説) ある場所を生活と仕事の拠点にしていることを伝える言い方。住んでいるだけでなく、そこで働いていることもまとめて示せる。
195 ~ is too important a ~ to ~. 〜は〜するにはあまりにも重要な〜だ。 (例) This decision is too important a matter to rush. この決定は急いで決めるにはあまりにも重要だ。 Agreed. Let's gather more data before deciding. 同意です。判断する前に、もう少しデータを集めましょう。 (解説) あるものが大切すぎて軽く扱えないことを言う形。急いで決めるなと重みを伝えるときに使い、ややかたい響きがある。
196 Will ~ be at ~? 〜は〜に出席しますか？ (例) Will the vendor be at the conference next week? その業者は来週の会議に出席しますか？ Yes, they confirmed they'll attend. はい、参加することを確認済みです。 (解説) 人やものがその場所や予定にいるか、参加するかをたずねる言い方。会議や行事など、予定の確認でよく使う。
197 on the one hand 一方では (例) On the one hand, we could keep the current plan. 一方では、現行の計画を維持するという選択肢もある。 True, but the other option might boost growth. 確かに。ただ、もう一方の案は成長を促すかもしれない。 (解説) 一方の面から見ると。二つ以上の考えや立場をくらべるときに、まず片方の見方を出す言い方で、少しかための整理した響きがある。
198 I'll be at ~ for the rest of the day. このあとは〜にいます。 (例) Where will you be for the rest of the day? このあとはどこにいますか？ I'll be at the office for the rest of the day. このあとはオフィスにいます。 (解説) このあとはその場所にいる予定だと伝える言い方。今後しばらくの居場所を知らせるときに使い、仕事の連絡先を伝える場面でも自然。
199 Do you have ~ to back that up? それを裏付ける〜はありますか？ (例) We received reports from three clients. 取引先三社から報告を受けました。 Do you have any documentation to back that up? それを裏付ける資料はありますか？ (解説) それを裏づける証拠や資料があるかをたずねる言い方。相手の発言の根拠を確認するときに使い、ややきびしく問いただす響きもある。
200 can be ~ 〜になり得る (例) Offering earlier delivery can be beneficial for the client. 納期を早める提案は顧客にとって有益になり得る。 If it's feasible, let's propose that option. 可能ならその選択肢を提案しよう。 (解説) あり得ることや、そうなる可能性を表す言い方。はっきり断定せず、条件しだいでそうなる含みをやわらかく伝える。
201 I'm going to ~ for the first time. 私は〜に行くのは初めてです (例) I'm going to the new office for the first time. 私は新しいオフィスに行くのは初めてです。 Do you want me to show you around when you get here? 着いたら案内しようか？ (解説) 初めて〜しに行く予定だと伝える言い方。まだ経験がないことを先に知らせて、助けや案内があると安心だとにじむ。
202 I have ~ in mind. 私は〜を念頭に置いている (例) I have a different approach in mind. 別のアプローチを考えています。 Okay, can you outline it? わかった、その内容を説明してもらえる？ (解説) 頭の中で具体的に考えていることがある、という意味。案や予定をある程度決めていて、ぼんやりでなくイメージできている感じが出る。
203 ~ long to ~. 〜は〜を切望する。 (例) They long to be recognized for their efforts. 彼らは自分たちの努力が認められることを強く望んでいる。 Let's highlight their achievements in the next report. 次の報告書で彼らの成果を強調しよう。 (解説) 強く願う気持ちを表す言い方。手に入りにくいものや、心からそうなってほしいことを、少しかしこまって深く望む響きがある。
204 as if ~ まるで〜のように (例) Why are you defending him? なぜ彼を擁護しているのですか？ He was acting as if he had the client's best interests at heart. 彼は顧客の利益を第一に考えているかのように振る舞っていたからだ。 (解説) まるで本当のことみたいに、そうではないことをたとえる言い方。見た目やふるまいから、そう見える感じを表す。
205 ~ is what you want! 〜はあなたの望むものです (例) This revised plan is what you want! この修正案はあなたの望むものです。 Yes, that aligns with our targets - let's move forward. はい、それは我々の目標に合っています。進めましょう。 (解説) 相手が求めていた内容だと強く言い切る表現。提案や選択肢が相手の希望に合うと示し、後押しする感じがある。
206 what I believe is that ~ 私が考えるのは〜だ (例) Honestly, what I believe is that we should focus on retention. 正直に言うと、私が考えるのは顧客維持に注力することだ。 I agree. Let's reallocate budget to client retention. 賛成です。予算の一部を顧客維持に回しましょう。 (解説) 自分の考えをはっきり示す言い方。話し合いや説明で、事実そのものより、自分の見方や結論を落ち着いて伝えるときに使う。
207 I zone out on the way to ~. 私は〜に向かう途中でぼんやりしてしまう。 (例) Do you have trouble focusing on your way to client meetings? 取引先の会議に向かう途中で集中できないことがありますか？ I zone out on the way to client meetings 取引先の会議に向かう途中でぼんやりしてしまう。 (解説) ぼんやりして意識がそれること。移動中に気が抜けて、目の前や考えごとへの集中がゆるむ感じを表す。
208 One of the plus points of ~ is ~. 〜の利点の一つは〜だ。 (例) Does the new system offer any benefits? 新しいシステムには何か利点があるか？ One of the plus points of the new system is improved accuracy. 新しいシステムの利点の一つは精度向上だ。 (解説) 〜のよい点の一つを挙げる言い方。物や仕事などの長所を、いくつかある中の一つとしてやわらかく伝えるときに使う。
209 Which ~ would you like to talk to? どの〜と話したいですか？ (例) Which representative would you like to talk to? どの担当者と話したいですか？ I'd like to speak with Jamie in billing, please. 請求担当のジェイミーとお話ししたいです。 (解説) どの相手を希望するかをたずねる言い方。電話の取り次ぎなどで、話したい担当や窓口を相手に選んでもらうときに使う。
210 ~ is in step with the times. 〜は時代の流れに即している。 (例) Our strategy is in step with the times. 私たちの戦略は時代の流れに即している。 Then let's move forward with the new roadmap. では、そのまま新しいロードマップで進めよう。 (解説) 時代の流れに合っていること。考え方ややり方が今の社会や変化に自然に合っていて、古くさくない感じを表す。
211 I used to think ~ but now I see that ~. 以前は〜だと思っていたが、今は〜だと分かった。 (例) Should we drop the new feature? 新機能を中止すべき？ I used to think we should drop it, but now I see that users like it. 以前は中止すべきだと思っていたが、今はユーザーが気に入っていると分かった。 (解説) 考えが変わったことを伝える言い方。前はそう思っていたが、今はちがう見方になったと、気づきや理解の変化を落ち着いて示す。
212 I know you can do ~. 私はあなたが〜できると確信している。 (例) I'm a bit nervous about leading tomorrow's meeting. 明日の会議を仕切るのが少し不安だ。 I know you can do it. 私はあなたがそれをやれると確信している。 (解説) 相手ならできると信じて励ます言い方。自信がない相手の背中をやさしく押す場面で使い、期待や応援の気持ちがこもる。
213 ~ is coming to see you. 〜があなたに会いに来ます。 (例) A representative from HQ is coming to see you. 本社の担当者があなたに会いに来ます。 I'll inform the team and clear your schedule. チームに伝えて予定を空けておきます。 (解説) だれかがその人に会うために来ることを伝える言い方。仕事の連絡でよく使い、来客や訪問の予定を知らせる感じがある。
214 From this, we can see that ~. ここから分かるのは〜だ。 (例) Costs rose this month. 今月コストが増えた。 From this we can see that we must cut costs. ここから分かるのはコスト削減が必要だということだ。 (解説) 前の情報から分かる結論を示す表現。事実や数字を受けて、そこから言えることを少しかためにはっきりまとめるときに使う。
215 What are the terms of ~? 〜の条件は何ですか？ (例) What are the terms of the contract? その契約の条件は何ですか？ It has a two-year term and monthly payments. 契約は2年間で毎月支払いが発生します。 (解説) 条件や取り決めの内容をたずねる言い方。契約や支払いなどの具体的な決まりを、ややかしこまって確認するときに使う。
216 Is there a way to ~? 〜する方法はありますか？ (例) Is there a way to automate this process? このプロセスを自動化する方法はありますか？ Yes, we can write a script and have IT implement it. はい、スクリプトで対応できるのでITに実装を依頼します。 (解説) 方法があるかをたずねる言い方。何かをできる手段ややり方があるかを、やわらかく前向きに確認するときに使う。
217 not so much with ~, but with ~ 問題は〜というより〜の問題だ (例) Customers keep complaining. 顧客が不満を言い続けている。 It's not so much with the product, but with training. 問題は製品というより研修の問題だ。 (解説) 前よりも後ろを本当の問題や大事な点として示す言い方。二つをくらべて、後ろのほうに重きを置くニュアンスがある。
218 ~ is out of order. 〜は故障しています。 (例) The printer is out of order. プリンターが故障しています。 I'll call maintenance right away. すぐに保守に連絡します。 (解説) 機械や設備が故障していて使えない状態を表す言い方。人ではなく物について使い、今ふつうに動かないことを伝える感じがある。
219 ~ do a lot for ~! 〜は〜のために多くのことをしている！ (例) Do clients expect too much from us? 顧客は私たちに期待しすぎているだろうか？ We do a lot for our clients! 私たちは顧客のために多くのことをしている！ (解説) 〜は〜のためにいろいろしている、という強い主張。相手や対象への貢献の大きさをはっきり伝える言い方。
220 Is ~ what we want to do? 〜は私たちがしたいことですか？ (例) We could reduce staff to cut costs. コスト削減のために人員を減らすこともできる。 Is reducing staff to cut costs what we want to do? コスト削減のために人員を減らすことは私たちがしたいことですか？ (解説) それが本当に自分たちの望む行動かを問い直す言い方。案のよし悪しを、価値観や方針の面から考えたいときに使う。
221 I want you to understand ~. あなたに〜を理解してほしい。 (例) I want you to understand why we made this decision. あなたに私たちがこの決定をした理由を理解してほしい。 Alright. Please explain the reasons behind it. わかりました。その理由を説明してください。 (解説) 相手にわかってほしい気持ちを強く伝える言い方。考えや事情を受け止めてほしい場面で使い、やや強めでまっすぐな響きがある。
222 ~ is of no concern to ~. 〜は〜にとって問題ではない。 (例) This detail is of no concern to management. この細部は経営陣にとって問題ではない。 So we can skip it? ではそれを省いていいですか？ (解説) 〜は〜にとって問題ではない。ややかためで、相手の関心や判断の外にあると、静かに線を引く響きがある。
223 This plan is the result of ~. この計画は〜の結果です。 (例) This plan is the result of the recent merger. この計画は最近の合併の結果です。 I see, that makes sense. なるほど、納得しました。 (解説) 〜の結果だと説明するときの言い方。物事がどうしてそうなったかを、少しかしこまって客観的に伝える感じがある。
224 ~ needs to be at ~. 〜は〜に置いておく必要がある。 (例) Where should I leave the report? レポートはどこに置けばいいですか？ The report needs to be at reception. レポートは受付に置いておく必要があります。 (解説) 何かがある場所に置いてある必要があることを表す言い方。置き場所や届け先を、やや事務的にはっきり伝えるときに使う。
225 ~ is the key part of ~. 〜は〜の要だ。 (例) What should we focus on to improve the product? 製品を改善するために何に注力すべきか？ Customer feedback is the key part of our product strategy. 顧客のフィードバックは私たちの製品戦略の要だ。 (解説) 〜は〜の要だと示す言い方。全体の出来や成功を左右する、いちばん大事な中心だと強く伝えるときに使う。
226 ~ and I are fans. 〜と私はファンです。 (例) Actually, my manager and I are fans of the new product. 実は、上司と私はその新製品のファンなんです。 Really? That's great. 本当ですか？いいですね。 (解説) 自分ともう一人を、何かのファンだとまとめて伝える言い方。共通の好みを示して、親しみや一体感も出る。
227 Just do ~ for me. とにかく私のために〜をしておいて。 (例) Just do this for me. とにかくこれを私のためにやっておいて。 Understood. I'll have it ready by Friday. 了解。金曜までに用意しておく。 (解説) とにかく相手に何かをしてもらう言い方。強めで少し押しのある頼み方で、急ぎやいら立ちがにじむこともあり、親しい間柄向き。
228 I saw ~ and decided to get one for you. 私は〜を見かけて、あなたのために一つ買うことにした。 (例) I saw that tie and decided to get one for you. 私はあのネクタイを見かけて、あなたのために一つ買うことにした。 Oh, thanks! It's perfect for the client meeting. ありがとう！クライアントとの打ち合わせにぴったりだよ。 (解説) 見かけた物を相手のために買おうと決めたことを伝える言い方。思いやりや気づかいがにじみ、ちょっとした贈り物を渡す場面で使う。
229 there is value in ~ for ~ 〜は〜にとって価値がある (例) What about training staff? スタッフ研修はどうだろう？ I think there is value in training our staff for boosting productivity. スタッフ研修は生産性向上に貢献すると思います。 (解説) 〜することが、〜にとって意味やよさを持つことを表す言い方。提案や意見として、取り組む価値を前向きに示すときに使う。
230 It's ~ as in ~, right? 〜は、〜の〜で合っていますか？ (例) The domain is benco.com. ドメインはbenco.comです。 It's B as in boy, right? Bは、boyのBで合っていますか？ (解説) 例のことばを挙げて、特定の文字かを確かめる言い方。名前や住所のつづり確認で使い、聞き間違いを防ぐための気づかいがある。少し丁寧で、やわらかく確かめる感じ。
231 ~ is not going to work. 〜ではうまくいかない。 (例) The current approach is not going to work. 現状のやり方ではうまくいかない。 Agreed. Let's test a different campaign. 同意する。別のキャンペーンを試してみよう。 (解説) うまくいかないという見通しを伝える言い方。今の案や方法ではだめそうだと、少しはっきりめに判断を示すときに使う。
232 I read ~ when I have ~. 私は〜があるときに〜を読む。 (例) Do you look over the agenda before meetings? 会議の前にアジェンダを確認しますか？ I read the agenda when I have time before the meeting. 私は会議前に時間があるときにアジェンダを読みます。 (解説) 時間があるときに何かを読むことを表す言い方。毎回必ずではなく、余裕がある場合にそうするという、ゆるい習慣や方針の感じがある。
233 take one for the team チームのために代わりに引き受ける (例) Can you stay late to finish the report? レポートを仕上げるために残業してもらえる？ I'll take one for the team. 私が残業するよ。 (解説) みんなのために面倒な役を代わりに引き受けること。少し損でも、自分が我慢して全体を助ける感じがある。
234 ~ is called for. 〜が適切だ。 (例) With these risks, a cautious approach is called for. これらのリスクを考えると、慎重な対応が適切だ。 Then let's postpone the launch by a month. では、発表を1か月延期しましょう。 (解説) 状況的にそれがふさわしいという意味。今の事情から見て、その対応や判断をするのが適切だと少しかたく述べる言い方。
235 It's a great idea for ~ to ~. 〜が〜するのは素晴らしい考えだ。 (例) It's a great idea for HR to hire two more people. 人事がさらに2人採用するのは素晴らしい考えだ。 Agreed. That'll ease the workload. 賛成だ。それで業務負担が軽くなる。 (解説) ある人や部門が何かする案を強くほめる言い方。前向きに賛成する気持ちがあり、会議や仕事の場でも自然に使える。
236 No time for ~. 〜に割く時間はありません。 (例) Can you join the client debrief at 3? 午後3時の顧客報告に参加できますか？ No time for another meeting. 別の会議に割く時間はありません。 (解説) 〜に時間を回せないという意味。忙しくて手が空かず、別のことを入れる余裕がないときに使う、ややはっきりした言い方。
237 ~ is not what I was thinking. 〜は私が想定していたものとは違います。 (例) We implemented the changes you requested. ご指定の変更を実装しました。 The result is not what I was thinking. その結果は私が想定していたものとは違います。 (解説) 思っていたのと違うと伝える言い方。期待や想定からずれているときに使い、不満や修正してほしい気持ちをやわらかくにじませることがある。
238 Can I have ~ off? 〜をお休みしてもよろしいでしょうか？ (例) Can I have Monday morning off? 月曜日の午前をお休みしてもよろしいでしょうか？ Yes, but finish the report. はい、ただし報告書は仕上げておいてください。 (解説) 休みをもらえるかたずねる言い方。仕事や予定のある時間について、その日や時間帯を休んでよいかを相手に確認するときに使う、ていねいめの表現。
239 The important thing is not ~, but ~. 重要なのは〜ではなく〜だ。 (例) Are we prioritizing the wrong thing? 私たちは優先すべきことを間違えていませんか？ The important thing is not short-term profit, but long-term growth. 重要なのは短期的な利益ではなく長期的な成長だ。 (解説) 大事なのは〜ではなく〜だと言い切る言い方。なにを大切にするかをはっきりさせ、話のポイントを移す。会議や説明でよく使い、少しかしこまった場面に向く。
240 as you say おっしゃる通りです (例) We should postpone the launch. 発売を延期すべきだ。 Agreed, as you say. おっしゃる通りです。 (解説) 相手の言うことがその通りだと認める言い方。意見への同意をややかしこまって伝える感じがあり、目上にも使いやすい。
241 Do we have the resources for ~? 〜のためのリソースはありますか？ (例) Do we have the resources for the client proposal? その顧客提案のためのリソースはありますか？ Not right now; the design team is overloaded. 今はない。デザインチームが逼迫している (解説) 必要な人手や時間、予算などが足りるかを確かめる言い方。仕事や計画で、実行できる余裕があるかを見きわめる感じがある。
242 We have to give ~ a try. 私たちは〜を試してみる必要がある。 (例) We have to give this strategy a try. 私たちはこの戦略を試してみる必要がある。 Agreed. Let's test it. 了解。試してみよう。 (解説) 一度試してみる必要があるという言い方。新しい方法や案について、まずやってみようと前向きにうながす響きがある。
243 ~ are saying that ~ is going to ~. 〜は〜が〜するだろうと言っている。 (例) Senior managers are saying that tomorrow's meeting is going to run long. 上層部は、明日の会議が長引くだろうと言っている。 Let's trim the agenda. 議題を絞ろう。 (解説) 人づての予想や見通しを伝える言い方。自分の断定ではなく、だれかの見方として少し距離を置いて知らせる感じがある。
244 You could have ~ with us. あなたは私たちと〜できたはずです。 (例) We covered the budget on the call. 電話会議で予算について話しました。 You could have attended the meeting with us. あなたは私たちと会議に参加できたはずです。 (解説) 相手もこちらと一緒に〜できたはずだと後から言う表現。機会があったのにそうしなかった感じを含み、軽い残念さや責める響きが出ることもある。
245 After what time can I be sure to ~? 何時以降なら確実に〜できますか？ (例) The system will be ready at noon. システムは正午に使えるようになります。 After what time can I be sure to log in? 何時以降なら確実にログインできますか？ (解説) ある時刻を過ぎれば確実にできるかをたずねる言い方。予定や再開の見こみを、少していねいに確認するときに使う。
246 Could I have ~ brought to ~ at ~? 〜を〜に〜に持ってきてもらえますか？ (例) Could I have the projector brought to the meeting room at 9 a.m.? プロジェクターを午前9時に会議室に持ってきてもらえますか？ Got it. I'll call AV support. 了解しました。AVサポートに連絡します。 (解説) 物を特定の場所と時間に届けてもらう丁寧な頼み方。職場や店などで手配をお願いするときに使いやすく、やや改まった響きがある。
247 I thought I had ~. 私は〜したと思っていた。 (例) Did you send the proposal to the client? 提案書を顧客に送りましたか？ I thought I had sent it. 送ったと思っていた。 (解説) 思い込みでそうしていたつもりだったことを表す言い方。実際はできていなかったと気づいた場面で、軽い弁明にもなる。
248 That's a matter for ~. それは〜の問題だ。 (例) Can sales handle this contract issue? この契約の問題は営業で対応できますか？ That's a matter for the legal team. それは法務チームの問題だ。 (解説) 〜が担当・判断するべき問題だと示す言い方。自分ではなく、その人や部門の役目だと線引きする響きがある。
249 ~ is one of the best ways to ~. 〜は〜するための最も効果的な方法の一つだ。 (例) Training staff is one of the best ways to cut errors. スタッフ研修はミスを減らすための最も効果的な方法の一つだ。 We should run a short workshop. 短い研修を実施すべきだ。 (解説) あることが目標達成の有力な手段の一つだと述べる言い方。前向きに評価しつつ断定しすぎず、提案や説明で使いやすい。
250 ~ could be a problem for ~. 〜は〜にとって問題になり得る。 (例) Increasing fees could be a problem for the marketing team. 料金を上げることはマーケティング部にとって問題になり得る。 Okay, let's review the budget and find alternatives. わかった。予算を見直して代替案を探す。 (解説) 問題になる可能性を示す言い方。まだ決定的ではないが、ある人や立場にとって困りごとになりそうだとやわらかく伝えるときに使う。
251 You want to start the campaign on ~? あなたは〜にキャンペーンを開始したいのですか？ (例) You want to start the campaign on July 1st? 7月1日にキャンペーンを開始したいのですか？ Yes, that's the plan. はい、その予定です。 (解説) 相手がその日に始めたいつもりかを確かめる言い方。日付の確認だけでなく、開始の意向そのものをたしかめる響きがある。
252 I'd like to talk to you in private. 二人だけでお話ししたいのですが。 (例) I'd like to talk to you in private. 二人だけでお話ししたいのですが。 Understood. Shall we go to the conference room? 承知しました。会議室でお話ししましょうか？ (解説) 二人きりで話したい気持ちを伝える言い方。人に聞かれたくない内容や、少し改まって話したい場面で使う、ていねいで落ち着いた響きがある。
253 The other thing we need to do is ~. もう一つやるべきことは〜です。 (例) What should we tackle next? 次に何を進めますか？ The other thing we need to do is set up a follow-up meeting. もう一つやるべきことはフォローアップ会議の設定です。 (解説) もう一つ必要なことを示す言い方。話し合いや作業の中で、次の課題を足して整理するときに使う。少し仕事向きで、落ち着いたひびきがある。
254 What are the benefits to ~? 〜にとっての利点は何ですか？ (例) We're proposing a new pricing model. 新しい料金体系を提案しています。 What are the benefits to our clients? 顧客にとっての利点は何ですか？ (解説) 利点や得をたずねる言い方。人や立場を主語にして、その相手にどんなよさがあるかを整理して聞くときに使う。
255 It's the kind of thing ~. それは〜のようなものだ。 (例) We might face unexpected legal fees next quarter. 次の四半期に予期せぬ法務費用が発生するかもしれません。 It's the kind of thing we need to budget for. それは予算に組み込んでおくべきものです。 (解説) ある種類のものだとまとめて示す言い方。細かく名指しせず、そういう性質のものだとやわらかく位置づけるときに使う。
256 Which would be better for you? どちらのほうがご都合よろしいですか？ (例) Which would be better for you? どちらのほうがご都合よろしいですか？ Thursday at 3 works better for me. 木曜の3時の方が都合がよいです。 (解説) 相手にとってどちらが都合いいかをたずねる言い方。予定調整でよく使い、相手に選んでもらうていねいでやわらかい聞き方になる。
257 Would you happen to have ~? 〜はお持ちでしょうか？ (例) Would you happen to have a copy of the signed contract? 署名済みの契約書の写しはお持ちでしょうか？ I can scan it and email it to you. スキャンしてメールでお送りします。 (解説) たまたま持っているかを、遠回しにていねいにたずねる言い方。相手に負担をかけない、やわらかい聞き方になる。
258 We have a product that ~. 当社には〜という製品があります。 (例) We have a product that reduces delivery time by 30%. 当社には配達時間を30％短縮する製品があります。 Promising. When can we start? 有望です。いつ開始できますか？ (解説) ある特長を持つ製品があると伝える言い方。商品の強みやできることを紹介するときに使い、営業や説明でやや改まった印象がある。
259 What it comes down to is ~. 結局の決め手は〜だ。 (例) What it comes down to is the timeline. 結局の決め手はスケジュールだ。 Can we push the deadline? 締め切りを延ばせますか？ (解説) 結局いちばん大事なのは〜だという言い方。話をいろいろ整理したあとで、要点や決め手をしぼって示すときに使う。
260 Thanks to you, we were able to ~. あなたのおかげで、私たちは〜することができました。 (例) How did the negotiation with Acme go? アクメ社との交渉はどうだった？ Thanks to you we were able to secure the client. あなたのおかげで、私たちはそのクライアントを獲得できました。 (解説) 相手のおかげでうまくできたと感謝を伝える言い方。助けや働きかけでよい結果になったと、相手に手柄を返す響きがある。
261 It will be a long time before ~. 〜までには相当時間がかかる。 (例) When will this project pay off? このプロジェクトの投資回収はいつごろ見込めますか？ It will be a long time before we see a return. 投資の回収までには相当時間がかかる。 (解説) 〜するまでにかなり時間がかかることを表す言い方。すぐには実現しない見通しや、先が長い感覚をやわらかく伝えるときに使う。
262 It would be no trouble for me to ~. 私にとって〜するのは負担になりません (例) Could you finish the report by noon? この報告書を正午までに仕上げてもらえますか？ It would be no trouble for me to finish it by noon. 正午までに終えられます (解説) 負担なくできるという意味。相手のお願いや心配に対して、手間ではないとやわらかく伝える、ややていねいな言い方。
263 ~ will be held from ~ to ~. 〜は〜から〜まで開催されます。 (例) The training will be held from July 10 to July 12. 研修は7月10日から7月12日まで開催されます。 Okay. I'll block my calendar. わかりました。予定をあけます。 (解説) ある行事や予定が、いつからいつまで開かれるかを知らせる言い方。お知らせや案内で使う、少しかたい表現。
264 ~ leave for the day. 〜は今日はもう帰る予定です。 (例) Are you staying late tonight? 今夜は遅くまで残るの？ No, I'll leave for the day. いいえ、今日はもう帰る予定です。 (解説) 今日はもう仕事や用事を終えて帰ることを表す言い方。職場で、その日の切り上げを伝えるときに使うことが多い。
265 I was hoping to ~. 私は〜できればと思っていた。 (例) I was hoping to get your approval on the proposal. 提案書の承認をいただけないかと思っていました。 I'll review it and reply today. 確認して今日中に返事します。 (解説) こうできたらと思っていた気持ちを、やわらかく伝える言い方。お願いや希望を少し遠回しに出すので、ていねいで押しつけがましくない。
266 I have no option but to ~. 私は〜するほかない。 (例) The client insists on those terms. Any alternatives? クライアントがその条件に固執している。代案はある？ I have no option but to accept the client's terms. 私はクライアントの条件を受け入れるほかない。 (解説) ほかに選べる道がなく、そうするしかない気持ちを表す言い方。追いこまれた場面で、やむをえない決断の重さが出る。
267 How many ~ do you have a year? 年間で〜はいくつありますか？ (例) Let's plan next year's training budget. 来年の研修予算を計画しよう。 How many training sessions do you have a year? 年間で研修は何回ありますか？ (解説) 年間にいくつあるかをたずねる言い方。回数や機会の数を聞くときに使い、予定や実態の確認に向く。
268 You need to pay the cost of ~. あなたは〜の費用を支払う必要がある。 (例) Who will pay for the repairs? 修理費は誰が支払いますか？ You need to pay the cost of the repairs. あなたは修理費を支払う必要がある。 (解説) 〜の費用を払う必要があることを伝える言い方。義務や負担をはっきり示し、やや強めで事務的な響きがある。
269 I know you're going to like this. きっと気に入っていただけます。 (例) I know you're going to like this. きっと気に入っていただけます。 That sounds promising. Please send the details. 良さそうですね。詳細を送ってください。 (解説) きっと気に入ると強く見こんで伝える言い方。相手の反応への自信を前向きに示し、すすめたり期待を高めたりするときに使う。
270 ~ is a new way to look at ~. 〜は〜を捉え直す新しい方法だ。 (例) This framework is a new way to look at our sales data. このフレームワークは私たちの売上データを捉え直す新しい方法だ。 Great, let's run a pilot next quarter. いいね。来四半期で試験導入しよう。 (解説) あるものを別の見方でとらえ直す言い方。新しい考え方や切り口として示すときに使い、説明や提案で前向きな響きがある。
271 All I want to do is ~. 私がしたいのは〜だけだ。 (例) Can you handle the redesign next week? 来週のリデザインを任せられる？ All I want to do is finish the current task first. まずは現在の作業を終わらせたいだけです。 (解説) したいことがそれだけだと強くしぼって伝える言い方。ほかは求めていない気持ちや、まずそれを優先したい思いをはっきり示す。
272 the benefits of ~ 〜の利点 (例) What are the benefits of this plan? この計画の利点は何ですか？ It speeds delivery and reduces risk. 納期が早まり、リスクが減ります。 (解説) 利点やよいところ。物事を取り入れたり使ったりしたとき、どんなプラスがあるかを表す言い方。説明や比較で使いやすい。
273 Can we go back to ~? 〜に話を戻してもよろしいでしょうか？ (例) Can we go back to the previous agenda item? 先ほどの議題に戻してもよろしいでしょうか？ Yes, go ahead. はい、どうぞ。 (解説) 話を前の内容に戻したいときの言い方。会議や相談で、横道にそれた話題を元の議題へ戻すときに使う、ややていねいな表現。
274 I read that ~. 私は〜と読みました。 (例) Have we received official confirmation from the client? クライアントから正式な確認は取れていますか？ I read that the client approved it, but no signed doc yet. 承認したと読みましたが、署名済みの書類はまだ見ていません。 (解説) 読んだ情報では〜だと伝える言い方。自分で確認した事実というより、文章や記事をもとに述べるときに使う。
275 ~ is the only choice. 〜が唯一の選択肢だ。 (例) We lost the client - what's our next move? 顧客を失った。次の一手は何か？ Going with plan B is the only choice. プランBにするしかない。 (解説) ほかに選べる道がないことを表す言い方。もうこれに決めるしかない、という強い判断やあきらめの響きがある。
276 ~ is just as important as ~. 〜は〜と同じくらい重要だ。 (例) For this project, should we prioritize compliance or innovation? このプロジェクトでは、コンプライアンスと革新のどちらを優先すべきですか？ Compliance is just as important as innovation. コンプライアンスは革新と同じくらい重要だ。 (解説) 二つを同じくらい大事だと伝える言い方。どちらか一方だけでなく、両方にしっかり価値があると示すニュアンスがある。
277 There is no reason to ~. 〜する理由はない。 (例) Should we postpone the product launch? 製品の発売を延期すべきですか？ There is no reason to postpone the launch. 発売を延期する理由はない。 (解説) 〜する理由はない。そうする必要や根拠がないと、落ち着いてきっぱり否定するときの言い方。
278 Where do you think ~ is? どこに〜がいると思いますか？ (例) Where do you think Mark is? マークはどこにいると思いますか？ I think he's in the conference room. 会議室にいると思います。 (解説) 人がどこにいると思うかをたずねる言い方。相手の推測を聞く形で、居場所をやわらかくたずねるときに使う。
279 It's not right that ~. 〜というのは正しくない。 (例) The client was billed twice for the same service. 顧客が同じサービスで二重に請求されていました。 It's not right that they were billed twice. We'll refund them. 二重に請求されたのは正しくありません。返金します。 (解説) 〜というのはおかしい、正しくないと伝える言い方。対応や判断に問題があるとき、強めにただすニュアンスがある。
280 The time for ~ has changed. 〜の時間が変更になりました。 (例) The time for the client meeting has changed. クライアントとの会議の時間が変更になりました。 When is the new time? 新しい時間はいつですか？ (解説) 予定や会議などの時間が変わったこと。前に決まっていた時刻とちがうと、落ち着いて知らせるときに使う。
281 ~ is in the spotlight. 〜が注目を集めている。 (例) How's the product launch going? 製品の発売はどう進んでいる？ It's going well. Our new product is in the spotlight, so we've been getting a lot of media interest. 順調です。私たちの新製品が注目を集めていて、報道や問い合わせが増えています。 (解説) 注目を集めていること。人や物ごとがみんなの関心の中心になっていて、話題になっている感じを表す。
282 I want ~ to go through. 私は〜が承認されることを望んでいる (例) I want the proposal to go through. この提案が承認されることを望んでいる I'll put it on the agenda. 議題に入れておくよ (解説) 通って認められてほしいという気持ちを表す言い方。提案や計画などが却下されず、正式に受け入れられるのを望むニュアンスがある。
283 The next order of business is ~. 次の議題は〜です。 (例) The next order of business is finalizing the launch timeline. 次の議題は発売スケジュールの最終決定です。 Okay, let's set the key deadlines. わかった、主要な締め切りを決めましょう。 (解説) 次に取り上げる議題を示す言い方。会議や進行で話題を切り替えるときに使い、ややかためで事務的なひびきがある。
284 The only thing we can do is ~. 私たちにできることは〜だけだ。 (例) The only thing we can do is delay the launch. 私たちにできることは発売を遅らせることだけだ。 Okay, I'll inform the stakeholders. わかった、関係者に伝える。 (解説) ほかに手がなく、できることがそれだけだとしぼって言う表現。あきらめや苦しい判断の響きが出やすい。
285 ~ are just about up. 〜はもうすぐ終わる。 (例) Do we have time to finish the presentation? プレゼンを終える時間はありますか？ Our ten minutes are just about up. 残り時間はあと10分です。 (解説) 持ち時間や期限がもうすぐ来るという意味。残りがほんの少しで、今にも終わりそうだとやわらかく伝える言い方。
286 ~ has a report on ~. 〜は〜についての報告書を保有している。 (例) Who has a report on customer feedback? 顧客の声に関する報告書を誰が保有していますか？ The marketing team has it. マーケティングチームが保有しています。 (解説) 〜についての報告書を持っていることを表す言い方。社内の資料や担当の有無を、事実として落ち着いて伝えるときに使う。
287 in that sense その意味では (例) Are you worried about the timeline? スケジュールが心配ですか？ Yes, in that sense. We may need extra resources. はい、その意味では。追加の人員が必要かもしれない。 (解説) ある意味では、と見方を限って当てはまると伝える言い方。話の一部だけを認めるときに使い、少し考えた感じの響きがある。
288 He's on ~. 彼は〜を担当している。 (例) Who is handling the new client? 新しいクライアントは誰が担当していますか？ He's on the new client account. 彼が担当しています。 (解説) 担当しているということ。仕事や案件などをその人が受け持っていると、手短に伝える言い方。
289 I have ~ that will answer ~. 私は〜を用意しており、それが〜に答えます。 (例) Do we have anything that will answer the client's questions? 顧客の質問に答えるものはありますか？ I have a report that will answer the client's questions. 私はレポートを用意しており、それが顧客の質問に答えます。 (解説) 答えになるものを持っていると伝える言い方。資料や報告書などを示し、それを見れば相手の疑問に答えられるという意味合いがある。
290 It is necessary that ~. 〜する必要がある。 (例) It is necessary that the report be submitted by Friday. 報告書は金曜日までに提出する必要がある。 I'll make sure it's submitted by Friday. 金曜日までに必ず提出します。 (解説) 必要性をはっきり述べる言い方。決まりや条件として欠かせないことを、ややかたい文で客観的に伝えるときに使う。
291 Which building is ~ in? どの建物に〜が所在しますか？ (例) Which building is the HR department in? 人事部はどの建物に所在しますか？ It's in the main administration block on the first floor. 本館の1階です。 (解説) どの建物にあるかをたずねる言い方。学校や会社、施設内で、部屋より大きい場所の所属先や位置を確認するときに使う。
292 At first ~ but ~. 最初は〜だったが、その後〜。 (例) At first I said yes, but I reconsidered. 最初は承諾したが、考え直した。 What changed? 何が変わったのですか？ (解説) 最初はそうだったが、あとで変わった流れを表す言い方。気持ちや判断の変化、話の展開を対比して伝えるときに使う。
293 We need to bring ~ to a close. 私たちは〜を締めくくる必要がある。 (例) We need to bring this discussion to a close. 私たちはこの議論を締めくくる必要がある。 I agree. I'll summarize the action items. 賛成です。決定事項をまとめます。 (解説) 終わらせて区切りをつけること。話し合いや作業などを、必要に応じてきちんと締めくくるときの、ややかための言い方。
294 ~ is never in when ~ is needed! 〜は〜が必要な場面でいつも不在だ！ (例) The CEO is never in when a decision is needed! 社長は決断が必要な場面でいつも不在だ！ That's why decisions get delayed. だから決断が遅れるんだ。 (解説) 必要なときにいつもいないことへの不満を表す言い方。相手や状況へのいらだちや皮肉がこもりやすく、文句として使うことが多い。
295 ~ is to decide who will be ~. 〜は誰が〜になるかを決めることだ。 (例) Today's agenda is to decide who will be the presenter. 今日の議題は誰が発表者になるかを決めることだ。 I can present if needed. 必要なら私が発表できます。 (解説) 何かの役を誰がするかを決めることを表す言い方。会議や予定の説明で、その場の目的を少しかために伝えるときに使う。
296 ~ will be a great opportunity to ~. 〜は〜する絶好の機会になる。 (例) Should we invest in staff training? 社員研修に投資すべき？ Yes, it will be a great opportunity to improve productivity. そうだね。生産性を高める絶好の機会になる。 (解説) 何かをするのにとてもよい機会だと前向きに伝える言い方。提案や判断のよさを、少しかしこまって強めに示すときに使う。
297 I will check the status of ~. 〜の状況を確認します。 (例) Can you tell me where things stand with invoice #123? 請求書123の進捗はどうなっていますか？ I will check the status of invoice #123. 請求書123の状況を確認します。 (解説) 〜の状況を確認すると伝える言い方。頼まれた後に、お願いではなく、自分がいま対応すると約束する、ていねいな言い方。
298 If you want ~, we need to say ~. もし〜をご希望なら、私たちは〜をお伝えする必要があります。 (例) I'd like to offer a discount. 値引きを提案したいです。 If you want to offer a discount, we need to say what the terms are. 値引きするなら、条件を明確にお伝えする必要があります。 (解説) 希望に応じて伝える必要を示す言い方。どんな条件かを前もってはっきりさせる。職場などで使う、おだやかで落ち着いた調子。
299 I think it is obvious that ~. 〜は明らかだと思います。 (例) I think it is obvious that sales dropped this quarter. 今四半期の売上が落ちたのは明らかだと思います。 I agree. We need a new strategy. 賛成です。新しい戦略が必要です。 (解説) はっきりしていることだという考えを伝える言い方。自分の判断として述べつつ、かなり強くそう思う響きがある。
300 Who's on the call? 電話会議には誰が参加していますか？ (例) Who's on the call? 電話会議には誰が参加していますか？ It's Sarah and Tom from marketing. マーケティングのサラとトムが参加しています。 (解説) 通話や会議に今だれが参加しているかをたずねる言い方。電話会議やオンライン会議で、参加者の確認に使う。
301 head to ~ 〜に向かう (例) Could you head to the client site after lunch? 昼食後にクライアント先に向かってもらえますか？ Yes, I can be there by two. はい、2時までに着きます。 (解説) ある場所へ向かうこと。少しくだけた言い方で、日常会話や仕事の連絡で目的地へ行く流れを自然に伝えるときに使う。
302 Maybe we can ~ in the future. 将来〜できるかもしれません。 (例) Maybe we can schedule a follow-up meeting in the future. 将来的にフォローアップ会議を設定できるかもしれません。 I'll check my calendar. 予定を確認しておきます。 (解説) 将来ならできるかもしれないという含み。今すぐは決めず、先の予定や可能性をやわらかく示す言い方。
303 ~ seem to have come out of ~. 〜は〜から出てきたようだ。 (例) The files seem to have come out of the shared drive. そのファイルは共有ドライブから出てきたようだ。 Let's ask IT to secure them and check access logs. ITに頼んで保護してもらい、アクセスログを確認しよう。 (解説) 〜が〜から出てきたようだという見た目の判断や推測を表す言い方。はっきり断定せず、少しひかえめに伝わる。
304 I have to handle ~ on my own. 私が〜を一人で担当しなければならない。 (例) I have to handle this project on my own. 私がこのプロジェクトを一人で担当しなければならない。 That's a lot - do you want some help? それは大変だ。手伝おうか？ (解説) 一人で引き受けて対処しなければならないことを表す言い方。助けがない大変さや責任の重さがにじむ。
305 Would you be able to stay for ~? あと〜の間、残っていただけますか？ (例) Would you be able to stay for another hour? あと1時間残っていただけますか？ Yes, I can stay until six. 6時まで残れます。 (解説) あと〜の間、残ってもらえるかをていねいにお願いする言い方。職場などで使いやすく、相手への気づかいがあるやわらかい響きになる。
306 I have one more thing to point out. もう一点指摘したいことがあります。 (例) I have one more thing to point out. もう一点指摘したいことがあります。 Please go ahead. どうぞ。 (解説) もう一つ指摘したい点があると伝える言い方。話の終わりぎわに追加で意見や問題点を出すときに使い、ややきちんとした場に合う。
307 ~ was for nothing. 〜は無駄だった。 (例) All this work was for nothing. この仕事のすべては無駄だった。 We missed the deadline and lost the contract. 締め切りを逃して契約を失った。 (解説) 全部むだになったという意味。努力や時間をかけたのに、結果につながらず報われなかった残念さを表す。
308 ~ did it? 〜がそれをしましたか？ (例) Sarah did it? サラがそれをしましたか？ No, I handled that; Sarah only reviewed the draft. いいえ、私が対応しました。サラは草案を確認しただけです。 (解説) だれがそれをしたのかをたずねる言い方。行動した人を確認したいときに使い、だれの担当や責任かをはっきりさせる響きがある。
309 Okay, that's the end of the meeting. これで会議は終了です。 (例) Okay that's the end of the meeting. これで会議は終了です。 Thanks, I'll send the minutes. ありがとう、議事録は私が送ります。 (解説) 会議の終わりを伝える言い方。進行をしめくくって、ここで終わりだとはっきり区切るときに使う。
310 I already have ~. 私はすでに〜がある。 (例) Can you join us for the offsite on Friday? 金曜の社外研修に参加できますか？ I already have plans that day. その日はすでに予定があります。 (解説) すでに持っていることや入っている予定があることを伝える言い方。誘いや提案をやわらかく断るときにも使える。
311 It's not ~ as much as I'd ~. 〜は私が〜したほどではない。 (例) It's not paying off as much as I'd expected. それは私が期待したほど成果を上げていない。 Let's pause it and analyze the results. 一旦停止して結果を分析しよう。 (解説) 思ったほどではないことを伝える言い方。期待や予想より程度が低いときに使い、やや遠回しに不満や物足りなさをにじませる。
312 I have a crush on ~. 私は〜に片思いしています。 (例) I have a crush on the client. そのクライアントに片思いしている。 That's not appropriate. それは適切ではないよ。 (解説) 片思いしている気持ちを表す言い方。恋愛の意味で相手にひかれていることを、やわらかく少し照れくさく伝える感じがある。
313 I'm out of here. もう出ます。 (例) You free after this? この後、時間ある？ I'm out of here. もう出ます。 (解説) ここを立ち去ることを伝える言い方。くだけた場面で使うことが多く、さっと切り上げて離れる軽い響きがある。
314 It's great to see ~. 〜にお会いできてうれしいです。 (例) Good morning, Mr. Tanaka. How have you been? おはようございます、田中さん。お元気でしたか？ It's great to see you. I've been well, thank you. お会いできてうれしいです。おかげさまで元気です。ありがとうございます。 (解説) 会えてうれしい気持ちを伝える言い方。ひさしぶりに会った相手や、あいさつの場で明るく親しみを出したいときに使う。
315 ~ might be a good time. 〜は良いタイミングかもしれない。 (例) When should we schedule the follow-up? フォローアップはいつに設定しようか？ Next week might be a good time. 来週は良いタイミングかもしれない。 (解説) 〜は良いタイミングかもしれない。提案に使うやわらかな言い方。職場でも友だち同士でも使え、言い切らずやさしくすすめる。
316 I was really pleased to work with you. ご一緒に仕事ができて本当に嬉しかったです。 (例) I was really pleased to work with you. ご一緒に仕事ができて本当に嬉しかったです。 Likewise, I learned a lot from you. こちらこそ、勉強になりました。 (解説) 一緒に仕事ができてうれしかった気持ちを伝える言い方。別れぎわや区切りで、相手への感謝やよい印象もやわらかく表せる。
317 All you have to do is ~. 必要なのは〜だけです。 (例) What do I need to submit for the report? 報告書には何を提出すればいいですか？ All you have to do is upload the file to the drive. 必要なのはそのファイルをドライブにアップロードすることだけです。 (解説) 必要なのはそれだけで十分だと伝える言い方。することが少なくて簡単だと示し、相手を安心させたいときに使う。
318 I hold the view that ~. 私は〜という見解を持っている。 (例) I hold the view that the project needs more resources. 私はそのプロジェクトにはもっと資源が必要だという見解を持っている。 How many more do you think we need? どれくらい追加で必要だと思う？ (解説) 自分の意見や考えを、少しかたい言い方で伝える表現。話し合いや文章で、落ち着いてはっきり立場を示すときに使う。
319 You seem to be right about ~. あなたは〜について正しいようだ。 (例) The latest figures support our Q3 forecast. 最新の数値は第3四半期の予測を裏付けている。 You seem to be right about the Q3 forecast. あなたの第3四半期の予測は正しそうです。 (解説) 相手の見方や判断が正しそうだと伝える言い方。断定しすぎずに認める感じがあり、少しかしこまった場面でも使いやすい。
320 I like what I hear. 聞いた内容は好印象だ (例) I like what I hear. 聞いた内容は好印象だ Great, I'll prepare the proposal for the board. いいね、理事会向けの提案書を作成するよ (解説) 聞いた内容に好感を持っている気持ちを表す言い方。提案や説明を前向きに評価し、続きを聞きたい流れもにじむ。
321 be related to ~ 〜に関連している (例) This might be related to our server settings. これはサーバー設定に関連しているかもしれません。 Then let's check the settings. では、その設定を確認しましょう。 (解説) 何かとつながりや関係があることを表す言い方。原因や話題、問題などが別のものに関係するときに広く使う。
322 Is there a penalty for ~? 〜には罰則がありますか？ (例) Is there a penalty for breaching the contract? 契約違反には罰則がありますか？ Yes, it may result in termination. はい、契約解除につながる可能性があります。 (解説) 何かをすると不利益や処罰があるかをたずねる言い方。規則や契約に反したときの決まりを、ややかために確認する場面で使う。
323 I knew you could do it. あなたならできると分かっていました。 (例) Great job. I knew you could do it. よくやった。あなたならできると分かっていました。 Thank you. I couldn't have done it without your support. ありがとう。あなたのサポートがなければできませんでした。 (解説) 相手ならできると信じていた気持ちを伝える言い方。成功をほめたり、実力を前から認めていたことをあたたかく示すときに使う。
324 Some of you might remember that ~. 皆さんの中には〜ことを覚えている方もいるかもしれません。 (例) Some of you might remember that we set the deadline for next Friday. 皆さんの中には締切を設定したことを覚えている方もいるかもしれません。 Yes, it's due next Friday. はい、締切は来週の金曜日です。 (解説) 一部の人は覚えているかもしれない。発表や会議での前置きに多く、全員だと断言せずにやわらかく思い出させる。
325 We can leave ~ as is. 〜はそのままにしておきましょう (例) Should we change the report layout? 報告書のレイアウトを変えるべきですか？ We can leave the report layout as is. 報告書のレイアウトはそのままにしておきましょう。 (解説) 変えずにそのままにしておこうという意味。今の状態で問題ないと見て、手を加えない提案をやわらかく伝える言い方。
326 It's much more important for ~ to ~. 〜が〜することの方がはるかに重要だ。 (例) Should we cut testing time to meet the deadline? 期限に間に合わせるためにテスト時間を削るべき？ It's much more important for us to ensure product quality. 私たちが製品の品質を確保することの方がはるかに重要だ。 (解説) 何かのほうがずっと大事だと強く示す言い方。二つを比べて優先したいことをはっきり伝えるときに使い、考えや判断の軸を示す響きがある。
327 ~ is not a bad thing. 〜は悪いことではない。 (例) Delegating tasks is not a bad thing. 仕事を割り振ることは悪いことではない。 Exactly. It helps the team focus. その通りだ。チームが集中できるようになる。 (解説) 〜は悪いことではない、という見方をやわらかく伝える言い方。ある行動や考えを強く否定せず、受け入れてよいと示すニュアンスがある。
328 Thank you, that means a lot to me. ありがとう。とても励みになります。 (例) I told the boss how well you did. 上司にあなたの働きぶりを伝えておきました。 Thank you that means a lot to me. ありがとう。とても励みになります。 (解説) とてもありがたくて心にしみる気持ちを伝える言い方。相手の思いや助けを受けて、感謝を少し深くやわらかく表す。
329 I might have a way to improve ~. 〜を改善する方法があるかもしれません。 (例) I might have a way to improve our onboarding process. 私たちの新入社員導入プロセスを改善する方法があるかもしれません。 Okay, tell me more. わかりました。詳しく聞かせてください。 (解説) 改善できる方法があるかもしれない、という控えめな持ちかけ。提案をやわらかく出す言い方で、職場などで意見を出すときに使いやすい。
330 This meeting is only for ~. この会議は〜のみが対象です。 (例) Can I sit in on the Phoenix meeting? フェニックス案件の会議に参加してもいいですか？ This meeting is only for the Phoenix project team. この会議はフェニックスプロジェクト関係者のみが対象です。 (解説) 特定の人だけが対象だと伝える言い方。参加できる人をしぼって示すときに使い、少しかためで事務的なひびきがある。
331 May I show you ~? 〜をお見せしてもよろしいですか？ (例) May I show you these slides? こちらのスライドをご覧に入れてもよろしいですか？ Sure, walk me through them. いいですよ。説明してください。 (解説) 何かを相手に見せてよいかを、ていねいにたずねる言い方。仕事やあらたまった場で使いやすく、押しつけがましさが少ない。
332 If ~, it will have a big impact on ~. もし〜なら、それは〜に大きな影響を与える。 (例) Will a launch delay be a problem? 発売の遅れは問題になる？ If the launch is delayed, it will have a big impact on client relationships. もし発売が遅れれば、それは顧客関係に大きな影響を与える。 (解説) もしそうなると別のものに大きくひびくことを示す言い方。問題の重さや広がりを、少しかしこまってはっきり伝える場面で使う。
333 The best reason to ~ is that ~. 〜する最も重要な理由は〜だからだ。 (例) Should we hire Jane? ジェーンを採用するべきか？ The best reason to hire Jane is that she has the right skills. ジェーンを採用する最も重要な理由は、彼女が適切なスキルを持っているからだ。 (解説) いちばん大事な理由をはっきり示す言い方。何かをするべき根拠を一つにしぼって伝えるときに使い、説明や説得でよく合う。
334 ~ on your end is ~, right? そちらの〜は〜で間違いないでしょうか？ (例) The payment on your end is complete, right? そちらの支払いは完了しているということで間違いないでしょうか？ Yes, we processed it this morning. はい、今朝処理しました。 (解説) 相手側の状況や内容がそうなっているかを確認する言い方。仕事のやり取りで使いやすく、ややていねいで確認の響きがある。
335 One advantage of ~ is ~. 〜の利点の一つは〜だ。 (例) What are the benefits of switching to cloud services? クラウドサービスに移行する利点は何ですか？ One advantage of the cloud is improved scalability. クラウドの利点の一つはスケーラビリティの向上だ。 (解説) あることのよい点を一つ取り出して述べる言い方。理由やおすすめポイントを、わかりやすく整理して伝えるときに使う。
336 ~ show a list of ~. 〜が〜の一覧を表示する。 (例) Please have John show a list of Q3 clients. ジョンに第3四半期の顧客一覧を表示してもらってください。 Sure, I'll ask him now. 承知しました。すぐに彼に伝えます。 (解説) あるものが何かの一覧を表示することを表す言い方。画面や資料で、対象をまとめて見せる説明や指示に使いやすい。
337 ~ will like ~. 〜は〜を好むだろう。 (例) I'm confident the board will like the revised forecast. 取締役会は修正した予測を好むだろう。 Good. We'll include a brief summary for them. いいね。簡潔な要約を添えておくよ。 (解説) きっと気に入るだろう、という見こみを表す言い方。相手や人々の反応を前向きに予想するときに使う。
338 I'm happy to answer that for you. その件について喜んでお答えします。 (例) Can you explain the contract changes? 契約の変更点を説明してもらえますか？ I'm happy to answer that for you. その件について喜んでお答えします。 (解説) そのことに喜んで答えると申し出る言い方。親切で前向きな響きがあり、質問や相談に感じよく応じる場面で使う。
339 ~ is making it difficult to get by. 〜が原因でやっていくのが難しくなっている。 (例) The cost of materials is making it difficult to get by. 原材料費のせいでやっていくのが難しくなっている。 We need to find cheaper suppliers or cut costs. もっと安い仕入れ先を見つけるか、コストを削減する必要がある。 (解説) 〜のせいで生活や経営を続けるのが苦しい、ということ。出費や負担が重く、なんとかしのぐのも大変な切迫感がある。
340 ~ is so easy once you get used to it. 〜は慣れればとても簡単です。 (例) This scheduling tool is confusing. このスケジュール管理ツールは分かりにくい。 It is so easy once you get used to it. それは慣れればとても簡単です。 (解説) 慣れるとすごく簡単だという意味。最初はむずかしく見えるものについて、続ければ楽になる感じをやわらかく伝える言い方。
341 You win on ~. あなたは〜で勝つ。 (例) Our bid is the lowest. うちの入札額が一番低かった。 You win on price. 価格ではあなたの勝ちだ。 (解説) 〜の点では相手の勝ちだと言う言い方。何か一つの面で相手が上だと認めるときに使い、少しくだけた響きもある。
342 I know ~ is important. 私は〜が重要であると認識しています。 (例) We need to finish the Q3 report by Friday. 第3四半期の報告書を金曜までに仕上げる必要がある。 I know the Q3 report is important. I'll prioritize it. 第3四半期の報告書が重要だと承知しています。優先して対応します。 (解説) 〜が大事だとわかっている気持ちを伝える言い方。相手の考えや状況を受け止め、軽く見ていないと示すときに使う。
343 such ~ that ~ 非常に〜だったので、〜した (例) The presentation was such a success that investors funded it. 発表は非常に成功したので、投資家が出資した。 That's great. それは良い知らせだ。 (解説) とても〜なので…となる、強い程度とその結果をまとめて言う形。出来事の大きさや影響の強さをはっきり伝えるときに使う。
344 ~ are twice the level of ~. 〜は〜の2倍の水準だ。 (例) Our budgets are twice the level of last year's. 私たちの予算は昨年の2倍の水準だ。 That gives us more room to increase ad spending. それなら広告費を増やす余裕があるね。 (解説) 二つを比べて、一方がもう一方の2倍の水準だと述べる言い方。数字や規模の差をはっきり示すときに使う。
345 Have you been introduced to ~? 〜に紹介されましたか？ (例) Have you been introduced to the project manager, Sarah? プロジェクトマネージャーのサラに紹介されましたか？ Not yet. Could you introduce me after the meeting? まだです。会議の後で紹介してもらえますか？ (解説) 相手がある人にもう紹介されたかをたずねる言い方。職場や集まりで、初対面どうしの関係を確認するときによく使う。
346 How can I get better at ~? どうすれば〜が上達できますか？ (例) How can I get better at negotiating with clients? どうすれば顧客との交渉が上手くなれますか？ Try shadowing a senior rep and role-playing common negotiation situations. 先輩に同行して交渉を観察し、よくある場面をロールプレイしてみてください。 (解説) 〜を上達する方法をたずねる言い方。学び方や練習のこつを知りたいときに使い、自分がもっとうまくなりたい気持ちが出る。
347 ~ mean a lot to me. 〜は私にとって大きな意味があります。 (例) Your efforts mean a lot to me. あなたの努力は私にとって大きな意味があります。 I'm glad I could help. お役に立ててよかったです。 (解説) 私にとってとても大きな意味があることを伝える言い方。感謝や大切さを、やや強めにまっすぐ伝える響きがある。
348 I heard ~ but not ~. 〜については聞いたが〜については聞いていない。 (例) I heard Jane accepted it but not the start date. ジェーンが承諾したとは聞いたが、開始日は聞いていない。 I'll confirm with HR. 人事に確認しておく。 (解説) 一部だけ聞いていて、抜けもあることを示す言い方。知っている範囲とまだ聞いていない点を分けて伝える、事実ベースの落ち着いた言い回し。
349 ~ will be moved to ~. 〜は〜に移動します。 (例) The meeting will be moved to Friday. 会議は金曜日に移動します。 Understood. I'll update the calendar. 承知しました。カレンダーを更新します。 (解説) 予定や場所などが別のところへ移ることを伝える言い方。事務連絡のように、少しかためで事実を知らせる感じがある。
350 ~ was a success thanks to ~. 〜は〜のおかげで成功した。 (例) Our pilot was a success thanks to new software. 試験導入は新しいソフトのおかげで成功した。 That's promising. What's next? 有望だね。次はどうする？ (解説) 成功をだれかや何かのおかげだと伝える言い方。うまくいった結果と、その助けになった相手や理由を前向きに結びつける。
351 from what I can tell 私が把握している限りでは (例) Any updates on the budget? 予算について何か更新はありますか？ From what I can tell, the numbers look okay. 私が把握している限りでは、数字は問題なさそうです。 (解説) 今わかる範囲で言うと、という控えめな前置き。自分の見たことや情報だけで判断していて、断言しすぎないやわらかさがある。
352 the connection between ~ and ~ 〜と〜の関連性 (例) Can you show the connection between sales and profit? 売上と利益の関連性を示してもらえますか？ Sure. Higher sales usually lead to higher profit. はい。売上が増えると、たいてい利益も増えます。 (解説) 〜と〜がどう関わっているかを表す言い方。2つのものの結びつきや影響し合う関係を説明したいときに使う。
353 for those who ~ 〜向けに (例) Let's organize a webinar for those who handle client onboarding. クライアントのオンボーディングを担当する人向けにウェビナーを開催しよう。 Good idea. Can you book a room and set up the link? いいね。部屋の予約と配信リンクの設定をお願いできる？ (解説) 特定の人たちを対象にする言い方。どんな人向けかを、うしろで条件や役割を足してしぼりこむときに使う。
354 I want to tell you in detail ~. 詳しく〜についてお話ししたいです。 (例) I want to tell you in detail the results of your review. 評価の結果について詳しくお話ししたいです。 Can we meet this week? 今週会えますか？ (解説) 詳しく伝えたい気持ちを表す言い方。結果や事情などを、相手にきちんと説明したいときに使う、ややていねいでまじめな表現。
355 what ~ came to do 〜が来た目的 (例) Could you check what the vendor came to do? 業者が来た目的を確認してもらえますか？ They came to drop off the samples. サンプルを届けに来ました。 (解説) 来た目的を表す言い方。人や業者などが、何の用事で来たのかを指すのに使う。
356 ~ start ~ in ~. 〜が〜を〜に始める。 (例) Do we have a schedule for the rollout? 導入のスケジュールはありますか？ We start the rollout in Q3. 第3四半期に導入を開始します。 (解説) あることをいつ始めるかを伝える言い方。予定や計画をはっきり知らせるときに使い、仕事の話でよく出る、事実を落ち着いて述べる表現。
357 Do you think ~ would be a good idea? 〜は良い考えだと思いますか？ (例) Do you think allowing remote work on Fridays would be a good idea? 金曜にリモート勤務を認めるのは良い考えだと思いますか？ It might boost morale, but we must track output. 士気は上がるかもしれないが、生産性は確認する必要がある。 (解説) ある案がよさそうか、相手の意見をたずねる言い方。会議や相談で使いやすく、やわらかく意見を求める感じがある。
358 The result is that ~. その結果、〜となった。 (例) The result is that sales decreased by 10%. その結果、売上が10％減少した。 That explains the shortfall in this quarter's budget. それで今四半期の予算が不足していたわけだ。 (解説) その結果としてこうなった、と結論をまとめて示す言い方。原因や流れを受けて、少しかしこまって結果をはっきり伝えるときに使う。
359 I will be joining you at ~. 私は〜で合流します。 (例) I will be joining you at reception at 10 AM. 私は午前10時に受付で合流します。 Perfect, see you then. 了解です。それではまた。 (解説) 途中から同じ場所に加わることを伝える言い方。待ち合わせや予定の場で、自分がどこで合流するかをはっきり知らせるときに使う。
360 drop in on me. 私のところに気軽に立ち寄ってください。 (例) If you have a minute, drop in on me. 時間があれば気軽に私のところに立ち寄ってください。 I'll stop by after the meeting. 会議の後に立ち寄ります。 (解説) 気軽に顔を出してほしいという誘い。近くに来たときなどに、短く立ち寄ってねと親しみをこめて伝える言い方。
361 We made the following ~. 以下の〜を行いました。 (例) We made the following updates to the report. 報告書に以下の更新を行いました。 Thank you. I will review them and get back to you. ありがとうございます。確認して折り返しご連絡します。 (解説) 以下の変更や対応をしたという報告の言い方。仕事の連絡や文書で、更新・修正した点を整理してややかたく伝えるときに使う。
362 The last thing we should be doing is ~. 今一番してはいけないのは〜だ。 (例) Is the deadline tomorrow? 締め切りは明日ですか？ Yes, and The last thing we should be doing is cutting corners to meet it. はい。今一番してはいけないのは、締め切りに間に合わせるために手を抜くことだ。 (解説) 今いちばんしてはいけないことを強くしめす言い方。悪い考えや対応をはっきりしりぞける感じがあり、注意やいましめの響きがある。
363 Could you come here in ~? あと〜でこちらに来ていただけますか？ (例) Could you come here in an hour? あと1時間でこちらに来ていただけますか？ Yes, that's fine. I'll be there in an hour. 了解しました。1時間後に参ります。 (解説) 一定時間後にここへ来てほしいと、ていねいにお願いする言い方。職場や店などで使いやすく、やわらかく頼む感じがある。
364 In our company, there are ~. 当社には〜が存在する。 (例) Can we gather people from different departments? 他部署の人をこのプロジェクトに集められますか？ Yes. In our company, there are several cross-functional teams. はい。当社には複数の横断的なチームがあります。 (解説) 会社の中に人や部署、制度などがあることを伝える言い方。社内の体制や使えるしくみ、有無を説明するときに使う。
365 Where is ~ going to be held? 〜はどこで行われる予定ですか？ (例) Where is the kickoff meeting going to be held? キックオフミーティングはどこで行われる予定ですか？ In the main conference room on the 3rd floor. 3階のメイン会議室です。 (解説) 何かがどこで開かれる予定かをたずねる言い方。会議やイベントなどの場所を、少し事務的に確認するときに使う。
366 It's difficult to say ~ in ~. 〜が〜でどうかは判断しづらい。 (例) Should we enter Japan? 日本に進出すべきでしょうか？ It's difficult to say if customers will accept it in Japan. 日本で顧客に受け入れられるかどうかは判断しづらい。 (解説) ある条件ではどうか判断しにくいという意味。見通しや確信がまだ弱いときに、はっきり断定せず慎重に答えるやわらかい言い方。
367 I hate to trouble you, but would you ~? お手数をおかけして申し訳ないのですが、〜していただけますか？ (例) I hate to trouble you but would you send me the report by 5? お手数をおかけして申し訳ないのですが、午後5時までに報告書を送っていただけますか？ Okay, I'll send it by five. わかりました。午後5時までに送ります。 (解説) 手間をかけて悪いけれど、ていねいにお願いするときの言い方。相手への負担を気づかい、少しかしこまって頼む感じがある。
368 Can you hold for ~? 〜の間、お待ちいただけますか？ (例) Can you hold for a few minutes? 数分お待ちいただけますか？ Yes, that's fine. はい、大丈夫です。 (解説) 少し待ってもらえるかをたずねる言い方。電話やその場で相手を待たせるときに使い、ていねいだがやや直接的なひびきもある。
369 If not, then ~. もしそうでなければ、〜。 (例) Can we add the latest figures? 最新の数値を追加できますか？ If not then file it without them. もしそうでなければ、それなしで提出してください。 (解説) 前がだめなら別の案に切りかえる言い方。相手の返事しだいで次の行動を示すときに使い、やや事務的で手早い感じがある。
370 ~ be out all day. 〜は一日中不在です。 (例) I'll be out all day. 私は一日中不在です。 Okay, I'll cover the meeting. わかった、会議はこちらで対応します。 (解説) 一日中不在でいる予定を伝える言い方。仕事や外出でその場にいないことを、短く事務的に知らせる感じがある。
371 You can say that again. まったくその通りです。 (例) I think we should hire another developer to meet the deadline. 締め切りに間に合わせるには、もう1人開発者を雇うべきだと思う。 You can say that again. まったくその通りです。 (解説) 強く同意する気持ちを表す言い方。相手の意見に「ほんとうにそう」と気持ちをこめてうなずく感じがある。
372 not only ~, but also ~ 〜だけでなく、〜も (例) Customer complaints are up. 顧客の苦情が増えています。 We should not only hire more staff, but also improve training. 人員を増やすだけでなく、研修も改善すべきです。 (解説) 一方だけでなく、もう一方も当てはまると言う。二つのことを並べ、どちらもそうだと強めに伝える。ややかたく、会話より文章でよく使う。
373 ~ such that ~ 〜が〜となるように (例) Prepare the report such that the board can approve it. 理事会が承認できるように報告書を作成してください。 I will update the figures and summary. 数値と要約を更新します。 (解説) ある条件を満たすように、という意味。結果や状態がそうなるよう、前の内容のやり方や形を条件づける、少しかたい言い方。
374 When will ~ be over? 〜はいつ終わりますか？ (例) When will the meeting be over? 会議はいつ終わりますか？ It should be over by 3 p.m. 会議は午後3時までには終わるはずです。 (解説) 物事が終わる時期をたずねる言い方。会議や授業などの終了予定を聞くときに使い、先の見通しを知りたい気持ちが出る。
375 ~ is all very well. 〜は一応それでいいが。 (例) Let's change the design to save costs. コスト削減のために設計を変えよう。 Changing the design is all very well. The client won't accept. 設計を変えるのは一応理屈としてはよいが、取引先が受け入れない。 (解説) 考えとしてはよいが問題があると言う。提案に少し賛成しつつ心配を示す時に使い、後で反対の理由を続ける含みがある。やや辛口。
376 on the right track 順調に進んでいる (例) Are we still on schedule? まだ予定どおりですか？ Yes, we're on the right track. はい、順調に進んでいます。 (解説) 順調に進んでいること。やり方や方向が合っていて、このまま進めばよさそうだと伝える言い方。
377 in the near future 近いうちに (例) Can we expect the launch soon? ローンチはもうすぐですか？ Yes, the launch is scheduled in the near future. はい、ローンチは近いうちに予定されています。 (解説) 近い将来のこと。今すぐではないが、あまり遠くない先をやわらかく示す言い方。予定や見通しを話すときによく使う。
378 ~ from now. 今から〜後。 (例) When is the exam? 試験はいつ？ It's two weeks from now. 今から2週間後だよ。 (解説) 今を出発点にした、先の時点を表す言い方。未来の予定や時期を言うときに使い、日数や週、月などを前に置くことが多い。
379 Let me walk with you to ~. 私が〜までご一緒します。 (例) I need to go down to the lobby. ロビーに降りる必要があります。 Let me walk with you to the lobby. 私がロビーまでご一緒します。 (解説) いっしょに途中まで行くと申し出る言い方。相手を気づかって付き添う感じがあり、親切でやわらかいひびきがある。
380 Which ~ is best? どの〜が一番良いですか？ (例) Which proposal is best? どの提案が一番良いですか？ I think proposal B is the best; it fits our timeline. 提案Bが一番良いと思います。納期に合っています。 (解説) いくつかの中でどれが一番よいかをたずねる言い方。比べて選びたいときに使い、場面をえらばず広く使える。
381 I wish I'd thought of that. それを思いついていればよかったのに。 (例) We could have added that feature last quarter. 先の四半期にその機能を追加できたかもしれないね。 I wish I'd thought of that. それを思いついていればよかったのに。 (解説) それを思いつかなかったのが残念だという気持ち。よい案を後から知って、先に気づければよかったと少しくやしく言うときに使う。
382 The result would be that ~. その結果〜ことになる。 (例) If we increase the ad budget, will sales go up? 広告予算を増やせば売上は上がりますか？ The result would be that our sales would likely increase. その結果、売上は増えるでしょう。 (解説) 結果としてそうなることを示す言い方。前の条件や出来事を受けて、少しかしこまって先の成り行きを述べるときに使う。
383 What time do I need to check out? 何時にチェックアウトしなければなりませんか？ (例) What time do I need to check out? 何時にチェックアウトしなければなりませんか？ Check-out is normally at noon. We may be able to offer a late check-out. 通常は正午です。レイトチェックアウトは対応できる場合があります。 (解説) 宿やホテルを何時までに出る必要があるかをたずねる言い方。受付での確認に使い、義務や決まりの時間を聞く感じがある。
384 Thanks for the information. 情報をご提供いただき、ありがとうございます。 (例) Here are the figures you requested. ご依頼の数値はこちらです。 Thanks for the information. 情報をご提供いただき、ありがとうございます。 (解説) 情報を教えてくれたことへのお礼。相手が伝えてくれた内容を受けて感謝を示す、ややていねいで自然な言い方。
385 We need ~ of each. 各品目を〜ずつ発注する必要がある。 (例) We need to place the order today. How many of each should we order? 今日、発注する必要があります。各品目をいくつずつ発注しますか？ We need five of each. 各品目を5つずつ発注します。 (解説) 各品目について同じ数が必要だという意味。発注や準備の場面で、種類ごとに同数をそろえる必要があることを手短に伝える言い方。
386 You came to ~ without ~? あなたは〜に〜なしで来たの？ (例) You came to the meeting without the report? あなたは会議に報告書なしで来たの？ I left it on my desk. I'll email it now. デスクに置き忘れた。今すぐメールで送る。 (解説) 何かを持たずに来たことへの驚きや確認を表す言い方。相手のうっかりを少しとがめる感じが出ることもある。
387 Is it possible to have ~ delivered by ~? 〜を〜までに配達してもらうことは可能ですか？ (例) Is it possible to have the new laptop delivered by Friday? 新しいノートパソコンを金曜までに配達してもらうことは可能ですか？ Yes, we can arrange that. はい、それは手配できます。 (解説) 期限付き配達が可能か丁寧にたずねる表現。依頼前の確認の役割で、店や職場で使いやすい、相手に無理をさせないひかえめな言い方。期限を伝えつつ、無理なら断ってよい感じ。
388 The sad thing is that ~. 残念ながら〜だ。 (例) Can we hire her this quarter? 今四半期に彼女を採用できますか？ The sad thing is that the budget was cut. 残念ながら予算が削られました。 (解説) 残念な点を伝える言い方。よくない事実や都合の悪い話を、少しやわらかく相手に知らせるときに使う。
389 Will ~ be a problem for anyone? 〜は誰かにとって問題になりますか？ (例) Will the change be a problem for anyone? その変更は誰かにとって問題になりますか？ It may be for some people. 人によっては厳しいかもしれません。 (解説) 誰かにとって困ることかをたずねる言い方。予定や変更の影響を広く確認するときに使い、会議や調整の場でややていねいでやわらかい響きがある。
390 My aim is to ~. 私の目標は〜することです。 (例) What's your main objective for this quarter? 今四半期の主な目的は何ですか？ My aim is to improve client satisfaction. 私の目標は顧客満足度を向上させることです。 (解説) 目標を伝える言い方。自分が何を達成したいかを、少しかしこまってはっきり示すときに使う。
391 ~ get a point. 〜は1点を獲得する。 (例) How do employees earn points under the new scheme? 新しい制度では従業員はどのようにポイントを獲得しますか？ Employees get a point for every deal they close. 従業員は契約を1件成立させるごとに1点を獲得します。 (解説) 誰かや何かに1点が入る、という意味。点数の仕組みを説明するときに使う、冷静でふつうの言い方。スポーツや制度で「〜するごとに1点」のように言う場面に合う。
392 ~ are really the same thing. 〜は本質的に同じである。 (例) So, managers and leaders are really the same thing. では、マネージャーとリーダーは本質的に同じである。 They overlap, but responsibilities often differ. 重なる部分はあるが、担当する責任はしばしば異なる。 (解説) 二つのものは本質的に同じだと言い切る表現。ちがいより共通点を強く示し、やや強めに断定する響きがある。
393 I know it's hard to read, but ~. 読みづらいのは承知していますが、〜。 (例) Can you clean up this draft before we send it? 送る前にこの草案を整えてもらえますか。 I know it's hard to read but I'll rewrite it more clearly. 読みづらいのは承知していますが、より分かりやすく書き直します。 (解説) 読みづらさを認めてから続ける言い方。文章が見にくいとき、相手を気づかいながら、頼みや説明へつなぐやわらかな言い出し方。責めているように聞こえない言い方にする。
394 Could we make ~ later in the week? 週の後半に〜を予定できますか？ (例) Could we make time for a meeting later in the week? 週の後半に会議を予定できますか？ That works for me. How about Wednesday at 2? それで大丈夫です。水曜の2時はどうですか？ (解説) 週の後半に予定を入れられるか、ていねいに相談する言い方。日程を少し先にずらしたいときの、やわらかい提案や確認に合う。
395 I forget ~ the minute I ~. 私は〜を、〜した瞬間に忘れてしまう。 (例) I forget the figures the minute I get nervous. 緊張するとすぐ数字を忘れてしまう。 Take your time; we'll go over them. 落ち着いて、いっしょに確認しよう。 (解説) 〜するとすぐ〜を忘れてしまうこと。緊張した時など、あるきっかけの直後に頭から抜ける感じを表す。
396 I certainly want to ~. 私はぜひ〜したい。 (例) I certainly want to hire her. 私はぜひ彼女を採用したい。 She'll be a great fit for the team. 彼女はチームにぴったりだと思う。 (解説) ぜひそうしたい気持ちを強く伝える言い方。前向きで力強いが、少しかしこまった場面でも使いやすい。
397 I thought we were ~. 私たちは〜だと思っていました。 (例) The client call is set for Monday. クライアントとの電話は月曜に設定されています。 I thought we were meeting on Tuesday. 私たちは火曜に会議だと思っていました。 (解説) 思い違いをやわらかく伝える言い方。予定や認識が自分の理解とずれていたときに、相手を責めすぎずに確認する感じがある。
398 It is selfish to ~. 〜するのは自己中心的だ。 (例) I heard Sarah presented our results as her own. サラが成果を自分のものだと発表したと聞いた。 It is selfish to take all the credit for the project. プロジェクトの功績をすべて自分のものにするのは自己中心的だ。 (解説) 〜するのは自己中心的だ、と行動を強く非難するときの言い方。相手への思いやりがない、と責める響きがある。
399 I was ~ and thought I'd drop by. 私は〜で、立ち寄ろうと思いました。 (例) I was in the area and thought I'd drop by. 近くにいたので、立ち寄ろうと思いました。 Sorry, I'm in a meeting right now. すみません、今ミーティング中です。 (解説) 近くに来たついでに寄ってみたことを伝える言い方。気軽で自然な温度感があり、急な訪問をやわらかく説明するときに使う。
400 on the brink of ~ まさに〜の瀬戸際にある (例) We're on the brink of signing the contract. 我々はまさに契約締結の瀬戸際にいる。 Let's do a final review of the terms then. では契約条件を最終確認しよう。 (解説) 今にも〜しそうな瀬戸際にあること。大きな変化や決定の直前で、あと一歩の切迫感や緊張感を強く表す。
401 We can ~ if you'd like. ご希望なら〜します。 (例) We can extend the deadline if you'd like. ご希望なら締め切りを延長します。 Yes, that would help. はい、それは助かります。 (解説) 相手が望むならそうすると、やわらかく申し出る言い方。相手に選ぶ余地を残し、押しつけがましくない。
402 There are more ~ than ~. 〜は〜より多い。 (例) Should we proceed with the rollout? この展開を進めるべきでしょうか？ There are more risks than benefits, so I don't think we should proceed. 利点よりリスクの方が多いと思うので、進めない方がよいと思います。 (解説) 一方がもう一方より多いことを伝える言い方。二つをくらべて、数や要素の多さの差をはっきり示すときに使う。
403 I know you're trying to ~. 〜しようとしていることはわかっています。 (例) We're behind on the sales target. 売上目標に遅れています。 I know you're trying to close the deal. How can I help? 商談をまとめようとしていることはわかっています。何か手伝いましょうか？ (解説) 相手がそうしようとしているとわかっていると伝える言い方。相手の気持ちや努力をくんで、やわらかく受け止める感じがある。
404 ~ is just another example of ~. 〜は〜の単なる一例にすぎない。 (例) This delay is just another example of poor communication. この遅れはコミュニケーション不足の単なる一例にすぎない。 I agree. Let's set weekly check-ins. 賛成だ。週次の確認ミーティングを設定しよう。 (解説) 個別のことを大きな流れの一例にすぎないという言い方。繰り返す問題や傾向を指摘するときに使う。大したことではないという響きも出る。
405 Are ~ on order? 〜は発注済みですか？ (例) Are those parts on order? あの部品は発注済みですか？ Not yet; I'll order them today. まだです。今日発注します。 (解説) 発注の手配がもう済んでいるかをたずねる言い方。部品や在庫などが注文待ちかどうかを、仕事の場で事務的に確認するときに使う。
406 That's not a bad idea at all. それは決して悪い考えではない。 (例) Let's delay the launch by a week. リリースを1週間延期しよう。 That's not a bad idea at all. それは決して悪い考えではない。 (解説) かなりいい考えだと前向きに認める言い方。ひかえめにほめる感じで、相手の案にやわらかく賛成するときに使う。
407 It's important to keep in mind that ~. 重要なのは〜という点を常に念頭に置くことだ。 (例) It's important to keep in mind that deadlines are tight. 重要なのは締め切りが厳しいという点を常に念頭に置くことだ。 Got it. I'll prioritize the most urgent tasks. 承知しました。最優先の作業から取り掛かります。 (解説) 大事な点として、〜を忘れないで考えることを伝える言い方。注意や前提として、やわらかく意識してほしいときに使う。
408 I have a complaint about ~. 私は〜について不満があります。 (例) I have a complaint about the product. 商品のことで不満があります。 I'm sorry. We'll arrange a replacement. 申し訳ありません。交換を手配します。 (解説) 不満をはっきり伝える言い方。商品やサービスなどに問題があるとき、相手に正式に申し立てる少しかための響きがある。
409 That results in ~. その結果、〜になる。 (例) We missed the Q3 shipment targets. 第3四半期の出荷目標を達成できませんでした。 That results in delayed deliveries. その結果、配達が遅れます。 (解説) 結果としてそうなることを述べる言い方。前の出来事や原因を受けて、そこから生じる事態を少しかたい調子で説明するときに使う。
410 ~ has already ~, so I need to ~ again. 〜は既に〜しているので、再度〜する必要がある。 (例) The vendor uploaded the revised specs, right? 業者は改訂版の仕様書をアップロードしましたよね？ Yes, they have already uploaded them, so I need to update the drawings again. はい、既にアップロードされているので、図面を再度更新する必要があります。 (解説) もう終わったことを理由に、もう一度する必要があると言う。理由の説明と自分のやることを伝える言い方で、ふつうの調子だが二度手間の感じが出ることもある。
411 If we look at ~, we can see ~. もし〜を見れば、〜が分かります。 (例) What do the numbers show? 数字は何を示している？ If we look at Q4 data, we can see growth. 第4四半期のデータを見れば、成長が分かる。 (解説) あるものに注目すると何が分かるかを示す言い方。数字や資料を見て、そこから読み取れる内容を落ち着いて説明するときに使う。
412 Here's a list of ~. こちらが〜の一覧です。 (例) Here's a list of action items. こちらがアクション項目の一覧です。 Great, let's assign owners. いいね。担当を割り当てよう。 (解説) 一覧を示す言い方。資料や情報を相手に見せるときに使い、仕事の場でも自然で、手短に共有する感じがある。
413 ~ all that different. 〜はそれほど変わらない。 (例) Are the revised and original proposals very different? 改訂案と元の案は大きく違いますか？ Honestly, they're not all that different. 正直、それほど大きな違いはないよ。 (解説) それほど大きくは違わないこと。違いが少ないとやわらかく伝える言い方で、見た目や内容の差が思うほどないときに使う。
414 My suggestion is that you ~. 私の提案は、あなたが〜することです。 (例) My suggestion is that you review the contract before signing. 私の提案は、あなたが契約書に署名する前に内容を確認することです。 Good point. I'll ask legal to review it. いい指摘です。法務に確認を依頼します。 (解説) 提案をはっきり伝える言い方。相手にこうするとよいと示す表現で、助言として使え、ややかためで仕事の場にも合う。
415 I have good reasons for ~. 私は〜には十分な理由がある。 (例) I have good reasons for requesting more budget. 私は追加予算を要求するには十分な理由がある。 What specifically do you need it for? 具体的には何のために必要ですか？ (解説) 〜するのにもっともな理由がある、ということ。自分の考えや行動には正当なわけがあると、少し強めに伝える言い方。
416 I know I've put you to a lot of trouble. お手数をおかけしていることは承知しています。 (例) I know I've put you to a lot of trouble, but could you handle the client presentation tomorrow? お手数をおかけしていることは承知していますが、明日の顧客向けプレゼンをお願いできますか？ No problem, I can handle it. 問題ありません。対応します。 (解説) 相手に負担や面倒をかけていると認めてわびる言い方。お願いの前置きとして使うと、申し訳なさや気づかいがやわらかく伝わる。
417 I'll start with ~ and then move on to ~. まず〜から始めて、それから〜に移ります。 (例) Can you outline the agenda? アジェンダを教えてくれる？ I'll start with the client updates and then move on to action items. まずクライアントの報告から始め、それからアクション項目に移ります。 (解説) 順番を示す言い方。何から始めて次に何を話すか・進めるかを、相手にわかりやすく伝えるときに使う。
418 That's not quite what I had in mind. それは私が想定していたものとは少し異なります。 (例) I rewrote the executive summary to focus on the financials. エグゼクティブサマリーを財務面に重点を置くよう書き直しました。 That's not quite what I had in mind. それは私が想定していたものとは少し異なります。 (解説) 思っていた内容と少しちがうという意味。相手を強く否定せず、ずれがあることをやわらかく伝える言い方。
419 ~ is hard to agree with. 〜は賛成しにくい。 (例) Can we approve the revised budget? 修正予算を承認できますか？ I'm afraid the revised budget is hard to agree with. 申し訳ないですが、その修正予算には賛成しかねます。 (解説) 〜には賛成しにくいという意味。反対だと強く言い切らず、やわらかく受け入れにくさを伝える、少しかしこまった言い方。
420 ~ should be back by ~! 〜は〜までには戻る見込みです。 (例) He should be back by 5pm! 彼は午後5時までには戻る見込みです。 Okay, I'll schedule the meeting for 5:30. 承知しました。会議を午後5時30分に設定しておきます。 (解説) ある時刻までに戻る見込みを伝える言い方。予定や状況からそうなりそうだと知らせる、やや軽い見立ての表現。
421 ~ in a rush. 〜は急いでいる。 (例) Sorry, I'm in a rush. すみません、急いでいます。 No problem. Do you want me to handle it? 大丈夫です。代わりに対応しましょうか？ (解説) 急いでいて時間に余裕がないことを表す言い方。予定がつまっていたり、対応を手短にしたい場面でよく使う。
422 I think we all agree that ~. 私たちは〜について全員同意していると思います。 (例) I think we all agree that this plan is best. この案が最良だという点で私たちは全員同意していると思います。 Great. Let's start implementation. よし。導入を始めよう。 (解説) みんなの意見が同じだとまとめる言い方。話し合いで合意を確認したり、先に進む流れを作ったりするときに使う、ややかたい表現。
423 I should be the one thanking you. お礼を言うべきは私のほうです。 (例) Thanks for your help with the product launch. 製品ローンチの手伝いをしてくれてありがとう。 I should be the one thanking you. お礼を言うべきは私のほうです。 (解説) お礼を言うべきなのは自分のほうだという意味。相手に感謝を返すときの、ていねいでへりくだった言い方。
424 Are you asking me that because ~? 私にそれを尋ねるのは〜が理由ですか？ (例) Are you asking me that because you want to shift responsibility? 私にそれを尋ねるのは、責任を押し付けたいからですか？ No, I'm just confirming who will take it. いいえ、誰が担当するかを確認しているだけです。 (解説) 理由をたしかめる言い方。相手がその質問をしたわけをただし、裏の意図やねらいがあるのかを少し疑って聞く感じがある。
425 We could do the same thing ~. 私たちも〜で同じことができるかもしれません。 (例) We need to cut costs on this project. このプロジェクトのコストを削減する必要がある。 We could do the same thing by negotiating bulk discounts. まとまった割引を交渉すれば、私たちも同じことができるかもしれません。 (解説) 同じやり方もできそうだという提案。断定せずひかえめに案を出す言い方で、会議や相談で使いやすい。
426 Do you think ~ should be involved in ~? 〜は〜に関与するべきだと思いますか？ (例) Do you think HR should be involved in the hiring process? 人事は採用プロセスに関与するべきだと思いますか？ Yes, at least for the interviews. はい、少なくとも面接には関わるべきです。 (解説) 〜が〜に関わるべきかをたずねる言い方。相手の考えを聞く形なので、意見をぶつけすぎずに判断や立場を確認したい場面で使う。
427 I may have found ~. 〜を見つけたかもしれません。 (例) I may have found a way to cut costs on this project. このプロジェクトでコストを削減する方法を見つけたかもしれません。 Really? How much could we save? 本当ですか？どれくらい節約できそうですか？ (解説) 見つけた可能性をひかえめに伝える言い方。まだ確実ではないが、有力な手がかりや案があるときに使う、少し慎重な響きがある。
428 When will we know ~? 私たちはいつ〜がわかりますか？ (例) We need to finalize the budget by Friday. 金曜日までに予算を確定する必要があります。 When will we know if the budget is approved? 私たちはいつ予算が承認されるかわかりますか？ (解説) いつそれがわかるかをたずねる言い方。予定や結果が判明する時期を確認したいときに使い、少し事務的で落ち着いた響きがある。
429 keep ~ on so we can see ~ 私たちが〜を確認できるように〜をつけたままにしておいてください (例) Please keep your camera on so we can see your reactions. 反応が見られるようにカメラをつけたままにしておいてください Got it, I'll leave it on. 了解しました、そのままにしておきます。 (解説) こちらが見られるように、つけたままにしてと頼む表現。オンライン会議でカメラや画面共有に使う。ていねいだが、お願いの力は強め。
430 It is absolutely wrong to ~. 〜するのはまったく間違っている。 (例) Should I promise a discount to close the deal? 契約をまとめるために割引を約束していい？ It is absolutely wrong to promise discounts without approval. 承認なしに割引を約束するのはまったく間違っている。 (解説) ある行いがまったく間違いだと言う。強くきっぱりした言い方で、仕事の決まりごとを守らせたい場面で使う。きつく聞こえやすいので、理由もそえるとよい。
431 Could you go on without me? 私がいなくても続けていただけますか？ (例) Could you go on without me? 私がいなくても続けていただけますか？ No problem. We'll carry on and email the action items. 問題ありません。こちらで続けます。実施項目はメールでお送りします。 (解説) 自分抜きで続けてほしいと、ていねいに頼む言い方。会議や作業を途中で外れるときに使いやすく、相手への気づかいがにじむ。
432 When is ~ scheduled to be back? いつ〜が戻る予定ですか？ (例) We can't start until we get approval. 承認が来るまで開始できません。 When is the project lead scheduled to be back? プロジェクトリードはいつ戻る予定ですか？ (解説) いつ戻る予定かをたずねる言い方。職場などで不在の人や物事の再開時期を、予定ベースで事務的に確認するときに使う。
433 It's unlike you to ~. あなたが〜するとは思えない。 (例) I'm thinking of skipping the client call tomorrow. 明日のクライアントとの電話を欠席しようかと思っている。 It's unlike you to skip the client call. あなたがクライアントとの電話を欠席するとは思えない。 (解説) その人らしくない行動だと伝える言い方。ふだんの性格や行動を知っている相手に対し、意外さや軽い心配をにじませて使う。
434 You might not believe it. 信じられないかもしれません (例) You might not believe it. Actually, we closed the merger two months ahead of schedule. 信じられないかもしれませんが、合併を予定より2か月早く完了しました。 That's incredible! Congratulations to everyone involved. 信じられない！皆さんおめでとうございます。 (解説) 信じがたい話を切り出す前置き。相手が驚きそうな内容を言う前に添えて、ほんとうだと強めつつ驚きを共有する感じがある。
435 Give me a report on ~. 〜について報告してください。 (例) Give me a report on our Q2 sales figures. 第2四半期の売上数字について報告してください。 I'll compile the numbers and send them this afternoon. 数字を取りまとめて本日の午後に送ります。 (解説) 〜について報告を出すよう求める言い方。仕事で相手に内容をまとめて知らせてほしいときに使い、やや強めで上から聞こえることもある。
436 How did you get to know each other? お二人はどのようにして知り合ったのですか？ (例) How did you get to know each other? お二人はどのようにして知り合ったのですか？ A client introduced us. 取引先の紹介です。 (解説) どうやって知り合ったかをたずねる言い方。二人の出会いのきっかけを聞くときに使い、初対面でも失礼になりにくい。
437 I called to check ~. 〜を確認するためにお電話しました。 (例) Hello, I called to check our meeting on Monday. こんにちは。月曜の会議の日程を確認するためにお電話しました。 Yes, it's at 2 pm. はい、午後2時です。 (解説) 電話した目的が確認であることを伝える言い方。予定や内容をたしかめたいとき、用件を最初に手短にやわらかく示せる。
438 You're with ~. あなたは〜に所属している。 (例) You're with the London office. あなたはロンドンオフィスに所属しているのですね。 Yes, I'm based there. はい、そちらを拠点にしています。 (解説) 何かの所属先や一緒の側を表す言い方。会社や部署、団体などとのつながりを、会話で確認したり示したりするときに使う。
439 Can everyone ~ and then ~? 皆さん、〜してから〜していただけますか？ (例) Can everyone finish the draft and then email it to me? 皆さん、下書きを終えてから私にメールで送っていただけますか？ Sure, we'll send it by 3 pm. はい、午後3時までに送ります。 (解説) みんなに順番どおりの行動を頼む表現。みんなに向けて、まず先の作業を終えてから次をしてほしいとていねいにお願いする。職場やクラスでよく使い、お願いだが少し指示っぽい響きもある。
440 I sign up with ~. 私は〜に登録します。 (例) Who signs up with the vendor portal? 誰がベンダーポータルに登録しますか？ I sign up with the vendor portal. 私がベンダーポータルに登録します。 (解説) 自分がその相手やサービスに登録すると伝える言い方。手続きする先を後ろで示し、担当や予定をはっきりさせる感じがある。
441 Do you know who's coming to ~? 〜に誰が来るか知っていますか？ (例) Do you know who's coming to the client meeting? クライアントとの会議に誰が来るか知っていますか？ Yes. The account manager and two directors will be there. はい。アカウントマネージャーとディレクター2名が来るはずです。 (解説) 〜に誰が来る予定かをたずねる言い方。参加者を知っているか確認したいときに使い、予定や顔ぶれを気にしている感じが出る。
442 What this tells us is that ~. これが示しているのは〜だ。 (例) What this tells us is that sales are slowing. これが示しているのは売上が鈍化しているということだ。 Then we should adjust our strategy. では、戦略を見直すべきだ。 (解説) 前の事実やデータから言えることを示す言い方。観察した内容を受けて、そこから何がわかるかを少しかしこまってまとめる感じがある。
443 I want to stay on track, but ~. 予定通り進めたいが、〜。 (例) Are we still on schedule? まだ予定通り進んでいますか？ I want to stay on track but the scope keeps expanding. 予定通り進めたいが、作業範囲がどんどん広がっている。 (解説) 予定通り進めたいが、そうしにくい事情があることを伝える言い方。仕事や計画の話で、遅れそうな不安や悩みをやわらかくにじませる。
444 I have long felt that ~. 私は以前から〜だと感じている。 (例) Do you think the current process works? 今のプロセスはうまく機能していると思う？ I have long felt that it's hurting team morale. 私は以前からそれがチームの士気を下げていると感じている。 (解説) 以前からそう感じてきた、という意味。今の思いつきでなく、長いあいだ心の中で持っていた考えや気持ちを落ち着いて伝える言い方。
445 Sorry to cut in, but ~. 話を遮ってすみませんが〜。 (例) Sorry to cut in but I have a quick update. 話を遮ってすみませんが、簡単に報告があります。 Go ahead. どうぞ。 (解説) 話をさえぎって切り出す前置き。会話の途中で失礼をわびながら、用件を手短に差しはさむときの、ややていねいな言い方。
446 There's been a line of ~ since ~. 〜が〜からずっと並んでいる。 (例) There's been a line of applicants since Friday. 金曜から応募者がずっと並んでいます。 We'll schedule interviews. 面接を行う予定です。 (解説) ある時点からずっと列ができていること。人が順番待ちのように並ぶ状況がその時から続いていると伝える言い方。
447 Here's ~ to think about. 〜を検討のためにお示しします。 (例) Here's a draft plan to think about. 検討のための草案です。 I'll take a look and get back to you. 確認してからご連絡します。 (解説) 検討用に何かを示す言い方。案や材料を相手に出して、見て考えてほしい気持ちをやわらかく伝える。
448 I have to apologize. お詫びしなければなりません。 (例) There was a delay in delivery and the client is upset. 納品に遅れが出て顧客が不満を持っている。 I have to apologize. お詫びしなければなりません。 (解説) 謝らなければならない気持ちを表す言い方。自分にその必要があると認めていて、仕事などの少しかしこまった場面でも使いやすい。
449 It is risky to ~. 〜するのは危険です。 (例) Can we approve the budget as is? このまま予算を承認してもよろしいですか？ It is risky to approve the budget before final figures are available. 最終的な数字が出ていないのに予算を承認するのは危険です。 (解説) 〜するのは危険だという意味。ある行動に問題や不安があり、やめたほうがいいと注意するときに使う、ややかたい言い方。
450 That means a lot coming from you. あなたにそう言っていただけると、とても励みになります (例) Your presentation was impressive. あなたのプレゼンはとても印象的でした。 That means a lot coming from you. あなたにそう言っていただけると、とても励みになります (解説) 相手からの言葉だから特別にうれしい気持ち。とくに相手をすごいと思っているとき、ほめられて特別うれしく、ありがとうの気持ちや励みを伝える。ていねいであたたかい言い方。
451 You'd be crazy to ~. 〜するなんて正気の沙汰ではない。 (例) You'd be crazy to sign that contract without checking it. 契約書を確認せずに締結するなんて正気の沙汰ではない。 I'll have legal review it first. まず法務に確認してもらう。 (解説) 〜するのはばかげている、と思うほど強く止める言い方。かなりきつく、相手の判断を強く否定する響きがある。
452 We hope you will be interested in ~. ぜひ〜にご関心をお寄せいただければ幸いです。 (例) We hope you will be interested in our upcoming webinar. ぜひ当社の今後のウェビナーにご関心をお寄せいただければ幸いです。 That sounds great. I'd like to sign up. いいですね。ぜひ申し込みます。 (解説) 相手に関心を持ってほしい気持ちをていねいに伝える言い方。案内やお知らせでよく使い、やわらかく興味をうながす響きがある。
453 I was wondering if you knew how to ~. 〜のやり方を知っているかどうか伺いたかった。 (例) I was wondering if you knew how to schedule a client meeting. クライアントとの会議を設定する方法をご存知か伺いたかったのですが。 Yes. Check their calendar and suggest two times. はい。先方のカレンダーを確認し、候補を2つ提案してください。 (解説) やり方を知っているか、やわらかくたずねる言い方。相手に教えを求める場面で使い、遠慮があってていねいな響きになる。
454 We'll get back to you as soon as we can. できるだけ早く折り返しご連絡いたします。 (例) Do you have any update on the proposal? 提案の進捗について何か報告はありますか？ We'll get back to you as soon as we can. できるだけ早く折り返しご連絡いたします。 (解説) できるだけ早く返事や連絡をすると伝える言い方。今すぐは答えられないときに使い、仕事などでよく使う、ていねいで少しかしこまった響きがある。
455 Do you think I could take ~ off? 〜を休暇として取ってもよろしいでしょうか？ (例) Do you think I could take next Friday off? 来週の金曜日を休暇として取ってもよろしいでしょうか？ Yes, that's fine. はい、大丈夫です。 (解説) 休みを取ってよいか、相手にやわらかくうかがう言い方。職場などで、許可をていねいに求めるときに使う。
456 ~ show that ~ can be ~. 〜は〜が〜する可能性があることを示す。 (例) Can we cut expenses next quarter? 来季に経費を削減できますか？ These figures show that our expenses can be reduced next quarter. これらの数値は来季に経費を削減できることを示している。 (解説) データなどが、何かにそうなる可能性があると示す言い方。数字や事実をもとに、できそうだと客観的に伝える響きがある。
457 in my view 私の見解では (例) What's your take on the launch timeline? ローンチのスケジュールについてどう思いますか？ In my view, we should postpone the launch by a month. 私の見解では、ローンチを1か月延期すべきです。 (解説) 自分の考えを言う前置き。少しかしこまって意見を述べるときに使い、個人の見方だとやわらかく示す感じがある。
458 Could you say ~ one more time? もう一度〜を言っていただけますか？ (例) Could you say the deadline one more time? 締め切りをもう一度言っていただけますか？ Sure. It's June 30. 6月30日です。 (解説) 相手にもう一度言ってほしいと頼む表現。聞き取れなかったときや確認したいときに使う、ていねいで柔らかい頼み方。目上や初対面にも無難。
459 ~ is scheduled to last for ~. 〜は〜続く予定です。 (例) How long is the meeting? 会議はどのくらい続きますか？ The meeting is scheduled to last for one hour. 会議は1時間続く予定です。 (解説) あるものがどのくらいの時間続く予定かを伝える言い方。会議やイベントなどの所要時間を、少しかしこまって案内するときに使う。
460 I seem to have lost ~. どうやら〜を紛失したようです。 (例) I seem to have lost the client report. どうやら取引先の報告書を紛失したようです。 When did you last see it? 最後にいつご覧になりましたか？ (解説) どうやら〜をなくしたようだと伝える言い方。少しひかえめに状況を説明するときに使い、仕事相手にも使いやすい。
461 What kind of ~ would you like to marry? どんな〜と結婚したいですか？ (例) What kind of person would you like to marry? どんな人と結婚したいですか？ I'd like to marry someone who values work-life balance and is supportive. ワークライフバランスを重視し、支えてくれる人と結婚したいです。 (解説) どんな相手と結婚したいかをたずねる言い方。恋愛観や将来の希望を聞くときに使い、やや踏み込んだ話題なので相手との距離感に少し注意がいる。
462 I'm sorry, you need to ~. 申し訳ありませんが、〜していただく必要があります。 (例) Can I send the report on Monday instead? 代わりに月曜日に報告書を送ってもいいですか？ I'm sorry you need to send the report by Friday. 申し訳ありませんが、金曜日までに報告書を提出していただく必要があります。 (解説) 相手に必要な対応を、申し訳なさを見せつつ伝える言い方。やわらかいが、断りやルールとしてはっきり求める響きがある。
463 Another point is that ~. もう一つのポイントは〜です。 (例) What else should we watch out for before the launch? 発売前に他に注意すべきことは何ですか？ Another point is that our supplier lead times are longer than expected. もう一つのポイントは、仕入先のリードタイムが予想より長いということです。 (解説) もう一つ大事な点を出す言い方。話し合いや説明で、前に出た内容に付け足して別の注意点や論点を示すときに使う。
464 I imagine that ~. 私は〜だろうと思います。 (例) I imagine that the deadline will be extended. 締め切りは延長されるだろうと思います。 That would be helpful. それは助かります。 (解説) 〜だろうと思う気持ちを伝える言い方。断定を少しやわらげて、自分の予想や見通しを落ち着いて伝えるときに使う。
465 What app are we going to use for ~? 私たちは〜のためにどのアプリを使う予定ですか？ (例) What app are we going to use for sharing files? ファイル共有のためにどのアプリを使う予定ですか？ Let's use Google drive; it's easy to manage permissions. 権限管理が簡単なのでGoogle Driveを使いましょう。 (解説) 〜のためにどのアプリを使う予定かをたずねる言い方。これから使うものを確認したいときの、ふつうで実用的な聞き方。
466 I'd like to clear ~ up. 〜をはっきりさせたいです。 (例) I'd like to clear the payment terms up. 支払い条件をはっきりさせたいです。 Sure, let's go over them. はい、確認しましょう。 (解説) 何かをはっきりさせたい気持ちを伝える言い方。あいまいな点や誤解をなくしたいときに使い、落ち着いて確認したい感じがある。
467 ~ things I'd like to say. 〜申し上げたいことがあります。 (例) A few things I'd like to say. いくつか申し上げたいことがあります。 Go ahead. どうぞ。 (解説) いくつか言いたいことがあると、あらたまって切り出す言い方。自分の意見や気持ちを、少しまじめに伝え始める前ぶれになる。
468 I signed up for ~. 〜に申し込みました。 (例) Have you signed up for the compliance training? コンプライアンス研修に申し込みましたか？ Yes, I signed up for the compliance training. はい、コンプライアンス研修に申し込みました。 (解説) 申し込みをしたことを伝える言い方。講座や研修、サービスなどに参加するための手続きを済ませたことを、はっきり知らせるときに使う。
469 We'd like ~ for ~ people. 私たちは〜を〜名でお願いしたいです。 (例) We'd like to reserve a meeting room for eight people. 会議室を8名で予約したいのですが。 Certainly. What date and time would you like? 承知しました。何日何時をご希望ですか？ (解説) 〜を何人でお願いしたいと伝える言い方。予約や手配をするときに使いやすく、ていねいでやわらかい頼み方になる。
470 I'd like someone who is ~. 私は〜な人を希望します。 (例) I'd like someone who is detail-oriented. 私は細部に注意を払う人を希望します。 I'll add that to the job description. その要望を求人内容に追加しておく。 (解説) 〜な人を求めている気持ちを伝える言い方。採用や紹介などで、ほしい人物像をやわらかく伝えるときに使う。
471 ~ was established in ~. 〜は〜に設立されました。 (例) Do you know when ABC Corporation started? ABC社がいつ設立されたか知っていますか？ ABC Corporation was established in 1998. ABC社は1998年に設立されました。 (解説) 組織や会社などがいつ作られたかを述べる言い方。歴史や基本情報を説明するときに使い、ややかたい案内や紹介にも合う。
472 I'll take you up on that next time. 今回は遠慮しますが、次回ぜひお願いします。 (例) If you need someone to review your report, I can do it. レポートを確認する必要があれば、私がやりますよ。 I'll take you up on that next time. 今回は遠慮しますが、次回ぜひお願いします。 (解説) 次はその申し出を受けたい、という意味。今は頼まないが、相手の親切を前向きに受け止めて、次の機会にお願いするやわらかい言い方。
473 ~ is going to be farmed out to ~. 〜は〜に外注される予定だ。 (例) Customer support is going to be farmed out to a call center. カスタマーサポートはコールセンターに外注される予定だ。 Have we checked the call center's references? そのコールセンターの実績は確認した？ (解説) 仕事や業務が別の会社や外部の相手に任される予定を表す言い方。社内ではなく外に出す感じがあり、仕事の話で使うことが多い。
474 We can compromise on ~ but not on ~. 私たちは〜については譲歩できるが〜については譲れない。 (例) We can compromise on the timeline but not on product quality. 私たちはスケジュールについては譲歩できるが、製品の品質については譲れない。 Alright, we'll shift the milestones then. わかった。それではマイルストーンを調整しよう。 (解説) 一部は譲れるが、大事な点は譲れないと線引きして伝える言い方。交渉や調整で、受け入れる条件と守る条件をはっきり示すときに使う。
475 ~ are fine for ~. 〜は〜にとって問題ない (例) Will these dimensions work for the client? これらの寸法はクライアントの要件に合いますか？ Yes, these dimensions are fine for the client. はい、これらの寸法はクライアントにとって問題ありません。 (解説) ある相手や条件から見て、受け入れられる状態を表す言い方。合っている・差し支えないという、落ち着いた確認や返答で使う。
476 You left out ~. あなたは〜を記載し忘れました。 (例) You left out the deadline for phase two. あなたはフェーズ2の締め切りを記載し忘れました。 Oh, sorry. I'll add it now. あ、すみません。今すぐ追加します。 (解説) 何かが書かれていない、入れ忘れているという指摘。書類や文面のぬけを伝える言い方で、やや直接的に聞こえることもある。
477 I wanted to get a higher position at ~. 私は〜でもっと高い役職に就きたかった。 (例) Why did you leave? なぜ辞めたのですか？ Because I wanted to get a higher position at the Tokyo office. 東京支社でもっと高い役職に就きたかったからです。 (解説) 〜でより高い役職に就きたかった気持ちを伝える言い方。転職や異動の理由として、自分の出世への希望を説明するときに使う。
478 Could you drop ~ in ~? 〜を〜で降ろしてもらえますか？ (例) Could you drop me in town? 私を街で降ろしてもらえますか？ Sure, I can drop you off by six. いいよ、6時までに着くようにするよ。 (解説) 車で人をある場所で降ろしてもらうお願い。やわらかいていねいさがあり、知り合いに送ってもらう場面で使う。
479 What can we do to improve ~? どうすれば〜を改善できますか？ (例) What can we do to improve team communication? どうすればチームのコミュニケーションを改善できますか？ We should hold weekly check-ins and share meeting notes. 週次の打ち合わせを行い、議事録を共有しましょう。 (解説) どうすれば〜をよくできるかをたずねる言い方。問題の原因さがしより、相手といっしょに前向きな改善策を考える感じがある。
480 Could you hold for just a moment? 少々お待ちいただけますか？ (例) Could you hold for just a moment? 少々お待ちいただけますか？ Sure, no problem. はい、大丈夫です。 (解説) 少し待ってもらえるかをていねいにたずねる言い方。電話や会話で、相手をその場で待たせるときに使う、やわらかいお願いになる。
481 Do you have any information about ~? 〜に関して何か情報はありますか？ (例) Do you have any information about the client's response? クライアントの返答に関して何か情報はありますか？ Yes. The client agreed to the proposal. はい。クライアントが提案に同意しました。 (解説) 〜について何か情報があるかをたずねる言い方。相手が知っていることや、入っている知らせの有無を確認したいときに使う。
482 May I have ~ call ~? 〜に〜へ電話をかけるよう手配してもらえますか？ (例) May I have my assistant call the client? 私のアシスタントにそのクライアントへ電話してもらえますか？ Sure. I'll ask her to do it now. 承知しました。すぐに頼んでおきます。 (解説) 人に電話をかけてもらうよう手配を求める言い方。ややかしこまっていて、職場などで落ち着いてお願いするときに向く。
483 ~ show that ~! 〜は〜を示している！ (例) Look at the quarterly figures. 四半期の数値を見て。 These figures show that the strategy is working! これらの数値は戦略がうまく機能していることを示している！ (解説) 何かから事実や結論がわかると強く伝える言い方。数字や結果などを根拠に、そうだとはっきり示す感じがある。
484 You can join ~ with ~. あなたは〜を〜と統合できます。 (例) You can join our plan with the client's timeline easily. 私たちの計画をクライアントのスケジュールと統合できます。 That helps. I'll update the master schedule. 助かります。全体のスケジュールを更新します。 (解説) 2つのものをつなげて1つにまとめられること。計画や予定、情報などを合わせて、ひとまとまりにして扱えると伝える言い方。
485 That's not being fair to ~. それは〜に対して不公平だ。 (例) They promoted John instead of the rest of the team. 彼らはチームの他のメンバーではなくジョンを昇進させた。 That's not being fair to the rest of the team. それはチームの他のメンバーに対して不公平だ。 (解説) 〜に対して不公平なあつかいだと言う表現。相手のやり方に問題があると指摘するときに使い、やや強めにただす感じがある。
486 If you want to see ~, choose ~. もし〜を見たいなら、〜を選んでください。 (例) How do I view last month's figures? 先月の数値はどうやって確認しますか？ If you want to see last month's figures, choose Monthly in Reports. 先月の数値を見たいなら、ReportsのMonthlyを選んでください。 (解説) 見たいものに応じて選ぶ先を案内する言い方。操作方法を教える場面で使い、条件つきで次に選ぶ項目をしめす。
487 I'm calling to let you know that ~. お電話したのは〜についてご連絡するためです。 (例) I'm calling to let you know that we've rescheduled your interview to Monday. お電話したのは面接を月曜日に変更したことについてご連絡するためです。 That works for me, thank you. それで大丈夫です。ありがとうございます。 (解説) 電話で用件を伝えるときの言い方。何のためにかけたのかを最初に明かす形で、仕事やあらたまった連絡でよく使う。
488 I search on ~. 私は〜で調べます。 (例) How do you usually find previous invoices? 以前の請求書は普段どこで探しますか？ I search on the intranet. イントラネットで調べます。 (解説) 何で調べるかを述べる言い方。情報を探すときの場所やサービスをしぼって、ふだん使う探し方を手短に伝える感じがある。
489 This plan is based on ~. この計画は〜に基づいている。 (例) Why are we increasing the budget? なぜ予算を増やすのですか？ This plan is based on sales projections showing rising demand. この計画は需要増を示す売上予測に基づいています。 (解説) 根拠や土台を示す言い方。計画や判断が、どんな情報や考えをもとにしているかを説明するときに使う。
490 I will have ~ tomorrow. 明日〜を用意しておきます。 (例) Can you send the final draft by tomorrow? 最終草案を明日までに送れますか？ I will have the final draft ready tomorrow. 最終草案は明日用意しておきます。 (解説) 明日にはそれを持っている、用意できているということ。必要なものをその日までにそろえると伝える言い方。
491 We share the same ~. 私たちは同じ〜を共有している。 (例) Are we aligned on priorities for this quarter? 今四半期の優先事項について、私たちは方向性が一致していますか？ Yes, we share the same priorities. はい、私たちは同じ優先事項を共有しています。 (解説) 同じ考えや大事にするものが一致していることを表す言い方。目的や優先順位などが同じだと伝えるときに使う。
492 ~ after all. 結局〜だ。 (例) They seemed unsure about the design yesterday. 昨日はそのデザインについて迷っているようだった。 They approved it after all. 結局承認された。 (解説) 結局そうなることを表す言い方。いったん別の見方や予想があったあとで、最後はそうだったと示すときに使う。
493 need ~ by ~ 〜が〜までに必要だ (例) We need the updated figures by end of day Friday. 更新した数値が金曜の終業までに必要だ。 I'll prioritize them and send them by Friday. 優先して金曜までに送る。 (解説) 何かがある時点までに必要だと伝える言い方。締め切りをはっきり示し、仕事や予定の確認でよく使う。
494 ~ has to be submitted by ~! 〜は〜までに提出しなければならない！ (例) The quarterly report has to be submitted by Friday! 四半期報告書は金曜日までに提出しなければならない！ I'll have it ready by Thursday and send it to you. 木曜日までに仕上げて送ります。 (解説) ある物を決まった期限までに提出する必要があることを表す言い方。仕事や課題などで、締め切りがはっきり決まっているときに使う。
495 Let me fill you in on ~. 私が〜について説明します。 (例) Let me fill you in on the client call this afternoon. 今日午後のクライアント打ち合わせの内容を説明します。 Sounds good - what time? いいね、何時？ (解説) これから要点を説明するということ。相手がまだ知らない話や状況を、必要な情報だけ手短に伝えるときの言い方。
496 I worry that ~. 私は〜ではないかと心配だ。 (例) Do you think we can meet the deadline? 締め切りに間に合うと思う？ I worry that the team won't finish on time. 私はチームが時間内に終えられないのではないかと心配だ。 (解説) 〜ではないかと心配している気持ちを伝える言い方。悪いことを予想して不安を口にするときに使い、ややまじめで重めの響きがある。
497 We hope we will continue to have ~. 私たちは今後も〜が続くことを望んでいます。 (例) We hope we will continue to have this partnership. 私たちは今後もこの協力関係が続くことを望んでいます。 Thank you. We appreciate that and look forward to continuing our collaboration. ありがとうございます。今後も協力を続けられることを楽しみにしています。 (解説) 今後も何かが続いてほしいという願いを伝える言い方。少しかたいが前向きで、仕事やあらたまった場で関係の継続をのぞむ気持ちを表す。
498 ~ always know what to say. 〜はいつも何と言えばいいか分かっている。 (例) You always know what to say. あなたはいつも何と言えばいいか分かっている。 That's why clients trust you. だから顧客から信頼されている。 (解説) 相手に合う言葉をいつも選べることをほめる言い方。気配りや会話のうまさ、安心感への評価がこもる。
499 I can promise you ~. あなたに〜を約束できます。 (例) When will the report be ready? レポートはいつ準備できますか？ I can promise you it will be on your desk by Friday. 金曜日までにお手元に届くとお約束します。 (解説) 相手に確実にそうすると約束する言い方。自信と責任をはっきり示し、予定や結果を強く保証するときに使う。
500 You're right on the mark. まさにその通りだ。 (例) This approach will cut costs. この方法ならコストを削減できる。 You're right on the mark. まさにその通りだ。 (解説) まさにその通りという強い同意を表す言い方。相手の考えや指摘が的確だと、はっきり認める響きがある。
501 Get a hold of yourself. 冷静になれ (例) I'm panicking. The client is furious about the bug. 慌てている。クライアントがそのバグに激怒している。 Get a hold of yourself. 冷静になれ (解説) 冷静さを取り戻せという強い言い方。動揺している相手に落ち着くよう促すときに使い、ややきつく聞こえやすい。
502 I think ~ is fair. 私は〜が妥当だと思う。 (例) We discussed the numbers. I think a 10% raise is fair. 数字を検討しました。私は10％の昇給が妥当だと思う。 That sounds fair. I'll approve it. それは妥当だ。承認します。 (解説) 妥当だという自分の考えを伝える言い方。条件や金額などがかたよりすぎず、納得できる範囲だというニュアンスがある。
503 Could you make sure that ~ is available? 〜が利用可能か確認していただけますか？ (例) Could you make sure that the meeting room is available? 会議室が利用可能か確認してもらえますか？ I'll check the calendar and get back to you shortly. 予定を確認してすぐに連絡します。 (解説) 使えるかどうかの確認をていねいに頼む言い方。部屋や予定などが空いているかを、相手にやわらかく確かめてもらう感じがある。
504 How do I change ~? どうすれば〜を変更できますか？ (例) How do I change my email signature? どうすればメールの署名を変更できますか？ Open Outlook settings and update your signature. Outlookの設定を開いて署名を更新してください。 (解説) 変更のしかたをたずねる言い方。設定や内容をどう直せばいいかを相手に聞くときに使い、困っていて手順を知りたい感じが出る。
505 Could you finish in ~? あと〜で終わらせてもらえますか？ (例) Could you finish in 30 minutes? あと30分で終わらせてもらえますか？ Yes, I'll finish it in 30 minutes. はい、30分で終わらせます。 (解説) あと〜で終わらせてほしいと、ていねいに頼む言い方。相手がその時間内に終えられるかをやわらかく確認する感じもある。
506 I'd value the opportunity to ~. 〜する機会をいただければありがたいです。 (例) I have a few questions about the proposal. 提案についていくつか質問があります。 I'd value the opportunity to discuss this further. この件についてさらに話し合う機会をいただければありがたいです。 (解説) 機会をもらえたらありがたいという丁寧な願い。仕事などで、強く求めすぎず前向きに話したい気持ちを上品に伝える言い方。
507 You said something about ~. あなたは〜について何か言っていましたよね。 (例) You said something about the budget. あなたは予算について何か言っていましたよね。 Yes, I mentioned we should cut travel expenses next quarter. はい、来四半期は出張費を削減すべきだと述べました。 (解説) 前に相手が少しふれた話題を持ち出す言い方。話の続きをたしかめたり、思い出させたりするときに使う。
508 Here's what I know about ~. 私が知っている〜についてお伝えします。 (例) Can you update me on the project timeline? プロジェクトのスケジュールを教えてもらえますか？ Here's what I know about the timeline: we're two weeks behind. 私が知っているスケジュールをお伝えします。2週間遅れています。 (解説) 自分が知るかぎりの情報を伝える言い方。確認できている範囲で説明する感じで、報告や状況共有の出だしに使う。
509 a balance between ~ and ~ 〜と〜のバランス (例) We need a balance between cost and quality. コストと品質のバランスが必要だ。 True. Where can we compromise? その通り。どこを妥協できる？ (解説) 二つのもののつり合いを表す言い方。どちらかにかたよりすぎず、両方をうまく成り立たせたい場面で使う。
510 ~ is third from the corner. 〜は角から3番目です (例) Do you know where the printer ended up? プリンターがどこに置かれたか知っていますか？ The printer is third from the corner. プリンターは角から3番目にあります。 (解説) 角を基準に3番目の場所にあることを示す言い方。物や人の位置を順番で伝えるときに使い、場所をしぼって知らせる感じがある。
511 I can agree with only ~. 私は〜にしか同意できません。 (例) Can we approve the whole proposal? 提案全体を承認してもいいですか？ I can agree with only the marketing part. 私はマーケティングの部分にしか同意できません。 (解説) 一部にしか同意できないという意味。全体は受け入れず、ここだけなら賛成すると、はっきり線引きして伝える言い方。
512 I hope you agree that ~. 〜という点にご賛同いただければ幸いです。 (例) I hope you agree that we should raise prices next quarter. 来期、価格を上げるべきだという点にご賛同いただければ幸いです。 I agree. 賛成です。 (解説) 相手に賛成してほしい気持ちを、やわらかく伝える言い方。会議や提案で自分の考えへの同意をうながすときに使う。
513 What kind of ~ did ~ get? 〜はどのような〜を受け取ったのか？ (例) What kind of feedback did the client get? クライアントはどのようなフィードバックを受け取ったのか？ They received mostly positive feedback on the proposal. 提案に対して概ね好意的な反応を受けた。 (解説) 相手が受け取ったものの種類や内容をたずねる言い方。反応や評価、知らせなどの中身を知りたいときに使う。
514 ~ is no longer with us. 〜はもう当社に所属していません。 (例) I can't reach Tom about the report. 報告書の件でトムに連絡がつきません。 Tom is no longer with us. トムはもう当社に所属していません。 (解説) その人がもうその組織にいないことを遠回しに伝える言い方。会社などで、退職した事実をやわらかく知らせるときに使う。
515 You'd like me to join ~? 私に〜に参加してほしいのですか？ (例) You'd like me to join the client call? 私にクライアントとの通話に参加してほしいのですか？ Yes, that would be helpful. はい、それは助かります。 (解説) 相手が自分に参加してほしいのかを確かめる言い方。少しひかえめに意向を確認する感じがあり、職場でも使いやすい。
516 I take ~ once a week. 私は週に一度〜を取ります (例) I take a day off once a week. 私は週に一度休みを取ります。 That's good for avoiding burnout. それは燃え尽き防止に良いね。 (解説) 自分が週に一度、何かを取る・受ける習慣を言う表現。休み・薬・授業など幅広く使え、落ち着いた中立的な言い方。
517 There are many ways to ~. 〜する方法はたくさんある。 (例) We're behind schedule. 予定より遅れている。 There are many ways to shorten the timeline. タイムラインを短縮する方法はいくつもある。 (解説) あることをするやり方がいくつもあるという意味。ひとつに決めつけず、選べる手段や工夫があると伝える言い方。
518 There's so much ~ that I can't hear you. あまりにも〜が多くてあなたの声が聞こえません。 (例) There's so much background noise that I can't hear you. 周囲の雑音が多すぎて、あなたの声が聞こえません。 Sorry, I'll move somewhere quieter and call you back. すみません、もう少し静かな場所に移動してから折り返します。 (解説) 多すぎて聞こえないほどあることを伝える言い方。特に音やじゃまになるものが多く、相手の声が聞き取りにくい場面で使う。
519 I don't like the idea of ~. 私は〜という考えは好きではない。 (例) I don't like the idea of sending the report late. 私は報告書を遅れて出すという考えは好きではない。 You're right. We should finish it by Friday. その通りだ。金曜日までに仕上げるべきだ。 (解説) 〜するという考えには気が進まない、という気持ちを伝える言い方。反対や不安をやわらかめに示すときに使う。
520 Below are the details for ~. 以下は〜の詳細です。 (例) Below are the details for your review. 以下は確認用の詳細です。 I'll take a look and send comments by Friday. 確認して金曜日までにコメントを送ります。 (解説) 下に〜のくわしい内容を示す言い方。メールや案内で本題の情報をまとめて伝えるときに使う、やや事務的でていねいな表現。
521 Let's wait as long as we can to ~. 〜はできるだけ先延ばしにしましょう。 (例) Let's wait as long as we can to sign the contract. 契約書へのサインはできるだけ先延ばしにしましょう。 That way we'll have time to review everything carefully. そうすればすべてを慎重に確認する時間ができます。 (解説) できるだけ先に延ばそうと提案する言い方。急がず様子を見たい気持ちがあり、慎重に進めたい場面で使うことが多い。
522 I hate to rush you, but ~. 急かして恐縮ですが、〜。 (例) The presentation slides are almost ready. プレゼン資料はほぼ準備できています。 I hate to rush you but I need the slide deck by noon. 急かして恐縮ですが、正午までにスライド一式が必要です。 (解説) 急がせる前のていねいなひと言。ていねいに相手を思いやりつつ、対応や期限をうながす言い方。職場で上司や同僚にも使え、やわらかいが急ぎは伝わる。
523 My main point is that ~. 私の主な要点は〜です。 (例) My main point is that we need to reduce costs. 私の主な要点はコスト削減の必要性です。 I agree. Which areas should we cut back on? 賛成です。どの分野から削減すべきでしょうか？ (解説) いちばん伝えたい点をはっきり示す言い方。話し合いや説明で、自分の中心の考えを整理して強調するときに使う。
524 Sorry about the other day. 先日は申し訳ありませんでした (例) Sorry about the other day. 先日は申し訳ありませんでした。 No problem, I understand. 大丈夫です、事情は分かっています。 (解説) この前のことをあやまる言い方。少し前の出来事へのおわびを、やわらかく伝えるときに使う。
525 Will you be open during ~? 〜の間は営業していますか？ (例) Will you be open during our staff training next week? 来週の研修期間中は営業していますか？ We'll be open but with reduced hours next week. 来週は営業しますが営業時間を短縮します。 (解説) ある期間のあいだ営業しているかをたずねる言い方。店や施設の予定を確認するときに使い、ていねいで事務的な響きがある。
526 It's across the street from ~. 〜の向かい側にあります。 (例) Excuse me, where is the new coffee shop near the office? すみません、オフィスの近くの新しいカフェはどこですか？ It's across the street from our office, on the corner. オフィスの向かい側、角にあります。 (解説) 道をはさんだ向かい側にあることを示す言い方。建物や店の場所を、目立つものを基準にわかりやすく伝えるときに使う。
527 ~ is not my strength. 〜は得意ではない。 (例) Would you handle the contract negotiation? 契約交渉を任せられる？ Negotiating contracts is not my strength. 契約交渉は得意ではない。 (解説) 〜は得意ではないという意味。自分の苦手分野をやわらかく伝える言い方で、できないと強く言い切る感じはあまりない。
528 You can call me whatever you like. 私のことは何と呼んでも構いません。 (例) Would you prefer a formal title or something less formal? 敬称にするか、それとももっとくだけた呼び方がいいですか？ You can call me whatever you like. 私のことは何と呼んでも構いません。 (解説) 呼び方は何でもいいという意味。名前や呼び名にこだわらない気持ちをやわらかく伝える言い方で、相手に気を使わせにくい。
529 The minimum number is ~. 最少人数は〜です。 (例) How many people do we need to start? 開始するには何人必要ですか？ The minimum number is 3 people. 最少人数は3人です。 (解説) 最少の必要数を伝える言い方。参加や開始に足りるいちばん少ない人数や数を、事務的にはっきり示すときに使う。
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
